请在使用前为附送的EN‑EL18d锂离子电池组充电。

注意事项:电池与充电器

请阅读并遵守“安全须知”(安全须知)和“照相机和电池的保养:注意事项”(照相机和电池的保养:注意事项)中的警告及注意事项。

充电器

  • 为电池充电前,请将EH-7P可充电电源适配器连接至MH-33充电器并将可充电电源适配器插入家用电源插座。然后您可插入电池开始充电。

    1

    信号接点

    2

    充电指示灯(绿色)

  • 充电指示灯在充电正在进行时闪烁并在充电完成时停止闪烁。请注意,根据充电器状态的不同,指示灯开始闪烁前可能会有大约10秒的延迟。

  • 插入电池时以端子向前,将电池尾部和引导线对齐,然后沿指示方向滑入电池直至其卡入正确位置发出咔嗒声。

  • 请在使用期间将充电器保持在稳定且不受振动的位置。

  • 为一块电量耗尽的电池充满电大约需要4小时。

  • 随着充电的进度,充电指示灯将逐个点亮,到充电完成时所有3个指示灯都点亮。

  • 电池状态通过充电指示灯表示:

    充电指示灯

    充电状态

    <50%

    ≥50%、<80%

    ≥80%、<100%

    100%

    100%

    I(熄灭)

    I(熄灭)

    H(闪烁)

    K(点亮)

    80%

    I(熄灭)

    H(闪烁)

    K(点亮)

    K(点亮)

    50%

    H(闪烁)

    K(点亮)

    K(点亮)

    K(点亮)

注意事项:为EN‑EL18d电池充电

EN‑EL18d锂离子电池组不兼容MH‑26a或MH‑26充电器。通过充电器为EN‑EL18d电池充电时,请务必使用MH‑33。

若充电指示灯快速闪烁

若充电指示灯快速闪烁(每秒8次):

  • 电池未正确插入:断开充电器的电源,然后取出并重新插入电池。

  • 周围温度太高或太低:在指定温度范围(0-40℃)内使用充电器。

若问题仍然存在,请断开充电器的电源结束充电。将电池和充电器送至尼康售后服务网点。

可充电电源适配器:充电

插入到照相机之中时,即可使用附送的EH‑7P可充电电源适配器对电池进行充电。

  • 确认照相机关闭后,连接可充电电源适配器(q)并连接适配器电源。照相机处于关闭状态时,电池将会充电。请径直插入及拔出插头。

  • 充电过程中照相机充电指示灯(w)将以琥珀色点亮。充电完成时指示灯熄灭。

  • 将一块电量耗尽的电池充满电大约需要3小时40分钟。

  • 充电完毕时,断开可充电电源适配器的电源以及与照相机的连接。

注意事项:为EN‑EL18a/EN‑EL18电池充电

可充电电源适配器无法用来为EN‑EL18a或EN‑EL18锂离子电池组充电。请使用MH‑26a充电器。

注意事项:可充电电源适配器
  • 若由于电池不兼容或者照相机温度升高等原因,使用可充电电源适配器无法为电池充电,充电指示灯将快速闪烁约30秒,然后熄灭。若充电指示灯熄灭且您未看到电池充电,请开启照相机并检查电池电量。

  • 无法为在设定菜单中[电池信息] > [电池寿命]显示“4”(l)的电池充电。

可充电电源适配器:电力输送
  • 若设定菜单中的[USB电力输送]选为[ON],可充电电源适配器将在照相机开启时为照相机供电。

  • 照相机通过外部电源供电时,电池将不会充电。

  • 有关详细信息,请参阅“‘电力输送’和‘充电’”(“电力输送”和“充电”)。

计算机USB电力输送和电池充电
  • 仅当通过UC‑E25 USB连接线(另购;USB连接线)连接时,计算机才会为照相机供电或为电池充电。附送的USB连接线无法用于该目的。

  • 根据计算机型号和产品技术规格的不同,某些计算机不会为照相机供电或为电池充电。