Google Translate

BU HİZMETTE GOOGLE TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN ÇEVİRİLER BULUNABİLİR. GOOGLE, ÇEVİRİLERLE İLGİLİ DOĞRULUK VE GÜVENİLİRLİK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ VE TÜM TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE HAK İHLALİNDE BULUNULMAMASI ZIMNİ GARANTİLERİNİ REDDEDER.

Nikon Corporation (aşağıda “Nikon” olarak anılmaktadır) başvuru kaynakları, Google Translate tarafından işletilen çeviri yazılımı kullanılarak size kolaylık sağlamak üzere çevrilmiştir. Doğru bir çeviri sağlamak için makul seviyede çaba gösterilmiştir ancak hiçbir otomatik çeviri mükemmel değildir ya da insan çevirmenlerin yerini almak üzere tasarlanmamıştır. Çeviriler, Nikon’un başvuru kaynaklarının kullanıcılarına bir hizmet olarak sağlanmaktadır ve “olduğu gibi” sağlanır. İngilizceden herhangi bir dile yapılan tüm çevirilerin doğruluğu, güvenilirliği veya doğruluğu konusunda açık veya zımni hiçbir garanti verilmez. Bazı içerikler (resimler, videolar, Flash vb. gibi), çeviri yazılımının sınırlamaları nedeniyle doğru çevrilmemiş olabilir.

Resmi metin, başvuru kaynaklarının İngilizce versiyonudur. Çeviride oluşturulan hiçbir tutarsızlık veya farklılık bağlayıcı değildir ve mevzuata uyum veya yargı hükümleri açısından hukuki bir etkisi yoktur. Çevrilen başvuru kaynaklarında bulunan bilgilerin doğruluğu ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, kaynakların resmi versiyonu olan İngilizce versiyonuna başvurun.

Pilin Şarj Edilmesi

Kullanmadan önce verilen EN‑EL15c pili şarj edin.

Dikkat: Pil ve Şarj Cihazı

“Güvenliğiniz İçin” ( 0 Güvenliğiniz İçin ) ve “Fotoğraf Makinesi ve Pil Bakımı: Dikkat Edilmesi Gerekenler” ( 0 Fotoğraf Makinesi ve Pil Bakımı: Dikkat Edilmesi Gerekenler ) bölümlerindeki uyarıları ve ikazları okuyun ve uygulayın.

Pil Şarj Cihazı

Şarj cihazı, ülkeye veya bölgeye bağlı olarak bir AC duvar adaptörü veya bir güç kablosuyla birlikte gelir.

AC duvar adaptörü : AC duvar adaptörünü şarj cihazının AC girişine ( q ) taktıktan sonra, AC duvar adaptörü mandalını gösterildiği gibi kaydırın ( w ) ve adaptörü yerine sabitlemek için 90° döndürün ( e ). Pili takın ve şarj cihazını prize takın.
Güç kablosu : Güç kablosunu fişi gösterilen yönde bağladıktan sonra pili takın ve kabloyu takın.
Bitmiş bir pil yaklaşık 2 saat 35 dakikada tam olarak şarj olur.

Pil şarj oluyor (yanıp sönüyor)

Şarj tamamlandı (sabit)

CHARGE Lambası Hızlı Bir Şekilde Yanıp Sönüyorsa

CHARGE lambası hızla yanıp sönüyorsa (saniyede 8 kez):

Pil doğru şekilde takılmamış : Şarj cihazını çıkarın ve pili çıkarıp tekrar takın.
Ortam sıcaklığı çok sıcak veya çok soğuk : Pil şarj cihazını belirtilen sıcaklık aralığında (0–40 °C/+32–104 °F) kullanın.

Sorun devam ederse, şarj cihazını çıkarın ve şarjı sonlandırın. Pili ve şarj cihazını Nikon yetkili servis temsilcisine götürün.

İsteğe bağlı EH‑7P Şarj AC Adaptörleri/EH‑8P AC Adaptörleri: Şarj

Pil, kameraya takıldığında isteğe bağlı EH‑7P AC şarj adaptörü veya EH‑8P AC adaptörü kullanılarak şarj edilebilir.

Bitmiş bir pil yaklaşık 2 saat 40 dakikada tam olarak şarj olur.
Şarj işlemi tamamlandığında EH‑7P veya EH‑8P'yi fişten çekin ve kameradan ayırın.

Şarj etme

EH‑7P Şarj AC Adaptörünün Kullanımı

Kameranın kapalı olduğunu doğruladıktan sonra, EH‑7P şarj AC adaptörünü ( q ) kameranın USB Güç Dağıtımı konektörüne ( w ) bağlayın ve adaptörü takın. Pil, kamera kapalıyken şarj olur. Takma ve çıkarma sırasında fişi düz tutun.

Şarj işlemi devam ederken kamera şarj lambası ( e ) kehribar renginde yanar. Şarj tamamlandığında lamba söner.
Bekleme zamanlayıcısı kapalıysa, kamera açıkken de pil şarj olur.
Fişin şekli satın alınan ülkeye veya bölgeye göre değişir.

EH‑8P AC Adaptörünü Kullanma

İsteğe bağlı bir UC‑E25 USB kablosunu (her iki ucunda da Tip C konektörler bulunur) EH‑8P AC adaptörüne ( q ) bağlayın. Kameranın kapalı olduğunu doğruladıktan sonra, kablonun diğer ucunu kameranın USB Güç Dağıtımı konektörüne ( w ) bağlayın ve adaptörü takın. Kamera kapalıyken pil şarj olur. Takma ve çıkarma sırasında fişi düz tutun.

Şarj işlemi devam ederken kamera şarj lambası ( e ) kehribar renginde yanar. Şarj tamamlandığında lamba söner.
Bekleme zamanlayıcısı kapalıysa, kamera açıkken de pil şarj olur.
Fişin şekli satın alınan ülkeye veya bölgeye göre değişir.

Dikkat: EH‑7P/EH‑8P

Kablo kameranın USB veri bağlantısına bağlıysa pil şarj olmaz.
EH‑7P ve EH‑8P yalnızca EN‑EL15c ve EN‑EL15b pillerle kullanılabilir. EN‑EL15a piller bir MH‑25a pil şarj cihazı kullanılarak şarj edilebilir.
Örneğin, yüksek kamera sıcaklıkları veya EN‑EL15a'yı şarj etme girişimleri nedeniyle oluşan şarj hataları, şarj lambasının kapanmadan önce yaklaşık 30 saniye boyunca hızla yanıp sönmesiyle belirtilir.
Şarj lambası söndükten sonra, kamerayı açmanızı (veya bekleme zamanlayıcısını etkinleştirmenizi) ve pilin şarj edildiğinden emin olmanızı öneririz.

EH‑7P/EH‑8P: Güç Dağıtımı

Kurulum menüsünde [ USB güç dağıtımı ] için [ AÇIK ] seçilirse, kamera açıkken kameraya güç sağlanacaktır.

Kabloyu kameranın USB Güç Dağıtımı konektörüne bağlayın. Adaptör, USB veri konektörü üzerinden bağlandığında kameraya güç sağlamayacaktır.
Pil takıldığında kameraya güç sağlanacaktır.
Kamera harici bir güç kaynağıyla çalıştırıldığında pil şarj olmaz.
Daha fazla bilgi için, “'Güç Dağıtımı' ve 'Şarj' Karşılaştırması” ( 0 'Güç Dağıtımı' ve 'Şarj' Karşılaştırması ) bölümüne bakın.

USB Type C Konnektörlerle Donatılan ve USB PD (Güç Dağıtımı) Standartlarına Uygun Üçüncü Taraf AC Adaptörleriyle Şarj Etme

Kamera pili üçüncü taraf AC adaptörleriyle de şarj edilebilir. USB PD (güç dağıtımı) standartlarına uygun ve USB Type C konnektörleriyle donatılmış bir AC adaptörü kullanın.
45 W (15 V/3 A) veya daha fazla çıkışı destekleyen bir AC adaptörü kullanın.
Kameraya bağlanmak için her iki ucu da Type C olan bir USB kablosu kullanın.
Üçüncü taraf AC adaptörlerinin ve USB kablolarının tümünün kameranın pilini şarj edebileceğini garanti etmiyoruz.

USB Type C Konnektörlerle Donatılan ve USB PD (Güç Dağıtımı) Standartlarına Uygun Taşınabilir Şarj Cihazları (Üçüncü Taraf Güç Bankaları) ile Şarj Etme

Üçüncü taraf taşınabilir şarj cihazları, kameraya güç sağlamak veya kamera pilini şarj etmek için kullanılabilir. USB PD (güç dağıtımı) standartlarına uygun ve USB Type C konektörleriyle donatılmış taşınabilir bir şarj cihazı kullanın.
45 W (15 V/3 A) veya daha fazla çıkışı destekleyen taşınabilir bir şarj cihazı kullanmanızı öneririz.
Kameraya bağlanmak için her iki ucu da Type C olan bir USB kablosu kullanın.
Üçüncü taraf taşınabilir şarj cihazlarının ve USB kablolarının tümünün pili şarj edebileceğini veya kameraya güç sağlayabileceğini garanti etmiyoruz.

Bilgisayar USB Güç Dağıtımı ve Pil Şarjı

Bilgisayarlar, kameraya güç sağlamak veya pili şarj etmek için yalnızca isteğe bağlı bir UC‑E25 USB kablosu (her iki ucunda da Tip C konektörler bulunur) kullanarak bu kabloyu bilgisayarın dahili Tip C USB bağlantı noktasına bağlayacaktır.

Birlikte verilen UC‑E24 USB kablosu (kameraya Type C konnektörü ve USB cihazlara Type A konnektörü aracılığıyla bağlanan) bu amaç için kullanılamaz.
USB kablosunu kameranın USB Güç Dağıtımı konektörüne bağlayın. Bilgisayar, USB veri konektörü üzerinden bağlandığında kameraya güç sağlamayacaktır.
Modele ve ürün özelliklerine bağlı olarak bazı bilgisayarlar kameraya güç sağlamak veya pili şarj etmek için akım sağlamayacaktır.