Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Pildistamine ( b režiim)

Valige b (automaatne) režiim lihtsaks "punkt-ja-pildistage" pildistamiseks.

Sissetõmmatava silindriga objektiivid

Sissetõmmatava silindriga objektiivid tuleb enne kasutamist pikendada. Pöörake objektiivi suumirõngast, nagu näidatud, kuni objektiiv klõpsab väljatõmmatud asendisse.

Lülitage kaamera sisse.

Monitor lülitub sisse.
Valige fotorežiim, pöörates foto/filmi valijat asendisse C .
Pöörake režiimiketas asendisse b .
Valmistage kaamera ette.

Hoides käepidet paremas käes ja hoides vasaku käega kaamera korpust või objektiivi, suruge küünarnukid vastu rinna külgi.
- Fotode kadreerimine pildiotsijas :
  
  Maastiku (lai) orientatsioon
  
  Portree (kõrge) orientatsioon
- Fotode kadreerimine monitoril :
  
  Maastiku (lai) orientatsioon
  
  Portree (kõrge) orientatsioon
Raamige foto.

Asetage põhiobjekt iseteravustamisala sulgudesse.
Fokuseerimiseks vajutage päästik poolenisti alla.
- Kui kaamera teravustab, kuvatakse fookuspunkt roheliselt. Kui kaamera ei suuda teravustada, vilguvad AF-ala sulud.
- Kui objekt on halvasti valgustatud, võib teravustamise abivalgusti süttida, et hõlbustada teravustamist.
- Samuti saate teravustada, vajutades nuppu AF-ON .
AF-abivalgusti

Ärge takistage AF-abivalgustit, kui see põleb.
Pildistamiseks vajutage päästikunupp sujuvalt lõpuni alla.
- Saate pildistada ka monitori puudutades. Puudutage objekti teravustamiseks ja tõstke sõrm katiku vabastamiseks.

Mälukaardi juurdepääsu lamp

Mälukaardi juurdepääsu tuli süttib foto salvestamise ajal. Ärge eemaldage mälukaarti ega akut.

Ooterežiimi taimer

Kaamera kasutab aku tühjenemise vähendamiseks ooterežiimi taimerit. Kui umbes 30 sekundi jooksul ei tehta ühtegi toimingut, aegub ooterežiimi taimer ning ekraan ja pildiotsija lülituvad välja. Mõni sekund enne väljalülitamist muutuvad ekraanid tuhmiks. Neid saab uuesti aktiveerida, vajutades päästiku pooleldi alla. Ajavahemiku, mille möödudes ooterežiimi taimer automaatselt aegub, saab valida, kasutades kohandatud sätet c3 [ Toite väljalülitamise viivitus ] > [ Ooterežiimi taimer ].