किट लेंस

लेंस के घटक

AF‑S NIKKOR 24–120mm f/4G ED VR के भाग नीचे सूचीबद्ध हैं।

1	लेंस हुड (लेंस हुड)
2	लेंस हुड संरेखण चिह्न (लेंस हुड)
3	लेंस हुड लॉक चिह्न (लेंस हुड)
4	लेंस हुड माउंटिंग चिह्न (लेंस हुड)
5	ज़ूम रिंग
6	फ़ोकल लंबाई पैमाना
7	फ़ोकल लंबाई चिह्न
8	फ़ोकस दूरी सूचक

9	फ़ोकस दूरी चिह्न
10	फ़ोकस रिंग (मैनुअल फ़ोकस)
11	लेंस माउंटिंग चिह्न (लेंस संलग्न करना)
12	रबर गैसकेट लेंस-माउंट
13	CPU संपर्क (CPU और G, E, और D टाइप लेंसों की पहचान करना)
14	फ़ोकस-मोड स्विच (मैनुअल फ़ोकस)
15	कंपन कमी स्विच (कंपन कमी (VR))
16	कंपन कमी मोड स्विच

फ़ोकस

समर्थित फ़ोकस मोड को निम्न तालिका में दिखाया गया है।

कैमरा फ़ोकस मोड	लेंस फ़ोकस मोड
कैमरा फ़ोकस मोड	M/A	M
AF (A/S/C)	मैनुअल अधिलेख के साथ स्वचालित-फ़ोकस (मैनुअल प्राथमिकता)	इलेक्ट्रॉनिक रेंज-फ़ाइंडर के साथ मैनुअल फ़ोकस
MF	इलेक्ट्रॉनिक रेंज-फ़ाइंडर के साथ मैनुअल फ़ोकस

कैमरा फ़ोकस मोड पर जानकारी के लिए, कैमरा मैनुअल देखें।

M/A (मैनुअल अधिलेख के साथ स्वचालित-फ़ोकस)

लेंस फ़ोकस-मोड स्विच को M/A पर स्लाइड करें।
यदि आवश्यक हो, शटर-रिलीज़ बटन आधा दबा होने पर या AF‑ON बटन दबा होने पर स्वचालित-फ़ोकस को लेंस फ़ोकस रिंग को घुमाकर ओवर-राइड या अधिलेखित किया जा सकता है।
स्वचालित-फ़ोकस का उपयोग करके पुनः फ़ोकस करने के लिए, शटर-रिलीज़ बटन को आधा दबाएँ या AF‑ON बटन को फ़िर से दबाएँ।

ज़ूम और क्षेत्र-गहराई

फ़ोकस करने से पहले, फ़ोकल लंबाई को समायोजित करने के लिए ज़ूम रिंग को घुमाएँ और फ़ोटोग्राफ़ को फ़्रेम करें। अगर कैमरा क्षेत्र-गहराई पूर्वावलोकन (स्टॉप डाउन) प्रदान करता है, तो दृश्यदर्शी में क्षेत्र-गहराई का पूर्वावलोकन किया जा सकता है।

लेंस Nikon की आंतरिक फ़ोकसिंग प्रणाली (IF) का उपयोग करता है। फ़ोकस दूरी कम होने पर फ़ोकल लंबाई घटती है।
फ़ोकस दूरी सूचक को केवल एक गाइड या मार्गदर्शक के रूप में समझा जाता है और हो सकता है कि यह विषय तक सटीक दूरी न दिखाए। इसके अलावा, क्षेत्र-गहराई या अन्य कारकों के कारण, हो सकता है कि फ़ोकस दूरी सूचक दूर के ऑब्जेक्ट पर कैमरा फ़ोकस होने पर ∞ न दिखाए।

एपर्चर

एपर्चर को कैमरा नियंत्रण द्वारा समायोजित किया जाता है।

अंतर्निर्मित फ़्लैश के साथ कैमरे पर लेंस संलग्न करना

कैमरे के अंतर्निर्मित फ़्लैश का उपयोग करने परः

सुनिश्चित रहें कि विषय कम से कम 0.6 मीटर की रेंज में हो।
लेंस हुड निकालना उन्हें फ़्लैश के साथ लिए गए चित्रों में छाया डालने से रोकता है।

यदि फ़्लैश लेंस हुड या लेंस के टिप के कारण आंशिक तौर पर छुपा हुआ होता है, तो कैमरे के पास वाले विषयों पर छाया दिखाई देगी।

1	छाया

2	छाया

जब लेंसों को निम्नलिखित कैमरों पर माउंट किया जाता है, तो अंतर्निर्मित फ़्लैश नीचे दी गई श्रेणियों से कम श्रेणी पर पूरी तरह विषय पर प्रकाश देने में अक्षम हो सकती है:

डिजिटल SLR कैमरा	छाया के बिना ज़ूम स्थिति/न्यूनतम दूरी
D750 (FX स्वरूप)/D610 (FX स्वरूप)/D600 (FX स्वरूप)	24 मिमी/2.0 मीटर 28 मिमी/1.0 मीटर 50 मिमी और ऊपर/कोई छाया नहीं
D810 सीरीज़ (FX स्वरूप)/ D800 सीरीज़ (FX स्वरूप)	28 मिमी/1.0 मीटर 35 मिमी और ऊपर/कोई छाया नहीं
D700 (FX स्वरूप)	24 मिमी/3.0 मीटर 35 मिमी और ऊपर/कोई छाया नहीं
D300 सीरीज़/D200/D100	24 मिमी/1.0 मीटर 35 मिमी और ऊपर/कोई छाया नहीं
D90/D80/D70 सीरीज़/D50	24 मिमी/1.5 मीटर 35 मिमी और ऊपर/कोई छाया नहीं
D5600/D5500/D5300/D5200/D5100/D3300/D3200	24 मिमी/1.5 मीटर 28 मिमी और ऊपर/कोई छाया नहीं
D5000/D3100/D3000/D60/ D40 सीरीज़	24 मिमी/2.5 मीटर 35 मिमी और ऊपर/कोई छाया नहीं
D3400	24 मिमी/1.5 मीटर 28 मिमी/1.0 मीटर 35 मिमी और ऊपर/कोई छाया नहीं

कंपन कमी (VR)

कंपन कमी स्विच का उपयोग करना

चालू: कंपन कमी समर्थ करें। जब शटर-रिलीज़ बटन को आधा दबाया जाता है, कंपन कमी सक्रिय हो जाता है, जिससे सुधरी हुई फ़्रेमिंग और फ़ोकस के लिए कैमरा कंपन के प्रभाव को कम कर देता है।

बंद: कंपन कमी बंद।

कंपन कमी मोड स्विच का उपयोग करना

कंपन कमी मोड स्विच के साथ चयनित विकल्प केवल तब प्रभावी होता है यदि कंपन कमी स्विच चालू स्थिति में है।

सामान्य: अधिकतर कंपन के सामान्य प्रकार के लिए क्षतिपूर्ति करें। कंपन कमी कैमरा को पैन किए जाने पर भी लागू होती है।

सक्रिय: चलती गाड़ी से शूटिंग करते समय और सक्रिय कैमरा गति के साथ अन्य परिस्थितियों में कंपन के प्रभाव को कम करें। कैमरा पैनिंग गति की पहचान नहीं करता।

कंपन कमी का उपयोग करना: टिप्पणी

कंपन कमी का उपयोग करते समय, शटर-रिलीज़ बटन को आधा दबाएँ और शटर-रिलीज़ बटन को पूरा दबाने से पहले दृश्यदर्शी में छवि के स्थिर होने की प्रतीक्षा करें।
कंपन कमी सक्रिय होने पर, दृश्यदर्शी में छवि शटर रिलीज़ होने के बाद हिल सकती है, लेकिन यह किसी खराबी को सूचित नहीं करता है।
पैनिंग शॉट के लिए कंपन कमी मोड स्विच को सामान्य पर स्लाइड करें। सामान्य मोड में, कंपन कमी केवल ऐसी गति पर लागू होती है, जो पैन का भाग नहीं है। उदाहरण के लिए, यदि कैमरे को क्षितिज रूप से नियोजित किया जाता है, तो कंपन कमी केवल ऊर्ध्वाधर कंपन पर लागू होगी।
जब कंपन कमी प्रभाव में हो तो कैमरा बंद न करें या लेंस न हटाएँ। यदि कंपन कमी चालू होने पर लेंस का पॉवर कट हो जाता है, तो लेंस हिलाने पर खड़खड़ कर सकता हैस लेकिन यह किसी खराबी को सूचित नहीं करता है। लेंस को फ़िर से लगाए जाने और कैमरा चालू करने पर हिलना या खड़खड़ाहट बंद हो जाएगी।
अगर कैमरा अंतर्निर्मित फ़्लैश से लैस है, फ़्लैश चार्ज होने पर कंपन कमी को असमर्थ कर दिया जाएगा।
एक AF‑ON बटन के साथ लैस कैमरों के मामले में, जब AF‑ON बटन दबाया जाता है तो कंपन कमी को निष्पादित नहीं किया जाएगा।
किसी तिपाई पर कैमरा माउंट होने पर बंद का चयन करें। हालांकि, ध्यान दें कि तिपाई का शीर्ष असुरक्षित होने पर या किसी मोनोपोड पर कैमरा माउंट होने पर, चालू की अनुशंसा की जाती है।

लेंस हुड

लेंस हुड लेंस को संरक्षित करता है और फालतू की रोशनी को अवरोधित करता है जो चमक या घोस्टिंग का कारण होगी।

हुड लगाना

पुष्टि करें कि लेंस हुड माउंटिंग चिह्न (I) लेंस हुड लॉक चिह्न (—K) के साथ संरेखित है, जैसा कि (e) चित्र में दिखाया गया है।
हुड लगाते या हटाते समय, इसे बहुत कसकर न पकड़ें। हुड लगाते या हटाते समय, इसे हुड संरेखण मार्क () के पास पकड़ कर रखें।
यदि हूड ठीक से नहीं जोड़ा गया हो तो विग्नेटिंग उत्पन्न हो सकता है।
जब उपयोग में न हो, तो हुड को लेंस पर रिवर्स या माउंट किया जा सकता है।

आपूरित उपसाधन

LC-77 लेंस कैप (सामने की कैप)
LF‑4 लेंस कैप (पिछली कैप)^*
HB‑53 लेंस हुड
CL‑1218 लचीला लेंस पाउच

लेंस किट के साथ कोई अलग कैप दी जा सकती है।

संगत उपसाधन

फ़िल्टर पर 77 मिमी स्क्रू

विनिर्देशन

प्रकार	अंतर्निर्मित CPU और F माउंट के साथ प्रकार G AF‑S लेंस
फ़ोकल लंबाई	24–120 मिमी
अधिकतम एपर्चर	f/4
लेंस निर्माण	13 समूहों में 17 घटक (2 ED लेंस घटक, 3 एस्फ़ेरिकल लेंस घटक और नैनो क्रिस्टल कोट वाले घटक सहित)
देखने का कोण	84° – 20° 20´ (Nikon FX-स्वरूप D-SLR कैमरे) 61° – 13° 20´ (Nikon DX-स्वरूप D-SLR कैमरे)
फ़ोकल लंबाई पैमाना	मिलीमीटर में चिह्नित (24, 28, 35, 50, 70, 85, 120)
दूरी जानकारी	कैमरा के लिए आउटपुट
ज़ूम	स्वतंत्र ज़ूम रिंग का उपयोग करते हुए मैनुअल ज़ूम
फ़ोकसिंग	मैनुअल फ़ोकस के लिए Nikon आंतरिक फ़ोकसिंग (IF) प्रणाली मौन वेव मोटर और अलग फ़ोकस रिंग द्वारा नियंत्रित स्वचालित-फ़ोकस से किया जाता है
कंपन कमी	ध्वनि कॉइल मोटर (VCMs) द्वारा लेंस शिफ़्ट
फ़ोकस दूरी सूचक	0.45 मीटर से अनंत (∞) तक
न्यूनतम फ़ोकस दूरी	सभी ज़ूम स्थितियों पर फ़ोकल प्लेन से 0.45 मीटर
डायफ़्राम ब्लेड	9 (गोल डायफ़्राम छिद्र)
डायफ़्राम	पूर्ण रूप से स्वचालित
एपर्चर रेंज	f/4-22
मीटरिंग सिस्टम	पूर्ण एपर्चर
फ़िल्टर-अनुलग्नक आकार	77 मिमी (P = 0.75 मिमी)
विमाएँ	लगभग 84 मिमी अधिकतम व्यास × 103.5 मिमी (कैमरा लेंस माउंट फ़्लैंज से दूरी)
भार	लगभग 710 ग्राम

Nikon के पास इस मैनुअल में वर्णित हार्डवेयर और सॉफ़्टवेयर की दिखावट और विनिर्देश कभी भी बिना पूर्व सूचना के परिवर्तित करने का अधिकार सुरक्षित है।
Nikon इस मैनुअल में शामिल किसी त्रुटि से होने वाली क्षति के लिए जिम्मेदार नहीं होगा।

लेंस की देखरेख

CPU संपर्क साफ़ रखें।
अगर रबर गैसकेट लेंस-माउंट क्षतिग्रस्त है, तो तुरंत उपयोग बंद करें और बैटरी और चार्जर को अपने रिटेलर या Nikon-अधिकृत सेवा केंद्र के पास ले जाएँ।
लेंस की सतह से धूल और सूफ़ हटाने के लिए ब्लोअर का उपयोग करें। दाग और उंगलियों के निशान हटाने के लिए, थोड़ी इथनॉल की थोड़ी मात्रा या मुलायम, साफ कॉटन के कपड़े वाले लेंस क्लीनर या लेंस साफ करने वाले टिशु का उपयोग करें और वृत्तीय गति का उपयोग कर केंद्र के बाहर साफ करें, ध्यान रखें कि धब्बे न छूटें या अपनी उँगलियों से काँच को स्पर्श न करें।
लेंस साफ करने के लिए पेंट थिनर या बेंजीन जैसे कार्बनिक विलायकों का उपयोग कभी न करें।
फ्रंट लेंस घटक के संरक्षण के लिए निरपेक्ष रंग (NC) फ़िल्टर उपयोग किए जा सकते हैं। लेंस हुड का भी उपयोग किया जा सकता है।
लेंस को अपने केस में रखने से पहले लेंस कैप लगाएँ।
लेंस हुड लगाते समय, केवल हुड का उपयोग करके लेंस या कैमरा न उठाएँ या पकड़ें।
यदि लेंस का उपयोग अधिक समय तक नहीं किया जाएगा, तो इसे फफूँद और जंग से बचाने के लिए ठंडे सूखे स्थान पर संग्रहित करें। सीधे सूर्य की रोशनी में या नैफ़्था या कपूर की गोलियों के साथ संग्रहित न करें।
लेंस को सूखा रखें; आंतरिक प्रणाली पर जंग लगना लेंस को क्षति पहुँचा सकता है।
लेंस को हीटर के पास या गर्म स्थान पर न छोड़ें। अत्यधिक गर्मी कठोर प्लास्टिक को क्षतिग्रस्त कर सकती है या उसके भागों को विकृत कर सकती है।