Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Αθόρυβη λειτουργία

Κουμπί G U B μενού ρυθμίσεων

Επιλέξτε [ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ] για να ενεργοποιήσετε το ηλεκτρονικό κλείστρο, εξαλείφοντας τον θόρυβο και τους κραδασμούς που προκαλούνται από την κίνηση του μηχανικού κλείστρου («κραδασμός κλείστρου»).

Η ενεργοποίηση της αθόρυβης λειτουργίας καταστέλλει επίσης άλλους ήχους της κάμερας. Ωστόσο, δεν επιφέρει πλήρη σίγαση της κάμερας. Οι ήχοι της κάμερας ενδέχεται να εξακολουθούν να ακούγονται, για παράδειγμα κατά την αυτόματη εστίαση ή τη ρύθμιση του διαφράγματος, στην τελευταία περίπτωση πιο αισθητά σε διαφράγματα μικρότερα (δηλαδή, σε αριθμούς f υψηλότερους) από f/5.6.
Το ηλεκτρονικό κλείστρο χρησιμοποιείται ανεξάρτητα από την επιλογή που έχει ενεργοποιηθεί για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση d5 [ Τύπος κλείστρου ].
Το ηχείο του ηχητικού σήματος απενεργοποιείται ανεξάρτητα από τις επιλογές που έχουν ενεργοποιηθεί για την επιλογή [ Ήχοι κάμερας ] στο μενού ρυθμίσεων.
Ο ρυθμός προώθησης καρέ ενδέχεται να μειωθεί υπό ορισμένες συνθήκες.
Οι επιλογές [ Μείωση θορύβου μακράς έκθεσης ] και [ Μείωση τρεμοπαίγματος φωτογραφίας ] στο μενού λήψης φωτογραφιών είναι απενεργοποιημένες.
Οι προαιρετικές μονάδες φλας δεν θα ενεργοποιηθούν.
Ενδέχεται να παρατηρήσετε τα ακόλουθα στην οθόνη λήψης και στις φωτογραφίες που έχουν εγγραφεί σε αθόρυβη λειτουργία:
- τρεμόπαιγμα ή ζώνες σε σκηνές που φωτίζονται από πηγές όπως λάμπες φθορισμού, ατμών υδραργύρου ή νατρίου,
- παραμόρφωση που σχετίζεται με την κίνηση (μεμονωμένα θέματα που κινούνται μέσα στο κάδρο ενδέχεται να είναι παραμορφωμένα ή ολόκληρο το κάδρο μπορεί να εμφανίζεται παραμορφωμένο εάν η κάμερα κινηθεί κατά τη λήψη),
- ακανόνιστες άκρες, χρωματικά περιθώρια, μουαρέ ή φωτεινά σημεία ή
- φωτεινές περιοχές ή ζώνες σε σκηνές που φωτίζονται από πινακίδες που αναβοσβήνουν και άλλες πηγές διαλείποντος φωτός ή όταν το θέμα φωτίζεται για λίγο από ένα φλας ή άλλη φωτεινή, στιγμιαία πηγή φωτός.
Η αθόρυβη λειτουργία απενεργοποιεί το ηχείο με το ηχητικό σήμα και μειώνει τους άλλους ήχους της κάμερας, αλλά δεν απαλλάσσει τους φωτογράφους από την ανάγκη να σέβονται το απόρρητο και τα δικαιώματα εικόνας των θεμάτων τους.

Ο χρονοδιακόπτης αναμονής

Ακόμα και όταν έχει επιλεγεί [ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ] για [ Αθόρυβη λειτουργία ], θα παράγεται ένας ήχος όταν ενεργοποιηθεί ή λήξει ο χρονοδιακόπτης αναμονής. Για σίγαση του χρονοδιακόπτη αναμονής, επιλέξτε [ Χωρίς όριο ] για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση c3 [ Καθυστέρηση απενεργοποίησης ] > [ Χρονοδιακόπτης αναμονής ].