Google Translate
BU HİZMETTE GOOGLE TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN ÇEVİRİLER BULUNABİLİR. GOOGLE, ÇEVİRİLERLE İLGİLİ DOĞRULUK VE GÜVENİLİRLİK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ VE TÜM TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE HAK İHLALİNDE BULUNULMAMASI ZIMNİ GARANTİLERİNİ REDDEDER.
Nikon Corporation (aşağıda “Nikon” olarak anılmaktadır) başvuru kaynakları, Google Translate tarafından işletilen çeviri yazılımı kullanılarak size kolaylık sağlamak üzere çevrilmiştir. Doğru bir çeviri sağlamak için makul seviyede çaba gösterilmiştir ancak hiçbir otomatik çeviri mükemmel değildir ya da insan çevirmenlerin yerini almak üzere tasarlanmamıştır. Çeviriler, Nikon’un başvuru kaynaklarının kullanıcılarına bir hizmet olarak sağlanmaktadır ve “olduğu gibi” sağlanır. İngilizceden herhangi bir dile yapılan tüm çevirilerin doğruluğu, güvenilirliği veya doğruluğu konusunda açık veya zımni hiçbir garanti verilmez. Bazı içerikler (resimler, videolar, Flash vb. gibi), çeviri yazılımının sınırlamaları nedeniyle doğru çevrilmemiş olabilir.
Resmi metin, başvuru kaynaklarının İngilizce versiyonudur. Çeviride oluşturulan hiçbir tutarsızlık veya farklılık bağlayıcı değildir ve mevzuata uyum veya yargı hükümleri açısından hukuki bir etkisi yoktur. Çevrilen başvuru kaynaklarında bulunan bilgilerin doğruluğu ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, kaynakların resmi versiyonu olan İngilizce versiyonuna başvurun.
Kaydediciler
Video modunda, kamera doğrudan bağlı HDMI kayıt cihazlarına kayıt yapabilir.
- Kamera kayıt cihazına bağlıyken içine bir hafıza kartı takılıysa, video hem kayıt cihazına hem de hafıza kartına kaydedilir. Hafıza kartı takılı değilse, görüntüler yalnızca harici cihaza kaydedilir.
Çerçeve boyutu/çerçeve hızı için aşağıdaki seçeneklerden herhangi biri seçildiğinde Wi-Fi kamera ya çıkış çözünürlüğünü düşürecek ya da HDMI çıkışını askıya alacaktır.
- 4320/30p, 4320/25p veya 4320/24p
- 2160/120p, 2160/100p, 2160/60p veya 2160/50p
Yukarıdaki seçeneklerden herhangi biri seçiliyken Wi-Fi üzerinden harici bir cihaza bağlanırsanız, kamera çıkış çözünürlüğünü düşürecek veya HDMI çıkışını askıya alacaktır.
Wi-Fi ve HDMI : Videoları Görüntüleme ve Düzenleme
HDMI üzerinden bağlı harici bir cihazda video izlerken veya düzenlerken Wi-Fi üzerinden başka bir cihaza bağlanmak, söz konusu videonun kare boyutu/kare hızına bağlı olarak oynatmanın veya düzenlemenin durmasına neden olabilir.
Ayarları Düzenleme
HDMI çıkışı ayarlarını düzenlemek için kurulum menüsündeki [ HDMI ] öğesini kullanın.
| Seçenek | Tanım |
|---|---|
| [ Çıktı çözünürlüğü ] | HDMI cihazlarına çıkış için format şu seçenekler arasından seçilebilir: [ Otomatik ], [ 4320p (aşamalı) ], [ 2160p (aşamalı) ], [ 1080p (aşamalı) ], [ 1080i (geçmeli) ], * ve [ 720p (aşamalı) ]. |
| [ Çıkış aralığı ] | RGB video sinyali giriş aralığı, HDMI cihazına göre değişir. Çoğu durumda, çıkış aralığını HDMI cihazına eşleştiren [ Otomatik ] seçeneği önerilir. Kamera, HDMI cihazı için doğru RGB video sinyali çıkış aralığını belirleyemezse, aşağıdaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz:
|
| [ Çekim bilgileri çıktısı ] | HDMI cihazında çekim bilgilerinin görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçin. [ AÇIK ] seçeneği seçilirse, çekim ekranındaki simgeler ve diğer bilgiler, harici kayıt cihazlarına kaydedilen görüntülerle birlikte kaydedilecektir. |
| [ Ayna kamera bilgi ekranı ] | HDMI aygıtı bağlıyken kamera monitöründeki ekranın açık kalıp kalmayacağını seçin.
|
[ Çıkış çözünürlüğü ] için [ Otomatik ] seçeneği seçildiğinde, bu seçeneği destekleyen bir kayıt cihazı bağlı olsa bile video 1080i olarak çıkış vermeyecektir. Geçmeli (interlaced) çıkış için [ 1080i (interlaced) ] seçeneğini seçin.
“ Çıktı Çözünürlüğü ”
-
Kurulum menüsünde [ HDMI ] > [ Çıkış çözünürlüğü ] için [ Otomatik ] seçeneği seçildiğinde, kamera harici kayıt cihazının kamerada seçilen kare boyutu ve hızını destekleyip desteklemediğini otomatik olarak algılar. Desteklemiyorsa, kamera aşağıda listelenen sırayla desteklenen bir çözünürlük ve kare hızı arar. Desteklenen bir çözünürlük ve kare hızı bulunamazsa, çıkış askıya alınır.
-
Fotoğraf makinesine hafıza kartı takılı değil:
Kare boyutu/kare hızı Çıkış çözünürlüğü/kare hızı arama sırası [ 7680×4320; 30p ] 4320/30p V 2160/30p V 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 4320/25p V 2160/25p V 1080/25p [ 7680×4320; 24p ] 4320/24p V 2160/24p V 1080/24p [ 3840×2160; 120p ] 2160/120p V 1080/120p V 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 100p ] 2160/100p V 1080/100p V 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 60p ] 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 50p ] 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 30p ] 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 25p ] 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 24p ] 2160/24p V 1080/24p [ 1920×1080; 120p ] 1080/120p V 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080; 100p ] 1080/100p V 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080; 60p ] 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080; 50p ] 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080; 30p ] 1080/30p [ 1920×1080; 25p ] 1080/25p [ 1920×1080; 24p ] 1080/24p -
Fotoğraf makinesine hafıza kartı takıldı:
Kare boyutu/kare hızı Çıkış çözünürlüğü/kare hızı arama sırası [ 7680×4320; 30p ] 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 1080/25p [ 7680×4320; 24p ] 1080/24p [ 3840×2160; 120p ] 1080/60p V 1080/30p [ 3840×2160; 100p ] 1080/50p V 1080/25p [ 3840×2160; 60p ] – [ 1920×1080; 24p ] Fotoğraf makinesine hafıza kartı takılı olmadığında olduğu gibi.
-
-
Kurulum menüsünde [ HDMI ] > [ Çıkış çözünürlüğü ] için [ Otomatik ] dışında bir seçenek seçildiğinde, sinyal seçilen çözünürlükte çıkış verecektir. HDMI çıkışı şu durumlarda askıya alınacaktır:
- Çıkış çözünürlüğü mevcut çerçeve boyutundan daha yüksek veya
- Kaydedici, seçilen çıkış çözünürlüğünü desteklemiyor.
- Kurulum menüsünde [ HDMI ] > [ Çıkış çözünürlüğü ] için seçilen seçenek ne olursa olsun, video kayıt menüsünde [Video dosya türü] için [ N-RAW 12-bit ( NEV ) ] veya [ ProRes RAW HQ 12-bit ( MOV ) ] seçildiğinde maksimum çıkış çözünürlüğü 1920 × 1080'dir.
“ Otomatik ” dışındaki “ Çıkış Çözünürlüğü ” seçenekleri için Kare Hızları
Harici kayıt cihazı için seçilen kare hızıyla uyumlu değilse, 120p, 100p, 60p veya 50p video kayıt hızları aşağıdaki gibi ayarlanacaktır.
- 120p: Kare hızı önce 60p'ye düşecektir. Eğer 60p de desteklenmiyorsa, 30p'ye düşecektir.
- 100p: Kare hızı önce 50p'ye düşecektir. Eğer 50p de desteklenmiyorsa, 25p'ye düşecektir.
- 60p: Kare hızı 30p'ye düşecektir.
- 50p: Kare hızı 25p'ye düşecektir.
“ 1080i (Interlaced) ” Çıkış Çözünürlüğü için Kare Hızları
120p, 60p, 30p veya 24p kare hızında çekilen görüntüler 60i olarak çıktı alınır. 100p, 50p veya 25p kare hızında çekilen görüntüler ise 50i olarak çıktı alınır.
“ 720p (Aşamalı) ” Çıkış Çözünürlüğü için Kare Hızları
120p, 60p, 30p veya 24p kare hızında çekilen görüntüler 60p olarak çıktı alınır. 100p, 50p veya 25p kare hızında çekilen görüntüler 50p olarak çıktı alınır.
Dikkat: Hafıza kartlarıyla çekim yapılıyor.
Kurulum menüsünde [ HDMI ] > [ Çıkış çözünürlüğü ] için [ 4320p (aşamalı) ] veya [ 2160p (aşamalı) ] seçeneği seçildiğinde hafıza kartı takılıysa, 7680 × 4320 kare boyutunda veya 3840 × 2160; 120p veya 3840 × 2160; 100p kare boyutu ve hızında çekilen görüntüler HDMI üzerinden çıkış vermeyecektir. Hafıza kartlarını kameradan çıkarın ve görüntüleri harici kayıt cihazına kaydedin.
- Kayıt sırasında X düğmesine basılarak kamera ekranı yakınlaştırılabilir, ancak bu, kaydediciye aktarılan görüntü üzerinde herhangi bir etkiye sahip değildir.
- Şu anda herhangi bir görüntü kaydedilmiyorsa, X düğmesi kullanılarak yapılan yakınlaştırma değişiklikleri hem kamera ekranında hem de kaydediciye giden çıktıda yansıtılacaktır. Ancak, kurulum menüsünde [ HDMI ] > [ Çıkış çözünürlüğü ] için en son seçilen seçenek [ 4320p (aşamalı)] veya [ 2160p (aşamalı) ] olsa bile, çıkış çözünürlüğü [ 1080p (aşamalı) ] olarak değişir.
YCbCr ve Bit Derinliği
Harici HDMI cihazlarına aktarılan görüntülerin YCbCr değeri ve bit derinliği, video kayıt menüsünde [ Video dosya türü ] ve [ Kare boyutu/kare hızı ] için seçilen seçeneklere göre değişiklik gösterir.
| Video dosya türü | Kare boyutu/kare hızı | YCbCr ve uç derinliği |
|---|---|---|
| N-RAW 12-bit ( NEV ) | 8256×4644 |
|
| 4128×2322 | ||
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes RAW HQ 12-bit ( MOV ) | 4128×2322 |
|
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes 422 HQ 10-bit ( MOV ) | 3840×2160 | 4:2:2 10-bit |
| 1920×1080 | ||
| H.265 10-bit ( MOV ) | 7680×4320 | 4:2:0 10-bit |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/ 25p/24p |
4:2:2 10-bit | |
| 1920×1080 | ||
| H.265 8-bit ( MOV ) | 7680×4320 | 4:2:0 8-bit |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/ 25p/24p |
4:2:2 8-bit | |
| 1920×1080 | ||
| H.264 8-bit ( MP4 ) | 1920×1080 | 4:2:2 8-bit |
HDMI Çıkışı ve Ses Modu
Video kayıt menüsündeki [ Video dosya türü ] seçeneğiyle seçilen ton modu, HDMI üzerinden video çıkışına uygulanır. [ HLG ] seçeneği seçildiğinde HDR ( HLG ) desteği olan bir cihaz gereklidir.
Harici Kayıt Kontrolü
Video kayıt menüsünde [ Harici kayıt kontrolü ( HDMI ) ] için [ AÇIK ] seçeneğini belirlemek, harici kayıt cihazında kaydı başlatmak ve durdurmak için kamera kontrollerinin kullanılmasını sağlar.
- Kayıt cihazınızın harici kayıt kontrolünü destekleyip desteklemediği konusunda bilgi almak için üreticiye danışın.
- Özel Ayar c3 [ Güç kapatma gecikmesi ] > [ Bekleme zamanlayıcısı ] için seçilen süre dolduğunda kamera ekranı otomatik olarak kapanacak ve HDMI çıkışı sona erecektir. Harici bir cihaza video kaydederken, [ Bekleme zamanlayıcısı ] öğesini seçin ve [ Sınır yok ] seçeneğini veya beklenen kayıt süresinden daha uzun bir süre seçin.
- [ AÇIK ] seçeneği seçildiğinde kamera monitöründe bir simge görüntülenecektir: Şu anda hiçbir görüntü kaydedilmiyorsa A , video kaydedilirken ise B görüntülenir. Kayıt sırasında, görüntülerin cihaza kaydedildiğinden emin olmak için kaydediciyi ve kaydedici ekranını kontrol edin.
- [ AÇIK ] seçeneğinin seçilmesinin, cihaza gönderilen görüntü çıktısını bozabileceğini lütfen unutmayın.
Harici Kaydedicilere Kaydedilen Videoların Adlandırılması
Videoları hem kameranın hafıza kartına hem de kameraya bağlı bir Atomos harici kayıt cihazına kaydederken, harici kayıt cihazına kaydedilen dosyanın adı, kameranın hafıza kartına kaydedilen video dosyasının adını içerecektir. Her iki dosya adında da ortak bir karakter dizisinin bulunması, videoyu düzenlerken dosyaları birbirine bağlamayı kolaylaştırır.
- Fotoğraf makinesine hafıza kartı takılıyken ve video kayıt menüsünde [ Harici kayıt kontrolü ( HDMI ) ] [ AÇIK ] konumuna ayarlanmışken video kaydı başlatıldığında, hafıza kartına kaydedilecek videonun dosya adı harici kaydediciye iletilir.
- Dosya uzantısı harici kayıt cihazına iletilmeyecektir.
-
Aşağıdaki Atomos harici kayıt cihazları, dosya adlarının iletilmesini desteklemektedir (Mart 2024 itibarıyla).
- Ninja (2023 modelleri)
- Ninja Ultra
- Ninja V
- Ninja V+
- Shogun (2023 modelleri)
- Shogun Ultra
- Shogun Bağlantısı
Bu ürünlerin bazılarında artık mevcut olmayabilir. Dosya adı iletimini destekleyen ürünler hakkında daha fazla bilgi edinmek için Atomos ile iletişime geçin.
Bazı kayıt cihazları Atomos işletim sistemi yükseltmesi veya ücretli aktivasyon gerektirebilir. Ayrıntılar için Atomos iletişime geçin.
Harici kayıt cihazının kurulumu ve kaydedilen dosya adlarına ilişkin ayrıntılar için, cihazla birlikte verilen belgelere bakın.