Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

g2: Προσαρμοσμένοι έλεγχοι

Κουμπί G U A μενού προσαρμοσμένων ρυθμίσεων

Επιλέξτε τις λειτουργίες που εκτελούνται σε λειτουργία βίντεο χρησιμοποιώντας δακτυλίους φακού και κουμπιά κάμερας και επιλογείς εντολών.

Επιλέξτε τους ρόλους που παίζουν τα χειριστήρια παρακάτω. Επισημάνετε το επιθυμητό στοιχείο ελέγχου και πατήστε J .

Επιλογή
6	[ Κουμπί Fn ]
V	[ Κουμπί AE-L/AF-L ]
q	[ Κουμπί αναπαραγωγής ]
D	[ Κουμπί DISP ]
p	[ κουμπί ΟΚ ]
G	[ Κουμπί λήψης ]
z	[ Κουμπί εγγραφής βίντεο ]
y	[ Κλήση εντολών ]
S	[ Κουμπί Fn φακού ]
3	[ Κουμπί φακού Fn2 ]
S	[ Δαχτυλίδι Fn φακού (αριστερόστροφα) ]
R	[ Δαχτυλίδι Fn φακού (δεξιόστροφα) ]
T	[ Κουμπί ρύθμισης μνήμης φακού ]
l	[ Δαχτυλίδι ελέγχου φακού ]

Οι ρόλοι που μπορούν να ανατεθούν παρατίθενται παρακάτω. Οι διαθέσιμοι ρόλοι διαφέρουν ανάλογα με τον έλεγχο.

Ρόλος		Περιγραφή
K	[ Επιλογή κεντρικού σημείου εστίασης ]	Πατώντας το χειριστήριο επιλέγεται το κεντρικό σημείο εστίασης.
F	[ Αποθήκευση θέσης εστίασης ]	Κρατώντας το χειριστήριο αποθηκεύεται η τρέχουσα θέση εστίασης. Η αποθηκευμένη θέση μπορεί να αποκατασταθεί χρησιμοποιώντας ένα χειριστήριο στο οποίο έχει εκχωρηθεί η [ Θέση εστίασης ανάκλησης ] ("ανάκληση μνήμης"). Κατά την αποθήκευση της θέσης εστίασης, μπορείτε να επιλέξετε εάν μπορεί να ανακληθεί χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε από τα χειριστήρια στα οποία έχει εκχωρηθεί το [ Ανάκληση θέσης εστίασης ] ([ Αποθήκευση σε όλα ]) ή χρησιμοποιώντας μόνο ένα συγκεκριμένο στοιχείο ελέγχου ([ Αποθήκευση μεμονωμένα ]). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Αποθήκευση και ανάκληση θέσεων εστίασης» ( 0 Αποθήκευση και ανάκληση θέσεων εστίασης ).
H	[ Ανάκληση θέσης εστίασης ]	Πατώντας το χειριστήριο ανακαλείται μια θέση εστίασης που έχει αποθηκευτεί χρησιμοποιώντας ένα χειριστήριο στο οποίο έχει αντιστοιχιστεί το [ Save focus position ]. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Αποθήκευση και ανάκληση θέσεων εστίασης» ( 0 Αποθήκευση και ανάκληση θέσεων εστίασης ).
z	[ Αλλαγή ματιών ]	Πατήστε το χειριστήριο για να επιλέξετε το μάτι που χρησιμοποιείται για εστίαση όταν η κάμερα ανιχνεύει τα μάτια ενός θέματος πορτρέτου ανθρώπου ή ζώου.
A	[ AF-ON ]	Πατήστε το χειριστήριο για εστίαση χρησιμοποιώντας την αυτόματη εστίαση. Όταν έχει επιλεγεί το AF-C για λειτουργία εστίασης, η κάμερα θα εστιάζει στην ταχύτητα που έχει επιλεγεί για την Προσαρμοσμένη ρύθμιση g5 [ Ταχύτητα AF ].
G	[ Γρήγορο AF-ON ]	Πατήστε το χειριστήριο για εστίαση χρησιμοποιώντας την αυτόματη εστίαση. Όταν έχει επιλεγεί το AF-C για λειτουργία εστίασης, η κάμερα θα εστιάζει στη μέγιστη ταχύτητα, ανεξάρτητα από την επιλογή που έχει επιλεγεί για την Προσαρμοσμένη ρύθμιση g5 [ Ταχύτητα AF ].
F	[ Μόνο κλείδωμα AF ]	Η εστίαση κλειδώνει ενώ πατάτε το χειριστήριο.
E	[ Κλείδωμα AE (Αναμονή) ]	Η έκθεση κλειδώνει όταν πατηθεί το χειριστήριο. Το κλείδωμα έκθεσης δεν τελειώνει όταν ξεκινά η εγγραφή. Η έκθεση παραμένει κλειδωμένη μέχρι να πατηθεί δεύτερη φορά το χειριστήριο ή να λήξει ο χρονοδιακόπτης αναμονής.
N	[ Κλείδωμα AWB (αναμονή) ]	Εάν έχει επιλεγεί το [ Auto ] ή το [ Natural light auto ] για ισορροπία λευκού, η ισορροπία λευκού θα κλειδώσει όταν πατηθεί το χειριστήριο (κλείδωμα ισορροπίας λευκού). Το κλείδωμα της ισορροπίας λευκού δεν τελειώνει όταν ξεκινά η εγγραφή. Ωστόσο, το κλείδωμα θα απελευθερωθεί όταν το χειριστήριο πατηθεί δεύτερη φορά ή όταν λήξει ο χρονοδιακόπτης αναμονής.
O	[ Κλείδωμα AE/AWB (αναμονή) ]	Η έκθεση κλειδώνει όταν πατηθεί το χειριστήριο. Η ισορροπία λευκού θα κλειδώσει επίσης, εφόσον έχει επιλεγεί το [ Auto ] ή το [ Natural light auto ] για ισορροπία λευκού. Η έκθεση και το κλείδωμα της ισορροπίας λευκού δεν τελειώνουν όταν ξεκινά η εγγραφή. Ωστόσο, το κλείδωμα θα απελευθερωθεί όταν το χειριστήριο πατηθεί δεύτερη φορά ή όταν λήξει ο χρονοδιακόπτης αναμονής.
C	[ Κλείδωμα AE μόνο ]	Η έκθεση κλειδώνει ενώ πατάτε το χειριστήριο.
B	[ Κλείδωμα AE/AF ]	Κλείδωμα εστίασης και έκθεσης ενώ πατάτε το χειριστήριο.
K	[ Διακόπτης FX / DX ]	Πατήστε το χειριστήριο για εναλλαγή μεταξύ των περιοχών εικόνας [ FX ] και [ DX ].
p	[ Προβολή βοήθειας ]	Πατήστε το χειριστήριο για να επιλέξετε [ ON ] για Προσαρμοσμένη ρύθμιση g10 [ Προβολή υποβοήθησης ]. Πατήστε ξανά για να επιλέξετε [ OFF ].
L	[ Αθόρυβη λειτουργία ]	Πατήστε το χειριστήριο για να ενεργοποιήσετε την αθόρυβη λειτουργία. Πατήστε ξανά για απενεργοποίηση.
M	[ Προβολή πληροφοριών ζωντανής προβολής σε κύκλο ]	Πατήστε το χειριστήριο για να κυκλώσετε την οθόνη λήψης. Ο τύπος και το περιεχόμενο των διαθέσιμων οθονών μπορούν να επιλεγούν χρησιμοποιώντας τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις g15 [ Προσαρμοσμένη οθόνη λήψης οθόνης ] και g16 [ Προσαρμοσμένη οθόνη λήψης εικονοσκοπίου ].
b	[ Απενεργοποίηση της προβολής πληροφοριών ζωντανής προβολής ]	Πατήστε το χειριστήριο για να αποκρύψετε εικονίδια και άλλες πληροφορίες στην οθόνη λήψης. Πατήστε ξανά για προβολή.
b	[ Πλέγμα πλαισίωσης ]	Πατήστε το χειριστήριο για να εμφανιστεί ένα πλέγμα πλαισίωσης. Για να αποκρύψετε το πλέγμα, πατήστε ξανά το χειριστήριο. Ο τύπος οθόνης μπορεί να επιλεγεί χρησιμοποιώντας την προσαρμοσμένη ρύθμιση g13 [ Τύπος πλέγματος ].
p	[ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μεγέθυνσης ]	Πατήστε το χειριστήριο για να μεγεθύνετε την οθόνη στην περιοχή γύρω από το τρέχον σημείο εστίασης. Πατήστε ξανά για να ακυρώσετε το ζουμ.
D	[ Εικονικός ορίζοντας ]	Πατήστε το χειριστήριο για να ενεργοποιήσετε την εμφάνιση εικονικού ορίζοντα. Πατήστε ξανά για απόκρυψη της οθόνης. Ο τύπος οθόνης μπορεί να επιλεγεί χρησιμοποιώντας την προσαρμοσμένη ρύθμιση d16 [ Τύπος εικονικού ορίζοντα ].
W	[ Εστίαση κορυφαίας οθόνης ]	Πατήστε το χειριστήριο μία φορά για να ενεργοποιήσετε την αιχμή της εστίασης όταν έχει επιλεγεί το MF για λειτουργία εστίασης. Πατήστε ξανά για να τερματίσετε την κορύφωση της εστίασης.
8	[ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αγγίγματος Fn ]	Πατήστε το χειριστήριο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το άγγιγμα Fn.
O	[ ΤΟ ΜΕΝΟΥ ΜΟΥ ]	Πατήστε το χειριστήριο για να εμφανιστεί το "MY MENU".
3	[ Πρόσβαση στο κορυφαίο στοιχείο στο ΜΕΝΟΥ ΜΟΥ ]	Πατήστε το χειριστήριο για να μεταβείτε στο επάνω στοιχείο στο "MY MENU". Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για γρήγορη πρόσβαση σε ένα στοιχείο μενού που χρησιμοποιείται συχνά.
K	[ Αναπαραγωγή ]	Πατήστε το χειριστήριο για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
l	[ Φιλτραρισμένη αναπαραγωγή ]	Πατήστε το χειριστήριο για να προβάλετε μόνο φωτογραφίες που πληρούν τα κριτήρια που έχουν επιλεγεί για [ Φιλτραρισμένα κριτήρια αναπαραγωγής ] στο μενού αναπαραγωγής.
N	[ Φιλτραρισμένη αναπαραγωγή (επιλογή κριτηρίων) ]	Πατήστε το χειριστήριο για να μεταβείτε στο [ Φιλτραρισμένα κριτήρια αναπαραγωγής ] στο μενού αναπαραγωγής.
9	[ Εύρος τόνου μοτίβου ]	Πιέστε το χειριστήριο για να περιηγηθείτε στις επιλογές εύρους τόνου μοτίβου ζέβρας ( 0 Εύρος τόνου μοτίβου ).
1	[ Εγγραφή βίντεο ]	Πατήστε το χειριστήριο για να ξεκινήσει η εγγραφή. Πατήστε ξανά για να τερματίσετε την εγγραφή.
J	[ Επιλογή περιοχής εικόνας ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε έναν επιλογέα εντολών για να επιλέξετε την περιοχή εικόνας για βίντεο. Σημειώστε ότι η περιοχή της εικόνας δεν μπορεί να αλλάξει ενώ η εγγραφή βρίσκεται σε εξέλιξη.
E	[ Αντιστάθμιση έκθεσης ]	Όταν ο επιλογέας αντιστάθμισης έκθεσης περιστρέφεται στο C , η αντιστάθμιση έκθεσης μπορεί να ρυθμιστεί είτε κρατώντας το χειριστήριο και περιστρέφοντας έναν επιλογέα εντολών είτε περιστρέφοντας τον δακτύλιο ελέγχου του φακού.
9	[ Ευαισθησία ISO ]	Όταν ο επιλογέας ευαισθησίας ISO περιστρέφεται στο C , η ευαισθησία ISO μπορεί να ρυθμιστεί είτε κρατώντας το χειριστήριο και περιστρέφοντας έναν επιλογέα εντολών είτε περιστρέφοντας τον δακτύλιο ελέγχου του φακού.
m	[ Ισορροπία λευκού ]	Κρατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να ρυθμίσετε την ισορροπία λευκού για βίντεο. Ορισμένες επιλογές προσφέρουν δευτερεύουσες επιλογές που μπορούν να επιλεγούν περιστρέφοντας τον δευτερεύοντα επιλογέα εντολών.
h	[ Ρύθμιση Picture Control ]	Πατήστε το στοιχείο ελέγχου και περιστρέψτε έναν επιλογέα εντολών για να επιλέξετε ένα Picture Control .
y	[ Ενεργό D-Lighting ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε έναν επιλογέα εντολών για να προσαρμόσετε το Active D-Lighting για βίντεο.
h	[ Μαλάκυνση δέρματος ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε έναν επιλογέα εντολών για να ρυθμίσετε την απαλότητα του δέρματος.
i	[ Ισοζύγιο εντύπωσης πορτρέτου ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε έναν επιλογέα εντολών για να επιλέξετε μια λειτουργία ισορροπίας κατακόρυφης εμφάνισης.
w	[ Μέτρηση ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε έναν επιλογέα εντολών για να επιλέξετε μια επιλογή μέτρησης για χρήση κατά την εγγραφή βίντεο.
z	[ Λειτουργία εστίασης/λειτουργία περιοχής AF ]	Κρατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να επιλέξετε τη λειτουργία εστίασης, τον δευτερεύοντα επιλογέα εντολών για να επιλέξετε τη λειτουργία περιοχής AF.
9	[ Κλείδωμα σημείου εστίασης ]	Για να κλειδώσετε την επιλογή σημείου εστίασης, κρατήστε πατημένο το χειριστήριο ενώ χρησιμοποιείτε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε το σημείο εστίασης.
H	[ Ευαισθησία μικροφώνου ]	Πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε έναν επιλογέα εντολών για να ρυθμίσετε την ευαισθησία του μικροφώνου.
X	[ Εστίαση (M/A) ]	Ο δακτύλιος ελέγχου φακού μπορεί να χρησιμοποιηθεί για χειροκίνητη εστίαση ανεξάρτητα από την επιλογή που έχει επιλεγεί για τη λειτουργία εστίασης. Για να εστιάσετε ξανά χρησιμοποιώντας την αυτόματη εστίαση, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση ή πατήστε ένα στοιχείο ελέγχου στο οποίο έχει εκχωρηθεί το AF-ON.
q	[ Power διάφραγμα ]	Περιστρέψτε τον δακτύλιο ελέγχου του φακού για να ρυθμίσετε το διάφραγμα.
[ Κανένα ]		Ο έλεγχος δεν έχει αποτέλεσμα.

Power Aperture

Το ηλεκτρικό διάφραγμα είναι διαθέσιμο μόνο στις λειτουργίες A και M .
Η οθόνη μπορεί να τρεμοπαίζει ενώ ρυθμίζεται το διάφραγμα.

Επιλογές εντολών

Οι ακόλουθοι ρόλοι μπορούν να αντιστοιχιστούν στους επιλογείς εντολών. Για να προβάλετε επιλογές, επισημάνετε στοιχεία και πατήστε 2 .

Ρόλος	Περιγραφή
[ Ρύθμιση έκθεσης ]	Αντιστρέψτε τους ρόλους του κύριου και του δευτερεύοντος επιλογέα εντολών σε επιλεγμένες λειτουργίες. Πατήστε 4 ή 2 για να επισημάνετε μια λειτουργία και 1 ή 3 για εναλλαγή ρόλων.
[ Επιλογή λειτουργίας εστίασης/περιοχής AF ]	Αλλάξτε τους ρόλους που παίζονται περιστρέφοντας τον κύριο και τον δευτερεύοντα επιλογέα εντολών ενώ κρατάτε ένα χειριστήριο στο οποίο έχει εκχωρηθεί η [ Λειτουργία εστίασης/λειτουργία περιοχής AF ] χρησιμοποιώντας την προσαρμοσμένη ρύθμιση g2 [ Προσαρμοσμένα στοιχεία ελέγχου ].
[ Ρόλος μεγέθυνσης επιλογέα υποεντολών ]	Επιλέξτε τον ρόλο που παίζει ο υποεπιλογέας εντολών στην οθόνη ζουμ. Επιλέξτε [ Ρύθμιση έκθεσης ] για να αλλάξετε τον ρόλο που παίζει ο υποεπιλογέας εντολών σε κάθε λειτουργία. Επιλέξτε [ Ζουμ ] για να χρησιμοποιήσετε τον δευτερεύοντα επιλογέα εντολών για μεγέθυνση ή σμίκρυνση.

Ρόλος

Περιγραφή

[ Ρύθμιση έκθεσης ]

Αντιστρέψτε τους ρόλους του κύριου και του δευτερεύοντος επιλογέα εντολών σε επιλεγμένες λειτουργίες. Πατήστε 4 ή 2 για να επισημάνετε μια λειτουργία και 1 ή 3 για εναλλαγή ρόλων.

[ Επιλογή λειτουργίας εστίασης/περιοχής AF ]

Αλλάξτε τους ρόλους που παίζονται περιστρέφοντας τον κύριο και τον δευτερεύοντα επιλογέα εντολών ενώ κρατάτε ένα χειριστήριο στο οποίο έχει εκχωρηθεί η [ Λειτουργία εστίασης/λειτουργία περιοχής AF ] χρησιμοποιώντας την προσαρμοσμένη ρύθμιση g2 [ Προσαρμοσμένα στοιχεία ελέγχου ].

[ Ρόλος μεγέθυνσης επιλογέα υποεντολών ]

Επιλέξτε τον ρόλο που παίζει ο υποεπιλογέας εντολών στην οθόνη ζουμ.

Επιλέξτε [ Ρύθμιση έκθεσης ] για να αλλάξετε τον ρόλο που παίζει ο υποεπιλογέας εντολών σε κάθε λειτουργία.
Επιλέξτε [ Ζουμ ] για να χρησιμοποιήσετε τον δευτερεύοντα επιλογέα εντολών για μεγέθυνση ή σμίκρυνση.