Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Raadio AWL

Kaameraga ühendatud WR-R10 raadiosignaalide kaudu saadavat kaugjuhtimispulti nimetatakse raadio Advanced Wireless Lightingiks või raadio AWL -iks. Raadio AWL on saadaval SB-5000 välklampidega.

Traadita ühenduse loomine

Enne raadio AWL kasutamist looge WR-R10 ja kaugvälklampide vahel traadita ühendus.

Juhtmeta kaugjuhtimispult WR-R10

Enne raadio AWL kasutamist värskendage kindlasti valikulise WR-R10 juhtmevaba kaugjuhtimispuldi püsivara versioonile 3.0 või uuemale. Püsivara värskenduste kohta teabe saamiseks vaadake oma piirkonna Nikon veebisaiti.

C : Ühendage WR-R10 .

Lisateabe saamiseks vaadake WR-R10 kaasasolevat dokumentatsiooni.
C : Valige pildistamise menüüs [ Raadio AWL ] valikuks [ Välgu juhtimine ] > [ Wireless flash options ].
C : valige WR-R10 jaoks kanal.

Seadke WR-R10 kanalivalija soovitud kanalile.

C : Valige WR-R10 jaoks lingirežiim.

Valige kaamera seadistusmenüüs [ Wireless remote (WR) options ] > [ Link mode ] ja valige järgmiste valikute hulgast.

Võimalus	Kirjeldus
[ Sidumine ]	Kaamera loob ühenduse ainult seadmetega, millega see on eelnevalt seotud. Kuna kaamera ei suhtle seadmetega, millega see pole seotud, saab seda valikut kasutada teiste läheduses asuvate seadmete signaalihäirete vältimiseks. Arvestades, et iga seade tuleb eraldi siduda, on suure hulga seadmetega ühendamisel soovitatav kasutada PIN-koodi.
[ PIN ]	Side on jagatud kõigi sama neljakohalise PIN-koodiga seadmete vahel. See valik on hea valik suure hulga kaugseadmetega pildistamiseks. Kui on mitu kaamerat, mis jagavad sama PIN-koodi, on välklambid selle kaamera ainukontrolli all, mis ühendab esimesena, mis takistab kõigi teiste kaamerate ühendamist (mõjutatud kaameratega ühendatud WR-R10 seadmete LED-tuled vilguvad ).

Võimalus

Kirjeldus

[ Sidumine ]

Kaamera loob ühenduse ainult seadmetega, millega see on eelnevalt seotud.

Kuna kaamera ei suhtle seadmetega, millega see pole seotud, saab seda valikut kasutada teiste läheduses asuvate seadmete signaalihäirete vältimiseks.
Arvestades, et iga seade tuleb eraldi siduda, on suure hulga seadmetega ühendamisel soovitatav kasutada PIN-koodi.

[ PIN ]

Side on jagatud kõigi sama neljakohalise PIN-koodiga seadmete vahel.

See valik on hea valik suure hulga kaugseadmetega pildistamiseks.
Kui on mitu kaamerat, mis jagavad sama PIN-koodi, on välklambid selle kaamera ainukontrolli all, mis ühendab esimesena, mis takistab kõigi teiste kaamerate ühendamist (mõjutatud kaameratega ühendatud WR-R10 seadmete LED-tuled vilguvad ).

f : looge traadita ühendus WR-R10 ja kaugvälklampide vahel.
- Seadke kaugseadmed raadio AWL kaugrežiimile.
- Seadistage kaugseadmed 3. sammus WR-R10 jaoks valitud kanalile.
- Siduge kõik kaugseadmed WR-R10 ga vastavalt sammus 4 valitud valikule:
  - [ Sidumine ]: käivitage kaugseadme sidumine ja vajutage WR-R10 sidumisnuppu. Sidumine on lõppenud, kui WR-R10 ja välklambi LINK tuled vilguvad oranži ja rohelisena. Kui ühendus on loodud, süttib kaugvälklambi LINK tuli roheliselt.
  - [ PIN ]: kasutage kaugvälklambi juhtnuppe, et sisestada eelmises etapis valitud PIN-kood. Sidumine algab pärast PIN-koodi sisestamist. Kui ühendus on loodud, süttib kaugvälklambi LINK tuli roheliselt.
f : korrake 5. sammu ülejäänud kaugseadmete jaoks.
f : veenduge, et kõigi välklampide valmisoleku tuled põlevad.

Raadio AWL puhul süttib välgu valmisoleku indikaator kaamera võtte- või välguteabe kuval, kui kõik välklambid on valmis.

Kaugvälklampide loend

Praegu raadio AWL abil juhitavate välklampide vaatamiseks valige kaamera pildistamismenüüs [ Välgu juhtimine ] > [ Raadio kaugvälgu teave ].

Iga seadme identifikaatorit (kaugvälklambi nime) saab muuta välklambi juhtnuppude abil.
1. Ühendatud välklamp
2. Grupp
3. Välgu valmisoleku indikaator

Ühenduse taastamine

Kuni kanal, lingirežiim ja muud sätted jäävad samaks, loob WR-R10 kaugrežiimi valimisel automaatselt ühenduse varem seotud välklampidega ja toimingud 3–6 saab ära jätta. Kui ühendus on loodud, süttib välklambi LINK tuli roheliselt.

Flashi kaugfotograafia

Seadeid reguleeritakse pildistamise menüüs [ Välgu juhtimine ] > [ Kaugjuhtimispult ]. Valige kaugjuhtimispuldi režiim ja pildistage allpool kirjeldatud viisil.

Grupi Flash

Valige see üksus, kui soovite reguleerida sätteid iga rühma välklampide jaoks eraldi.

C : Valige [ Rühmitada välk ] jaoks [ Välgu juhtimine ] > [ Välgu kaugjuhtimine ].
C : Tõstke [ Välgu juhtimine ] ekraanil esile [ Group flash options ] ja vajutage 2 .

C : Valige välklambi juhtimisrežiim ja välgu tase.

Valige iga rühma välguseadmete jaoks välklambi juhtimisrežiim ja välgu tase.

Saadaval on järgmised valikud.

Võimalus	Kirjeldus
TTL	i-TTL välgu juhtimine.
q A	Automaatne ava. Saadaval ainult ühilduvate välklampidega.
M	Valige välgu tase käsitsi.
-- (väljas)	Kaugseadmed ei lase. [ Koost. ] ei saa reguleerida.

f : rühmitage kaugvälklambid.
- Valige iga kaugvälklambi jaoks rühm (A–F).
- Peavälklamp suudab juhtida kuni 18 välguseadet mis tahes kombinatsioonis.
C / f : komponeerige võte ja korraldage välklambid.
- Lisateabe saamiseks vaadake välklampidega kaasasolevat dokumentatsiooni.
- Katsetage seadmeid ja veenduge, et need töötavad normaalselt. Seadmete testimiseks vajutage välgu teabekuval nuppu i , tõstke esile [ c Test flash ] ja vajutage J ( 0 i nupp ).
C : Pildistage.

Kiire juhtmevaba juhtimine

Valige see üksus, et juhtida suhtelist tasakaalu rühmade A ja B kaugvälklampide vahel ja reguleerida grupi C välklambi võimsust. Rühma C väljundit reguleeritakse käsitsi.

C : Valige [ Kiir juhtmevaba juhtimine ] jaoks [ Välgu juhtimine ] > [ Remote Flash control ].
C : tõstke [ Flash control ] ekraanil esile [ Quick wireless control options ] ja vajutage 2 .
C : Reguleerige kiirjuhtimise sätteid.
- Valige tasakaal rühmade A ja B vahel.
- Reguleerige välgu kompensatsiooni rühmade A ja B jaoks.
- Reguleerige rühma C sätteid:
  - Valige [ M ], et lubada või [ –– ], et keelata rühmas C olevad seadmed.
  - Kui valitud on [ M ], siis grupi C üksused tulistavad valitud väljundis.
f : rühmitage kaugvälklambid.
- Valige rühm (A, B või C).
- Peavälklamp suudab juhtida kuni 18 välguseadet mis tahes kombinatsioonis.
C / f : komponeerige võte ja korraldage välklambid.
- Lisateabe saamiseks vaadake välklampidega kaasasolevat dokumentatsiooni.
- Katsetage seadmeid ja veenduge, et need töötavad normaalselt. Seadmete testimiseks vajutage välgu teabekuval nuppu i , tõstke esile [ c Test flash ] ja vajutage J ( 0 i nupp ).
C : Pildistage.

Kaugjuhtimine

Välklambid sähvatavad korduvalt, kui katik on avatud, tekitades mitme särituse efekti.

C : Valige [ Kaugjuhtimine ] jaoks [ Välgu juhtimine ] > [ Kaugjuhtimispult ].
C : tõstke ekraanil [ Flash control ] esile [ Remote reping options ] ja vajutage 2 .
C : reguleerige kaugkorduse valikuid.
- Reguleerige "väljundit", "aegu" ja "sagedust".
- Valitud rühmade lubamine või keelamine.
  - Valitud rühma lubamiseks valige [ ON ], valitud rühma keelamiseks [ –– ].
f : rühmitage kaugvälklambid.
- Valige iga kaugvälklambi jaoks rühm (A–F).
- Peavälklamp suudab juhtida kuni 18 välguseadet mis tahes kombinatsioonis.
C / f : komponeerige võte ja korraldage välklambid.
- Lisateabe saamiseks vaadake välklampidega kaasasolevat dokumentatsiooni.
- Katsetage seadmeid ja veenduge, et need töötavad normaalselt. Seadmete testimiseks vajutage välgu teabekuval nuppu i , tõstke esile [ c Test flash ] ja vajutage J ( 0 i nupp ).
C : Pildistage.

Kinga külge kinnitatava välklambi lisamine

Raadio teel juhitavaid välklampe ( 0 Radio AWL ) saab kombineerida mis tahes järgmiste kaamera tarvikupesa külge kinnitatud välguseadmetega:

SB-5000 : Enne välklambi ühendamist seadke see raadio teel juhitavale põhivälgu režiimile (ekraani vasakusse ülanurka ilmub ikoon d ) ja valige grupi- või kaugjuhtimisega korduv välklamp. Kui seade on ühendatud, saab sätteid reguleerida kaamera menüüdest või SB-5000 juhtnuppude abil. Kaamera menüüde puhul kasutage valikuid, mis on loetletud jaotises [ Rühmitada välgu valikud ] > [ Peavälk ] või jaotises [ M ] kuval [ Remote recing options ].
SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 : konfigureerige välklamp eraldiseisvaks kasutamiseks. Kasutage välguseadete reguleerimiseks välklambi juhtnuppe.
SB-500 , SB-400 , SB-300 : Paigaldage seade kaamerale. Reguleerige sätteid, kasutades kaamera menüüdes suvandit [ Grupi välgu valikud ] > [ Master flash ].