Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Промене и додаци функцијама аутоматског снимања

Извршене су измене и допуне у [ Аутоматско снимање ] функције у менијима за фотографисање и снимање видео записа.

Компатибилност са подешавањем ручног фокуса фотоапарата

У ранијим верзијама фирмвера фотоапарата, приликом снимања са ручним фокусирањем, фотоапарат је захтевао да подесите прекидач за режим фокусирања објектива на [ M ], али почев од верзије фирмвера „C“ 3.00, можете фокусирати ручно једноставним одабиром ручног фокусирања на фотоапарату.

Област која се користи за детекцију објекта сада се може омогућити и онемогућити помоћу опције [ Циљна област ] ако је опција [ Критеријуми снимања ] > [ Удаљеност ] деактивирана у режиму ручног фокусирања.

Упозорења: „ Критеријуми снимања “ > „ Удаљеност “

Притиском на дугме AF-ON или дугме окидача да бисте подесили растојање у ручном фокусирању, чува се тренутни положај фокуса. Пре него што притиснете било које дугме, подесите положај фокуса окретањем прстена за фокусирање или контролу на објективу.
Тачност камере која детектује удаљеност до објекта може опадати ако је објекат значајно ван фокуса.

Нова опција режима отпуштања: „ C15 “

Сада можете користити [ C15 ] додато у опције режима отпуштања.

Промене у подешавањима екрана и називима подешавања

Неки прикази подешавања и називи подешавања су промењени.

Приказ подешавања покрета

[ Брзина ] је промењено на [ Најспорије ].
[ Величина објекта ] је промењена на [ Најмања ].

Приказ за детекцију субјекта

[ Величина објекта ] је промењена на [ Најмања ].

Приказ критеријума удаљености

[ Близу ] је промењено у [ Најближе ].
[ Далеко ] је промењено у [ Најдаље ].

Проширен домет за „ Напредно: Удаљеност “

У ранијим верзијама фирмвера камере, вредности које су могле бити конфигурисане за опсег у коме би камера детектовала објекат зависиле су од жижне даљине. Почевши од верзије фирмвера „C“ 3.00, ово подешавање се може конфигурисати у опсегу од 0,1 до 999 м, без обзира на жижну даљину.

Вредност за [ Најближе ] може се подесити окретањем главног командног точкића, а вредност за [ Најдаље ] може се подесити окретањем помоћног командног точкића.
Препоручујемо да конфигуришете [ Најближе ] и [ Најдаље ] унутар опсега вредности означених бројевима белом бојом. Подешавање ових опција на вредности означене жутом бојом може смањити прецизност са којом камера може да детектује удаљеност до објекта.

Додато је „ Подеси дан/време почетка “

Сада можете да конфигуришете датум и време за покретање аутоматског снимања притиском на дугме g ( Fn3 ) у дијалогу за потврду подешавања. Аутоматско снимање ће се вршити током конфигурисаног трајања почев од подешеног датума и времена.

Опција	Опис
[ Подесите дан/време почетка ]	Изаберите [ Да ] да бисте извршили аутоматско снимање током конфигурисаног трајања почев од подешеног датума и времена.
[ Дан/време почетка ]	Наведите датум, сат и минут за почетак снимања.
[ Трајање снимања ]	Изаберите трајање за аутоматско снимање из следећих опција: [ Без ограничења ], [ 1 сат ], [ 2 сата ], [ 3 сата ]. Ако је изабрано [ Без ограничења ], аутоматско снимање ће се наставити док се ручно не прекине.

Жути оквир током аутоматског снимања

Жути оквир ће се приказати око екрана за снимање ако камера не детектује објекат који испуњава конфигурисане критеријуме након покретања аутоматског снимања. Ово јасно показује да је камера у стању приправности за аутоматско снимање.

Црвени оквир ће се приказивати око екрана за снимање док фотоапарат детектује и снима објекат.