Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Tehnilised andmed

Nikon Z5 digikaamera

Tüüp
Tüüp	Vahetatavate objektiivide toega digikaamera
Objektiivi kinnitus	Nikon Z kinnitus
Objektiiv
Ühilduvad objektiivid	Z-kinnitusega NIKKOR objektiivid F-kinnitusega NIKKOR objektiivid (vajalik kinnitusadapter; kehtida võivad piirangud)
Efektiivsed pikslid
Efektiivsed pikslid	24,3 miljonit
Pildiandur
Tüüp	35,9 × 23,9 mm CMOS sensor ( Nikon FX -vorming)
Piksleid kokku	24,93 miljonit
Tolmu eemaldamise süsteem	Pildianduri puhastamine, Image Dust Off viiteandmed (vajalik NX Studio)
Säilitamine
Pildi suurus (pikslites)	[ FX (36 × 24)] on valitud pildiala jaoks : 6016 × 4016 (suur: 24,2 M) 4512 × 3008 (keskmine: 13,6 M) 3008 × 2008 (väike: 6,0 M) [ DX (24 × 16)] on valitud pildiala jaoks : 3936 × 2624 (suur: 10,3 M) 2944 × 1968 (keskmine: 5,8 M) 1968 × 1312 (väike: 2,6 M) [1:1 (24 × 24)] on valitud pildiala jaoks : 4016 × 4016 (suur: 16,1 M) 3008 × 3008 (keskmine: 9,0 M) 2000 × 2000 (väike: 4,0 M) [16:9 (36 × 20)] on valitud pildiala jaoks : 6016 × 3384 (suur: 20,4 M) 4512 × 2536 (keskmine: 11,4 M) 3008 × 1688 (väike: 5,1 M) Fotod, mis on tehtud filmide filmimisel kaadri suurusega 3840 × 2160 :3840 × 2160 Teiste kaadrisuurustega filmide filmimise ajal tehtud fotod : 1920 × 1080
Failivorming (pildi kvaliteet)	NEF ( RAW ) : 12 või 14 bitti (kadudeta tihendatud või tihendatud) JPEG : JPEG algtasemega ühilduv peene (umbes 1:4), tavalise (umbes 1:8) või tavalise (umbes 1:16) tihendamisega; saadaval on suuruse prioriteet ja optimaalse kvaliteediga tihendus NEF ( RAW )+ JPEG : Üks foto, mis on salvestatud nii NEF ( RAW ) kui ka JPEG -vormingus
Säilitamine
Picture Control	Automaatne, standardne, neutraalne, ergas, ühevärviline, portree, maastik, tasane, loomingulised pildiregulaatorid (unenägu, hommik, pop, pühapäev, sünge, dramaatiline, vaikus, pleegitatud, melanhoolne, puhas, teksariidest, mänguasi, seepia, sinine, punane, roosa, süsi, grafiit, kahend, süsinik); valitud Picture Control saab muuta; salvestusruumi kohandatud pildikontrolli jaoks
Meedia	SD (Secure Digital) ja UHS-II ühilduvad SDHC ja SDXC mälukaardid
Topeltkaardipesad	Pesas 2 olevat kaarti saab kasutada ületäitumiseks või varusalvestuseks või NEF ( RAW ) ja JPEG piltide eraldi salvestamiseks; pilte saab kaartide vahel kopeerida.
Failisüsteem	DCF 2.0, Exif 2.31
Pildiotsija
Pildiotsija	1,27 cm/0,5 tolli. u. 3690 000 punktiga (Quad VGA) OLED elektrooniline pildiotsija värvitasakaalu ning automaatse ja 11-tasemelise käsitsi heleduse reguleerimisega
Raami katvus	u. 100% horisontaalne ja 100% vertikaalne
Suurendus	u. 0,8× (50 mm objektiiv lõpmatuses, –1,0 m ^–1 )
Silmapunkt	21 mm (–1,0 m ^–1 ; pildiotsija okulaari läätse keskpinnast)
Dioptri reguleerimine	−4 – +2 m ⁻¹
Silma andur	Lülitub automaatselt monitori ja pildiotsija kuvade vahel
Ekraan
Ekraan	8 cm / 3,2 tolli, u. 1040 000 punktiga kallutatav TFT puutetundlik LCD-ekraan, millel on 170° vaatenurk, ligikaudu 100% kaadri katvus, värvitasakaalu ja 11-tasemeline käsitsi heleduse juhtnupp
Katik
Tüüp	Elektrooniliselt juhitav vertikaalse käiguga fokaaltasandiline mehaaniline katik; elektrooniline esikardina katik; elektrooniline katik
Kiirus	^1/8000 _– 30 s (vali _astme suuruste vahel ^1/3 ja ^1/2 EV) _, pirn, aeg, X200
Välgu sünkroonimise kiirus	X = ^1/200 _s ; sünkroniseerub katikuga ^1/200 s või aeglasemalt _; Toetatud automaatne FP kiire sünkroonimine
Vabasta
Vabastusrežiim	Üks kaader, pidev L, pidev H, iseavaja
Ligikaudne kaadri edasiliikumise kiirus	Pidev L : u. 1–4 kaadrit sekundis Pidev H : u. 4,5 kaadrit sekundis Maksimaalne kaadri edasiliikumise kiirus, mõõdetuna ettevõttesiseste testidega.
Taimer	2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 säritust intervalliga 0,5, 1, 2 või 3 sekundit
Kokkupuude
Mõõtesüsteem	TTL mõõtmine kaamera pildisensoriga
Mõõtmisrežiim	Maatriksmõõtmine Keskelt kaalutud mõõtmine : 75% kaal 12 mm ringile raami keskel; kaalumine võib selle asemel põhineda kogu kaadri keskmisel Punktmõõtmine : mõõdab 4 mm ringi (umbes 1,5% kaadrist), mis on valitud fookuspunkti keskel Esile tõstetud kaalutud mõõtmine
Vahemik	−3 – +17 EV Arvud on ISO 100 ja f/2.0 objektiivi jaoks temperatuuril 20 °C/68 °F
Režiim	b : automaatne, P : programmeeritud automaatne paindliku programmiga, S : katiku prioriteediga automaatne, A : ava prioriteediga automaatne, M : käsitsi U1, U2 ja U3 : kasutaja seadete režiimid
Särituse kompenseerimine	−5 – +5 EV (vali sammu suuruste vahel ^1/3 ja ^1/2 _EV ) _on saadaval režiimides P , S , A ja M
Särituse lukk	Valgustugevus lukustatud tuvastatud väärtusele
Kokkupuude
ISO-tundlikkus (soovitatav särituse indeks)	ISO 100–51200 (valige astme suuruste ^1/3 ja ^1/2 _EV vahel) _; saab määrata ka ca. 0,3, 0,5, 0,7 või 1 EV (ISO 50 ekvivalent) alla ISO 100 või ligikaudu. 0,3, 0,5, 0,7 või 1 EV (ISO 102400 ekvivalent) üle ISO 51200; saadaval on automaatne ISO tundlikkuse juhtimine
Aktiivne D-Lighting	Automaatne, Eriti kõrge, Kõrge, Tavaline, Madal ja Väljas
Mitmekordne kokkupuude	Lisa, keskmine, heledamaks, tumedamaks
Muud võimalused	HDR (suur dünaamiline ulatus), fotorežiimi väreluse vähendamine
Autofookus
Tüüp	Hübriidne faasituvastus/kontrastne automaatteravustamine koos iseteravustamise abiga
Tuvastamisulatus	−3 – +19 EV Ilma hämaras automaatse teravustamiseta: −2 – +19 EV Mõõdetud fotorežiimis ISO 100 juures ja temperatuuril 20 °C/68 °F, kasutades ühe servo-automaatteravustamist ( AF-S ) ja objektiivi, mille maksimaalne ava on f/2,0
Objektiivi servo	Automaatne teravustamine (AF) : ühe servo-automaatteravustamine ( AF-S ); pidev servo-AF ( AF-C ); täisajaga AF ( AF-F ; saadaval ainult filmirežiimis); ennustav fookuse jälgimine Käsitsi teravustamine (M) : saab kasutada elektroonilist kaugusmõõtjat
Fookuspunktid	273 fookuspunkti Fotorežiimis saadaolevate fookuspunktide arv, kus ühe punkti AF on valitud AF-ala režiimi jaoks ja FX on valitud pildiala jaoks
AF-ala režiim	Täpne (saadaval ainult fotorežiimis), ühe punkti ja dünaamilise ala automaatne teravustamine (saadaval ainult fotorežiimis); laia ala AF (S); laia ala AF (L); automaatse ala AF
Fookuse lukk	Fookuse saab lukustada, vajutades päästiku pooleldi alla (ühe servo AF/ AF-S ) või vajutades alamvalija keskosa
Vibratsiooni vähendamine (VR)
Kaamera sisseehitatud VR	5-teljeline pildisensori nihe
Objektiiv pardal olev VR	Objektiivi nihe (saadaval VR-objektiividega)
Välklamp
Välgu juhtimine	TTL : i-TTL välgu juhtimine; i-TTL tasakaalustatud täitevälku kasutatakse maatriks-, keskele kaalutud ja esiletõstmisega kaalutud mõõtmisega, standardse i-TTL-i täitevälku punktmõõtmisega
Välgurežiim	Esikardina sünkroonimine, aeglane sünkroonimine, tagumise kardina sünkroonimine, punasilmsuse vähendamine, punasilmsuse vähendamine aeglase sünkroonimisega, väljas
Välgu kompenseerimine	−3 – +1 EV (vali sammu suuruste vahel ^1/3 ja ^1/2 _EV ) on saadaval _režiimides P , S , A ja M
Välgu valmisoleku indikaator	Süttib, kui valikuline välklamp on täielikult laetud; vilgub alasärituse hoiatusena pärast välgu täisvõimsusel käivitamist
Aksessuaarid kingad	ISO 518 sünkroonimis- ja andmekontaktide ning turvalukuga kiirkinga
Nikon loominguline valgustussüsteem ( CLS )	i-TTL välklambi juhtimine, raadio teel juhitav täiustatud juhtmevaba valgustus, optiline täiustatud juhtmevaba valgustus, modelleeriv valgustus, FV-lukk, värviteabe side, automaatne FP kiire sünkroonimine, ühtne välklambi juhtimine
Valge tasakaal
Valge tasakaal	Automaatne (3 tüüpi), loomuliku valguse automaatne, otsene päikesevalgus, hägune, vari, hõõglamp, päevavalguslamp (7 tüüpi), välklamp, värvitemperatuuri valik (2500 K–10 000 K), käsitsi eelseadistatud (salvestada saab kuni 6 väärtust), kõik peenhäälestusega, välja arvatud värvitemperatuuri valimine
Bracketing
Bracketing	Säritus ja/või välklamp, valge tasakaal ja ADL
Film
Mõõtesüsteem	TTL mõõtmine kaamera pildisensoriga
Mõõtmisrežiim	Maatriks, keskele kaalutud või esile tõstetud
Kaadri suurus (pikslid) ja kaadrisagedus	3840 × 2160 (4K UHD): 30p (progressiivne)/25p/24p 1920 × 1080: 60p/50p/30p/25p/24p Tegelikud kaadrisagedused 60p, 50p, 30p, 25p ja 24p jaoks on vastavalt 59,94, 50, 29,97, 25 ja 23,976 kaadrit sekundis Kvaliteedivalik (tavaline/ m ) on saadaval kõikides suurustes, välja arvatud 3840 × 2160, kui kvaliteet on fikseeritud m
Failiformaat	MOV, MP4
Video tihendamine	H.264/MPEG-4 täiustatud videokodeering
Helisalvestuse formaat	Lineaarne PCM (MOV-vormingus salvestatud filmide jaoks) või AAC (MP4-vormingus salvestatud filmide jaoks)
Helisalvestusseade	Sisseehitatud stereo- või väline mikrofon summuti valikuga; tundlikkus reguleeritav
Särituse kompenseerimine	−3 – +3 EV (valige ^1/3 ja ^1/2 EV astmete vahel ₎ _on saadaval režiimides P , S , A ja M
Film
ISO-tundlikkus (soovitatav särituse indeks)	M : käsitsi valimine (ISO 100–25600; saate valida astme suuruste ¹ / ₃ ja ¹ / ₂ EV vahel); automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine (ISO 100–25600) on saadaval valitava ülempiiriga P, S, A : automaatne ISO tundlikkuse juhtimine (ISO 100–25600) valitava ülempiiriga b : automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine (ISO 100–25600)
Aktiivne D-Lighting	Sama nagu fotoseaded, Eriti kõrge, Kõrge, Tavaline, Madal ja Väljas
Muud võimalused	Aegfilmi salvestamine, elektrooniline vibratsiooni vähendamine, ajakoodid
Taasesitus
Taasesitus	Täiskaader ja pisipildid (4, 9 või 72 pilti või kalender) taasesitus taasesitussuumiga, taasesituse suumiga kärpimine, filmi taasesitus, fotode ja/või filmi slaidiseansid, histogrammi kuva, esiletõstmised, fototeave, asukohaandmete kuva, automaatne pilt pööramine ja pildi hinnang
Liides
USB	C-tüüpi USB -pistik (SuperSpeed USB ); Soovitatav on ühendada sisseehitatud USB porti
HDMI väljund	C-tüüpi HDMI pistik
Lisatarvikute terminal	Sisseehitatud (saab kasutada MC-DC2 kaugjuhtimisjuhtmete ja muude valikuliste tarvikutega)
Helisisend	Stereo minipistikupesa (läbimõõt 3,5 mm; toetatud pistiktoide)
Heli väljund	Stereo minipistikupesa (läbimõõt 3,5 mm)
Wi-Fi / Bluetooth
Wi-Fi	Standardid : IEEE 802.11b/g/n (Aafrika, Aasia, Boliivia, Euroopa ja Okeaania) IEEE 802.11b/g/n/a/ac (USA, Kanada, Mehhiko) IEEE 802.11b/g/n/a (muud Ameerika riigid) Töösagedus : 2412–2462 MHz (kanal 11; Aafrika, Aasia, Boliivia, Euroopa ja Okeaania) 2412–2462 MHz (11. kanal) ja 5180–5825 MHz (USA, Kanada, Mehhiko) 2412–2462 MHz (kanal 11) ja 5180–5805 MHz (muud Ameerika riigid) Maksimaalne väljundvõimsus (EIRP) : 0,7 dBm (2,4 GHz) 6,2 dBm (5 GHz) Autentimine : avatud süsteem, WPA2-PSK
Bluetooth	Sideprotokollid : Bluetooth spetsifikatsiooni versioon 4.2 Töösagedus : Bluetooth : 2402–2480 MHz Bluetooth madala energiatarbega: 2402–2480 MHz Maksimaalne väljundvõimsus (EIRP) : Bluetooth : –4,8 dBm Bluetooth Low Energy: –6,3 dBm
Vahemik (vaatejoon)	Umbes 10 m (32 jalga) ^* Ilma segamiseta. Leviulatus võib varieeruda olenevalt signaali tugevusest ja takistuste olemasolust või puudumisest.
Energiaallikas
Aku	Üks EN-EL15c taaslaetav liitiumioonaku ^* Kasutada saab ka akusid EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15. Pange tähele, et ühe laadimisega saab teha vähem pilte kui EN-EL15c-ga ( 0 aku vastupidavus ). Vahelduvvooluadapterit EH-7P saab kasutada ainult EN-EL15c/EN-EL15b akude laadimiseks.
Akupakk	MB-N10 aku (saadaval eraldi); võtab kaks EN-EL15c * akut Akusid EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 saab kasutada EN-EL15c asemel. Ühe laadimisega tehtavate piltide arv (st aku vastupidavus) väheneb aga võrreldes mudeliga EN-EL15c ( 0 aku vastupidavus ).
Vahelduvvoolu adapter	EH-7P vahelduvvooluadapter (saadaval eraldi)
Vahelduvvoolu adapter	EH-5d/EH-5c/EH-5b vahelduvvooluadapter; nõuab EP-5B toitepistikut (saadaval eraldi)
Statiivi pesa
Statiivi pesa	0,635 cm ( ^1/4 _tolli , ISO 1222)
Mõõdud/kaal
Mõõtmed	u. 134 × 100,5 × 69,5 mm/5,3 × 4,0 × 2,8 tolli (laius × kõrgus × sügavus)
Kaal	u. 675 g (1 nael 7,9 untsi) koos aku ja mälukaardiga, kuid ilma korpuseta; u. 590 g/1 nael 4,9 untsi. (ainult kaamera korpus)
Töökeskkond
Temperatuur	0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Niiskus	85% või vähem (kondensatsiooni pole)

Kui pole märgitud teisiti, tehakse kõik mõõtmised kaamera- ja pilditoodete assotsiatsiooni (CIPA) standardite või juhiste kohaselt.
Kõik arvud on täislaetud akuga kaamera kohta.
Kaameras kuvatavad näidispildid ning juhendites olevad pildid ja illustratsioonid on mõeldud ainult tutvustaval eesmärgil.
Nikon jätab endale õiguse muuta käesolevas juhendis kirjeldatud riist- ja tarkvara välimust ja tehnilisi andmeid igal ajal ja ette teatamata. Nikon ei vastuta kahjude eest, mis võivad tuleneda selles juhendis sisalduvatest vigadest.

MH-25a akulaadija

Nimetatud sisend	AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A
Nimiväljund	DC 8,4 V/1,2 A
Toetatud akud	EN-EL15c/EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 laetav liitiumioonaku
Laadimisaeg	u. 2 tundi 35 minutit Aku laadimiseks kuluv aeg ümbritseva õhu temperatuuril 25 °C (77 °F), kui laadimist pole
Töötemperatuur	0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Mõõtmed	u. 95 × 33,5 × 71 mm/3,7 × 1,3 × 2,8 tolli (laius × kõrgus × sügavus), väljaulatuvad osad
Toitekaabli pikkus	u. 1,5 m (4,9 jalga), kui see on kaasas
Kaal	u. 115 g (4,1 untsi), ilma kaasasoleva toitepistikuta (toitekaabel või vahelduvvoolu seinaadapter)

Sellel tootel olevad sümbolid tähistavad järgmist:

m AC, p DC, q II klassi seadmed (toote konstruktsioon on topelt isoleeritud)

EN-EL15c taaslaetav liitiumioonaku

Tüüp	Taaslaetav liitium-ioonaku
Nimivõimsus	7,0 V/2280 mAh
Töötemperatuur	0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Mõõtmed	u. 40 × 56 × 20,5 mm/1,6 × 2,2 × 0,8 tolli (laius × kõrgus × sügavus)
Kaal	u. 80 g (2,9 untsi), ilma klemmikaaneta

Andmesalvestusseadmete utiliseerimine

Pange tähele, et piltide kustutamine või mälukaartide või muude andmesalvestusseadmete vormindamine ei kustuta pildi algandmeid täielikult. Kustutatud faile saab mõnikord kaubanduslikult saadaoleva tarkvara abil kasutuselt kõrvaldatud salvestusseadmetest taastada, mis võib põhjustada isiklike pildiandmete pahatahtlikku kasutamist. Selliste andmete privaatsuse tagamise eest vastutab kasutaja.

Enne andmesalvestusseadme kasutuselt kõrvaldamist või omandiõiguse teisele isikule üleandmist kustutage kõik andmed kaubandusliku kustutustarkvara abil või vormindage seade ja täitke see seejärel täielikult privaatset teavet mitte sisaldavate piltidega (nt tühja taevast kujutatud pildid). Andmesalvestusseadmete füüsilisel hävitamisel tuleb olla ettevaatlik, et vältida vigastusi.

Enne kaamerast loobumist või omandiõiguse teisele isikule üleandmist peaksite võrguseadete ja muu isikliku teabe kustutamiseks kasutama kaamera seadistusmenüüs olevat [ Reset all settings ] elementi.

Toetatud standardid

DCF Version 2.0 : Kaamera failisüsteemi (DCF) projekteerimisreegel on digikaameratööstuses laialdaselt kasutatav standard, et tagada erinevate kaameramarkide ühilduvus.
Exif versioon 2.31 : kaamera toetab Exif (vahetatav pildifailivorming digitaalkaamerate jaoks) versiooni 2.31 – standardit, mis võeti kasutusele eesmärgiga parandada printerite ja digikaamerate koostalitlusvõimet, muutes kvaliteetsete väljatrükkide tegemise lihtsamaks. Fotode juurde salvestatud teavet kasutatakse optimaalseks värvide taasesitamiseks, kui pilte väljastatakse Exif-ühilduvatel printeritel. Üksikasju vaadake printeri kasutusjuhendist.
HDMI : High-Definition Multimedia Interface on tarbeelektroonikas ja AV-seadmetes kasutatavate multimeediumiliideste standard. See standard tagab audiovisuaalsete andmete ja juhtsignaalide edastamise HDMI ühilduvatele seadmetele ühe kaabliühenduse kaudu.