Μετάφραση Google
ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.
Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.
Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.
Η Οθόνη
Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, στην οθόνη εμφανίζονται οι ακόλουθες ενδείξεις. Για μια πλήρη λίστα των ενδείξεων που ενδέχεται να εμφανίζονται, ανατρέξτε στην ενότητα «Η Οθόνη» στην ενότητα «Οθόνες Κάμερας» ( 0 Η Οθόνη ) στο κεφάλαιο «Τεχνικές Σημειώσεις».
Λειτουργία φωτογραφίας
- Λειτουργία λήψης ( 0 Επιλογή Λειτουργίας Λήψης )
- Λειτουργία απελευθέρωσης ( 0 Λειτουργία απελευθέρωσης )
- Λειτουργία εστίασης ( 0 Λειτουργία εστίασης )
- Λειτουργία περιοχής AF ( 0 Λειτουργία περιοχής AF )
- εικονίδιο t ( 0 Το εικονίδιο t )
- Ισορροπία λευκού ( 0 Ισορροπία λευκού )
- Ενεργό D-Lighting ( 0 Ενεργό D-Lighting )
- Picture Control ( 0 Στοιχεία ελέγχου εικόνας )
- Περιοχή εικόνας ( 0 Προσαρμογή ρυθμίσεων περιοχής εικόνας )
- Μέγεθος εικόνας ( 0 Επιλογή μεγέθους εικόνας )
- Ποιότητα εικόνας ( 0 Ρύθμιση ποιότητας εικόνας )
-
Ένδειξη έκθεσης
- Έκθεση ( 0 Δείκτες Έκθεσης )
- Αντιστάθμιση έκθεσης ( 0 Αντιστάθμιση έκθεσης )
- Εικονίδιο i ( 0 Το κουμπί i (Μενού i ) , Το κουμπί i (Λειτουργία αναπαραγωγής) )
- Ένδειξη μπαταρίας ( 0 Επίπεδο μπαταρίας )
- Αριθμός στάσεων που απομένουν ( 0 Αριθμός στάσεων που απομένουν , Χωρητικότητα κάρτας μνήμης )
- Ευαισθησία ISO ( 0 Ευαισθησία ISO )
-
Ένδειξη ευαισθησίας ISO ( 0 Ευαισθησία ISO )
Ένδειξη αυτόματης ευαισθησίας ISO ( 0 Αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO )
- Διάφραγμα ( 0 A (Αυτόματη Προτεραιότητα Διαφράγματος) , M (Χειροκίνητη) )
- Ταχύτητα κλείστρου ( 0 S (Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου) , M (Χειροκίνητη) )
- Μέτρηση ( 0 Μέτρηση )
- Λήψη με αφή ( 0 Το Κλείστρο Αφής )
- Ένδειξη απόσβεσης κραδασμών ( 0 Απόσβεση κραδασμών )
- Τύπος κλείστρου ( 0 d5 : Τύπος κλείστρου )
- Σημείο εστίασης ( 0 Επιλογή σημείου εστίασης )
- Λειτουργία προβολής (ζωντανή προβολή φωτογραφίας; 0 d9 : Λειτουργία προβολής (Φωτογραφία Lv) )
Χρήση της οθόνης με την κάμερα σε «κατακόρυφο» προσανατολισμό
Στη λειτουργία φωτογραφίας, οι οθόνες αναπαραγωγής, μενού i και λήψης περιστρέφονται ώστε να ταιριάζουν με τον προσανατολισμό της φωτογραφικής μηχανής.
Πατήστε το
Λειτουργία βίντεο
-
Ένδειξη εγγραφής
Ένδειξη «Δεν υπάρχει βίντεο» ( 0 Το εικονίδιο 0 )
- Ένδειξη εγγραφής (κόκκινο περίγραμμα· 0 g17 : Κόκκινη ένδειξη πλαισίου εγγραφής )
- Διάρκεια καταγεγραμμένου υλικού
- Μέγεθος και ρυθμός καρέ ( 0 Επιλογές μεγέθους και ρυθμού καρέ βίντεο )
- Προορισμός ( 0 Προορισμός )
- Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής
- Περιοχή εικόνας ( 0 Επιλογές περιοχής εικόνας βίντεο )
- Τύπος αρχείου βίντεο ( 0 Τύποι αρχείων βίντεο )
- Επίπεδο ήχου ( 0 Ευαισθησία μικροφώνου )
- Ευαισθησία μικροφώνου ( 0 Ευαισθησία μικροφώνου )
Γείροντας την οθόνη
Η οθόνη μπορεί να ρυθμιστεί υπό γωνία και να περιστραφεί.
- Κανονική χρήση:
-
Η οθόνη χρησιμοποιείται συνήθως σε θέση αποθήκευσης με την οθόνη στραμμένη προς τα έξω.
- Λήψεις χαμηλής γωνίας:
-
Γείρετε την οθόνη προς τα πάνω για να τραβήξετε φωτογραφίες με την κάμερα χαμηλά.
- Λήψεις από υψηλή γωνία:
-
Γείρετε την οθόνη προς τα κάτω για να τραβήξετε φωτογραφίες με την κάμερα ψηλά.
- Αυτοπροσωπογραφίες:
-
Η περιστροφή της οθόνης ώστε να είναι στραμμένη προς την ίδια κατεύθυνση με τον φακό ενεργοποιεί τη λειτουργία αυτοπορτραίτου ( 0 Λειτουργία Αυτοπορτραίτου ).
- Περιστρέψτε την οθόνη απαλά εντός των ορίων των μεντεσέδων της. Η χρήση υπερβολικής δύναμης μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην κάμερα ή την οθόνη.
- Συνιστούμε να επαναφέρετε την οθόνη στη θέση αποθήκευσης με την οθόνη στραμμένη προς τα μέσα, για να την προστατεύετε από σκόνη και γρατσουνιές όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.
- Μην σηκώνετε ή μεταφέρετε την κάμερα κρατώντας την από την οθόνη. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην κάμερα.
Λειτουργία αυτοπροσωπογραφίας
Η περιστροφή της οθόνης στη θέση αυτοπορτρέτου ενεργοποιεί τη λειτουργία αυτοπορτρέτου.
- Η οθόνη εμφανίζει μια κατοπτρική εικόνα της θέας μέσα από τον φακό, αλλά οι εικόνες που καταγράφονται από την κάμερα δεν κατοπτρίζονται.
- Αν θέλετε, μπορείτε να πατήσετε το εικονίδιο του χρονοδιακόπτη ( q ) στην οθόνη για να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη και να επιλέξετε τον αριθμό των λήψεων που θα ληφθούν όταν λήξει ο χρονοδιακόπτης.
- Όταν ο επιλογέας αντιστάθμισης έκθεσης περιστραφεί στη θέση C , μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την αντιστάθμιση έκθεσης πατώντας το εικονίδιο αντιστάθμισης έκθεσης ( w ).
- Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να εστιάσετε. Πατήστε το μέχρι κάτω για να τραβήξετε μια φωτογραφία.
- Εάν ο χρονοδιακόπτης αυτοφωτογράφισης είναι ενεργοποιημένος, στην οθόνη θα εμφανιστεί ένας χρονοδιακόπτης αντίστροφης μέτρησης όταν πατηθεί το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα.
- Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την οθόνη για αυτόματη εστίαση αφής και να τραβήξετε φωτογραφίες μέσω του κλείστρου αφής.
- Στη λειτουργία βίντεο, η εγγραφή μπορεί να ξεκινήσει πατώντας το κουμπί εγγραφής βίντεο.
- Η λειτουργία αυτοπορτρέτου τερματίζεται όταν η οθόνη μετακινηθεί σε άλλη θέση.
Σημειώσεις σχετικά με τη λειτουργία αυτοπορτρέτου
Σημειώστε τα ακόλουθα σημεία όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα σε λειτουργία αυτοπορτρέτου:
- Η επιλογή της λειτουργίας αυτοπορτραίτου απενεργοποιεί όλα τα χειριστήρια εκτός από τον διακόπτη λειτουργίας, τα κουμπιά λήψης και εγγραφής βίντεο, τους επιλογείς λειτουργίας και φωτογραφίας/βίντεο, καθώς και τους επιλογείς ταχύτητας κλείστρου, ευαισθησίας ISO και αντιστάθμισης έκθεσης.
- Ο χρονοδιακόπτης αναμονής θα λήξει εάν δεν εκτελεστούν λειτουργίες για ένα λεπτό ή για τον χρόνο που έχει επιλεγεί για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση c3 [ Καθυστέρηση απενεργοποίησης ] > [ Χρονοδιακόπτης αναμονής ], όποιο από τα δύο είναι μεγαλύτερο.
-
Οι ακόλουθες ρυθμίσεις έχουν καθοριστεί στις παρακάτω τιμές.
- [ Λειτουργία λήψης ]: [ Χρονοδιακόπτης ]
- [ Λειτουργία εστίασης ] στο μενού εγγραφής βίντεο: [ Πλήρης αυτόματη εστίαση ]
- [ Χειριστήρια αφής ] >[ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση χειριστηρίων αφής ]: [ Ενεργοποίηση ]
- Το σκόπευτρο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
-
Οι ακόλουθες λειτουργίες είναι απενεργοποιημένες:
- [ Μηδενική θορύβου μακράς έκθεσης ]
- [ Αυτόματη οριοθέτηση ]
- [ Επικάλυψη HDR ]
- [ Εκτεταμένες ταχύτητες κλείστρου (M) ]
- Η περιστροφή της οθόνης στη θέση αυτοπορτραίτου δεν θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία αυτοπορτραίτου όταν έχει επιλεγεί [ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ] για [ Λειτουργία αυτοπορτραίτου ] στο μενού ρυθμίσεων ( 0 Λειτουργία Αυτοπορτραίτου ).