Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Αυτόματη οριοθέτηση

Κουμπί G U C μενού λήψης φωτογραφιών

Η οριοθέτηση (bracketing) μεταβάλλει αυτόματα την έκθεση, το επίπεδο φλας, το ενεργό D-Lighting (ADL) ή την ισορροπία λευκού ελαφρώς με κάθε λήψη, «οριοθετώντας» την τρέχουσα τιμή. Η οριοθέτηση μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιπτώσεις όπου η λήψη των σωστών ρυθμίσεων είναι δύσκολη και δεν υπάρχει χρόνος για έλεγχο των αποτελεσμάτων και προσαρμογή των ρυθμίσεων με κάθε λήψη ή για πειραματισμό με διαφορετικές ρυθμίσεις για το ίδιο θέμα.

Επιλογή	Περιγραφή
[ Αυτόματη οριοθέτηση ενεργοποιημένη/απενεργοποιημένη ]	Επιλέξτε [ ΕΝΕΡΓΟ ] για να ενεργοποιήσετε την οριοθέτηση.
[ Αυτόματη οριοθέτηση ορίστηκε ]	Επιλέξτε τον τύπο bracketing που θα εκτελεστεί. [ Ομαδοποίηση AE & φλας ]: Η κάμερα μεταβάλλει την έκθεση και το επίπεδο φλας σε μια σειρά φωτογραφιών. [ Ομαδοποίηση AE ]: Η κάμερα μεταβάλλει την έκθεση σε μια σειρά φωτογραφιών. [ Ομαδοποίηση φλας ]: Η κάμερα μεταβάλλει το επίπεδο φλας σε μια σειρά φωτογραφιών. [ Οριοθέτηση ισορροπίας λευκού ]: Η κάμερα δημιουργεί πολλά αντίγραφα κάθε φωτογραφίας, το καθένα με διαφορετική ισορροπία λευκού. [ ADL bracketing ]: Η φωτογραφική μηχανή μεταβάλλει το Ενεργό D-Lighting (ADL) σε μια σειρά φωτογραφιών.
[ Αριθμός λήψεων ]	Επιλέξτε τον αριθμό των λήψεων στην ακολουθία οριοθέτησης.
[ Αύξηση ]	Επιλέξτε το βήμα bracketing για όλες τις επιλογές [ Αυτόματη ρύθμιση bracketing ] εκτός από την επιλογή [ Ολοκλήρωση ADL ].
[ Ποσό ]	Επιλέξτε το ποσοστό αλλαγής του Ενεργού D-Lighting κατά τη διάρκεια των ακολουθιών bracketing που λαμβάνονται με επιλεγμένο το [ ADL bracketing ] για το [ Auto bracketing set ].

Έκθεση και Bracketing φλας

Χωρίς αντιστάθμιση έκθεσης

−1 EV

+1 EV

Επισημάνετε την επιλογή [ Αυτόματη οριοθέτηση ] στο μενού λήψης φωτογραφιών και πατήστε 2 .
Επιλέξτε [ Ομαδοποίηση AE & φλας ], [ Ομαδοποίηση AE ] ή [ Ομαδοποίηση φλας ] για [ Ορισμός αυτόματου ομαδοποίησης ].

Θα εμφανιστούν οι επιλογές [ Αριθμός λήψεων ] και [ Αύξηση ].
Επιλέξτε τον αριθμό των λήψεων στην ακολουθία οριοθέτησης.

Επισημάνετε την επιλογή [ Αριθμός λήψεων ] και πατήστε 4 ή 2 για να επιλέξετε τον αριθμό των λήψεων.

Επιλέξτε το βήμα αύξησης της οριοθέτησης.

Επισημάνετε την επιλογή [ Αύξηση ] και πατήστε 4 ή 2 για να επιλέξετε την αύξηση της οριοθέτησης.
Το μέγεθος της αύξησης μπορεί να επιλεγεί από 0,3 (¹⁄₃ EV), 0,7 (²⁄₃ EV), 1,0 (1 EV), 2,0 (2 EV) και 3,0 (3 EV). Τα προγράμματα οριοθέτησης με αύξηση 2,0 ή 3,0 EV προσφέρουν έως και 5 λήψεις. Εάν επιλέχθηκε τιμή 7 ή 9 στο Βήμα 3, ο αριθμός των λήψεων θα οριστεί αυτόματα σε 5.

Τα προγράμματα bracketing με αύξηση 0,3 παρατίθενται παρακάτω.

[ Αριθμός λήψεων ]	Αριθμός βολών	Σειρά αγκύλων
3ος όροφος	3	0/-0,3/+0,3
5ος όροφος	5	0/−0,7/−0,3/+0,3/+0,7
7ος Όροφος	7	0/−1,0/−0,7/−0,3/ +0,3/+0,7/+1,0
9ος Όροφος	9	0/−1,3/−1,0/−0,7/−0,3/ +0,3/+0,7/+1,0/+1,3

Επιλέξτε [ ΕΝΕΡΓΟ ] για [ Αυτόματη οριοθέτηση ενεργοποιημένη/απενεργοποιημένη ].

Η επιλογή [ ON ] ενεργοποιεί το bracketing και ένα εικονίδιο θα εμφανιστεί στην οθόνη λήψης.
Βγάλτε φωτογραφίες.
- Τραβήξτε τον αριθμό των φωτογραφιών στο πρόγραμμα bracketing.
- Οι τροποποιημένες τιμές για την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα εμφανίζονται στην οθόνη.
- Ενώ είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία bracketing, η οθόνη λήψης εμφανίζει ένα εικονίδιο bracketing, μια ένδειξη προόδου bracketing και τον αριθμό των λήψεων που απομένουν στην ακολουθία bracketing. Μετά από κάθε λήψη, ένα τμήμα θα εξαφανίζεται από την ένδειξη και ο αριθμός των λήψεων που απομένουν θα μειώνεται κατά ένα.
  
  Αριθμός βολών: 3
  
  Αύξηση: 0,7
  
  Εμφάνιση μετά την πρώτη λήψη
- Οι αλλαγές έκθεσης λόγω bracketing προστίθενται σε εκείνες που πραγματοποιούνται με αντιστάθμιση έκθεσης.

Επιλογές αγκύρωσης

Όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση [ Οριοθέτηση AE & φλας ], η κάμερα μεταβάλλει τόσο την έκθεση όσο και το επίπεδο φλας. Επιλέξτε [ Οριοθέτηση AE ] για να μεταβάλλετε μόνο την έκθεση και [ Οριοθέτηση φλας ] για να μεταβάλλετε μόνο το επίπεδο φλας. Σημειώστε ότι η οριοθέτηση φλας είναι διαθέσιμη μόνο στις λειτουργίες ελέγχου φλας i-TTL και, όπου υποστηρίζεται, σε αυτόματο διάφραγμα ( q A ) ( 0 Έλεγχος φλας i-TTL , Συμβατές μονάδες φλας ).
Στη λειτουργία χρονοδιακόπτη, ο αριθμός των αντιγράφων που έχουν επιλεγεί για [ Αυτόματη οριοθέτηση ] > [ Αριθμός λήψεων ] θα δημιουργείται κάθε φορά που απελευθερώνεται το κλείστρο, ανεξάρτητα από την επιλογή που έχει ενεργοποιηθεί για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση c2 [ Χρονοδιακόπτης ] > [ Αριθμός λήψεων ].

Οριοθέτηση έκθεσης και φλας

Στις λειτουργίες συνεχούς λήψης, η λήψη θα διακοπεί προσωρινά μετά την ολοκλήρωση της λήψης του αριθμού των λήψεων που καθορίζεται στο πρόγραμμα bracketing. Η λήψη θα συνεχιστεί την επόμενη φορά που θα πατηθεί το κουμπί λήψης.
Εάν η φωτογραφική μηχανή απενεργοποιηθεί πριν από τη λήψη όλων των λήψεων της ακολουθίας, η οριοθέτηση θα συνεχιστεί από την πρώτη λήψη της ακολουθίας όταν ενεργοποιηθεί η φωτογραφική μηχανή.

Οριοθέτηση έκθεσης

Οι ρυθμίσεις (ταχύτητα κλείστρου ή/και διάφραγμα) που αλλάζουν κατά την οριοθέτηση έκθεσης ποικίλλουν ανάλογα με τη λειτουργία λήψης.

Τρόπος	Σύνθεση
Π	Ταχύτητα κλείστρου και διάφραγμα ¹
μικρό	Διάφραγμα ¹
ΕΝΑ	Ταχύτητα κλείστρου ¹
Μ	Ταχύτητα κλείστρου ^{2, 3, 4}

Εάν έχει επιλεγεί [ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ] για [ Ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO ] > [ Αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO ] στο μενού λήψης φωτογραφιών, η κάμερα θα μεταβάλλει αυτόματα την ευαισθησία ISO για βέλτιστη έκθεση όταν ξεπεραστούν τα όρια του συστήματος έκθεσης της κάμερας.

Εάν έχει επιλεγεί [ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ] για [ Ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO ] > [ Αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO ] στο μενού λήψης φωτογραφιών, η κάμερα θα μεταβάλλει την ευαισθησία ISO.

Χρησιμοποιήστε την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση e6 [ Αυτόματο bracketing (λειτουργία M) ] για να επιλέξετε εάν η φωτογραφική μηχανή θα μεταβάλλει τόσο την ταχύτητα κλείστρου όσο και το διάφραγμα ή οποιοδήποτε από τα δύο, την ταχύτητα κλείστρου, το διάφραγμα και την ευαισθησία ISO, όταν έχει επιλεγεί [ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ] για [ Ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO ] > [ Αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO ] στο μενού λήψης φωτογραφιών.

Η ταχύτητα κλείστρου δεν θα ρυθμιστεί εάν έχει επιλεγεί [ ON ] για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση d6 [ Extended shutter speeds (M) ] και έχει επιλεγεί ταχύτητα κλείστρου μικρότερη από 30 δευτ.

Ακύρωση αγκύλων

Για να ακυρώσετε το bracketing, επιλέξτε [ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ] για [ Αυτόματο bracketing ] > [ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματου bracketing ] στο μενού λήψης φωτογραφιών. Εάν επιλέξετε [ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ] αφού επιλέξετε [ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ], το bracketing θα συνεχιστεί από την πρώτη λήψη της ακολουθίας.

Οριοθέτηση ισορροπίας λευκού

Επισημάνετε την επιλογή [ Αυτόματη οριοθέτηση ] στο μενού λήψης φωτογραφιών και πατήστε 2 .
Επιλέξτε [ Οριοθέτηση ισορροπίας λευκού ] για [ Ορισμός αυτόματης οριοθέτησης ].

Θα εμφανιστούν οι επιλογές [ Αριθμός λήψεων ] και [ Αύξηση ].
Επιλέξτε τον αριθμό των λήψεων στην ακολουθία οριοθέτησης.

Επισημάνετε την επιλογή [ Αριθμός λήψεων ] και πατήστε 4 ή 2 για να επιλέξετε τον αριθμό των λήψεων.

Επιλέξτε το βήμα αύξησης της οριοθέτησης.

Επισημάνετε την επιλογή [ Αύξηση ] και πατήστε 4 ή 2 για να επιλέξετε την αύξηση της οριοθέτησης.
Το μέγεθος της αύξησης μπορεί να επιλεγεί από 1 (1 βήμα), 2 (2 βήματα) ή 3 (3 βήματα).
Κάθε βήμα ισοδυναμεί με 5 mired. Οι υψηλότερες τιμές «A» αντιστοιχούν σε αυξημένες ποσότητες κεχριμπαριού. Οι υψηλότερες τιμές «B» αντιστοιχούν σε αυξημένες ποσότητες μπλε.

Τα προγράμματα bracketing με αύξηση 1 παρατίθενται παρακάτω.

[ Αριθμός λήψεων ]	Αριθμός βολών	Αύξηση ισορροπίας λευκού	Σειρά αγκύλων
3ος όροφος	3	1	0/A1/B1
5ος όροφος	5	1	0/ A2 /A1/B1/ B2
7ος Όροφος	7	1	0/A3/ A2 /A1/ Β1/ B2 /Β3
9ος Όροφος	9	1	0/A4/A3/ A2 /A1/ Β1/ B2 /Β3/Β4

Επιλέξτε [ ΕΝΕΡΓΟ ] για [ Αυτόματη οριοθέτηση ενεργοποιημένη/απενεργοποιημένη ].

Η επιλογή [ ON ] ενεργοποιεί το bracketing και ένα εικονίδιο θα εμφανιστεί στην οθόνη λήψης.
Βγάλτε φωτογραφίες.
- Κάθε λήψη θα υποβάλλεται σε επεξεργασία για να δημιουργηθεί ο αριθμός αντιγράφων που καθορίζεται στο πρόγραμμα bracketing και κάθε αντίγραφο θα έχει διαφορετική ισορροπία λευκού.
- Οι τροποποιήσεις στην ισορροπία λευκού προστίθενται στη ρύθμιση της ισορροπίας λευκού που γίνεται με τη βελτιστοποίηση της ισορροπίας λευκού.
- Εάν ο αριθμός των λήψεων στο πρόγραμμα bracketing είναι μεγαλύτερος από τον αριθμό των στάσεων που απομένουν, η λήψη θα απενεργοποιηθεί. Η λήψη μπορεί να ξεκινήσει όταν τοποθετηθεί μια νέα κάρτα μνήμης.

Περιορισμοί οριοθέτησης ισορροπίας λευκού

Η οριοθέτηση ισορροπίας λευκού δεν είναι διαθέσιμη στις ρυθμίσεις ποιότητας εικόνας NEF ( RAW ) ή NEF ( RAW ) + JPEG / HEIF .

Οριοθέτηση ισορροπίας λευκού

Η οριοθέτηση ισορροπίας λευκού επηρεάζει μόνο τη θερμοκρασία χρώματος (τον άξονα κεχριμπαρένιου-μπλε στην οθόνη βελτιστοποίησης ισορροπίας λευκού). Δεν γίνονται ρυθμίσεις στον άξονα πράσινου-ματζέντα.
Εάν η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη ενώ είναι αναμμένη η λυχνία πρόσβασης κάρτας μνήμης, η φωτογραφική μηχανή θα απενεργοποιηθεί μόνο αφού έχουν εγγραφεί όλες οι φωτογραφίες της ακολουθίας.
Στη λειτουργία χρονοδιακόπτη, ο αριθμός των αντιγράφων που καθορίζεται στο πρόγραμμα οριοθέτησης ισορροπίας λευκού θα δημιουργείται κάθε φορά που απελευθερώνεται το κλείστρο, ανεξάρτητα από την επιλογή που έχει ενεργοποιηθεί για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση c2 [ Χρονοδιακόπτης ] > [ Αριθμός λήψεων ].

Ακύρωση αγκύλων

Ομαδοποίηση ADL

Επισημάνετε την επιλογή [ Αυτόματη οριοθέτηση ] στο μενού λήψης φωτογραφιών και πατήστε 2 .
Επιλέξτε [ Ομαδοποίηση ADL ] για [ Ορισμός αυτόματης ομαδοποίησης ].

Θα εμφανιστούν οι επιλογές [ Αριθμός λήψεων ] και [ Ποσότητα ].

Επιλέξτε τον αριθμό των λήψεων στην ακολουθία οριοθέτησης.

Επισημάνετε την επιλογή [ Αριθμός λήψεων ] και πατήστε 4 ή 2 για να επιλέξετε τον αριθμό των λήψεων.

Ο αριθμός των λήψεων καθορίζει την ακολουθία οριοθέτησης:

Αριθμός βολών	Ακολουθία αγκύλων
2	Απενεργοποίηση → Επιλεγμένη τιμή στο Βήμα 4
3	Απενεργοποίηση → Χαμηλή → Κανονική
4	Απενεργοποίηση → Χαμηλή → Κανονική → Υψηλή
5	Απενεργοποίηση → Χαμηλό → Κανονικό → Υψηλό → Πολύ υψηλό

Αν επιλέξετε περισσότερες από δύο λήψεις, προχωρήστε στο Βήμα 5.

Επιλέξτε την ποσότητα ενεργού D-Lighting.

Επισημάνετε την επιλογή [ Ποσότητα ] και πατήστε 4 ή 2 για να επιλέξετε τη ρύθμιση Ενεργό D-Lighting για τη δεύτερη λήψη, όταν ο αριθμός των λήψεων στην ακολουθία bracketing είναι 2.

Η ακολουθία οριοθέτησης ποικίλλει ανάλογα με την ποσότητα ενεργού D-Lighting ως εξής:

Ποσό	Ακολουθία αγκύλων
[ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ L ]	Απενεργοποίηση → Χαμηλή
[ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ N ]	Απενεργοποίηση → Κανονική
[ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ Η ]	Απενεργοποίηση → Υψηλή
[ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ H+ ]	Απενεργοποίηση → Εξαιρετικά υψηλή
[ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ]	Απενεργοποίηση → Αυτόματο

Επιλέξτε [ ΕΝΕΡΓΟ ] για [ Αυτόματη οριοθέτηση ενεργοποιημένη/απενεργοποιημένη ].

Η επιλογή [ ON ] ενεργοποιεί το bracketing και ένα εικονίδιο θα εμφανιστεί στην οθόνη λήψης.
Βγάλτε φωτογραφίες.
- Τραβήξτε τον αριθμό των φωτογραφιών στο πρόγραμμα bracketing.
- Ενώ είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία bracketing, η οθόνη λήψης εμφανίζει ένα εικονίδιο ADL bracketing και τον αριθμό των λήψεων που απομένουν στην ακολουθία bracketing. Μετά από κάθε λήψη, ο αριθμός των λήψεων που απομένουν θα μειώνεται κατά μία.

Ομαδοποίηση ADL

Στις λειτουργίες συνεχούς λήψης, η λήψη θα διακοπεί προσωρινά μετά την ολοκλήρωση της λήψης του αριθμού των λήψεων που καθορίζεται στο πρόγραμμα bracketing. Η λήψη θα συνεχιστεί την επόμενη φορά που θα πατηθεί το κουμπί λήψης.
Εάν η φωτογραφική μηχανή απενεργοποιηθεί πριν από τη λήψη όλων των λήψεων της ακολουθίας, η οριοθέτηση θα συνεχιστεί από την πρώτη λήψη της ακολουθίας όταν ενεργοποιηθεί η φωτογραφική μηχανή.
Στη λειτουργία χρονοδιακόπτη, ο αριθμός των αντιγράφων που έχουν επιλεγεί για [ Αυτόματη οριοθέτηση ] > [ Αριθμός λήψεων ] θα δημιουργείται κάθε φορά που απελευθερώνεται το κλείστρο, ανεξάρτητα από την επιλογή που έχει ενεργοποιηθεί για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση c2 [ Χρονοδιακόπτης ] > [ Αριθμός λήψεων ].