„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

Automatinis Bracketing

G mygtukas U C fotografavimo meniu

Kiekvienu kadru šiek tiek keiskite ekspoziciją, blykstės lygį, aktyvųjį skaitmeninį apšvietimą (ADL) arba baltos spalvos balansą, „sujungdami“ dabartinę reikšmę. Fotografavimas serijomis gali būti naudojamas tais atvejais, kai sunku nustatyti tinkamus nustatymus ir nėra laiko tikrinti rezultatus ir koreguoti nustatymus su kiekvienu kadru arba eksperimentuoti su skirtingais to paties objekto nustatymais.

Variantas	apibūdinimas
[ Automatinis kadrų rinkinys ]	Pasirinkite nustatymą arba parametrus, kurie yra skliausteliuose, kai veikia automatinis serijų keitimas. [ AE ir blykstės gretinimas ]: atlikite ir ekspozicijos, ir blykstės lygio fotografavimą. [ AE bracketing ]: fiksuokite tik ekspoziciją. [ Flash bracketing ]: atlikite tik blykstės lygio fotografavimą. [ WB bracketing ]: atlikite baltos spalvos balanso serijų fotografavimą. [ ADL bracketing ]: atlikite serijų fotografavimą naudodami aktyvųjį D-Lighting.
[ Šūvių skaičius ]	Pasirinkite kadrų skaičių kadrų serijoje.
[ Prieaugis ]	Pasirinkite, kiek pasirinktų nustatymų kinta su kiekvienu kadru, kai [ Auto bracketing set ] yra pasirinkta kita parinktis nei [ ADL bracketing ].
[ Suma ]	Pasirinkite, kaip „Active D-Lighting“ keičiasi su kiekvienu kadru, kai [ ADL bracketing ] yra pasirinktas [ Auto bracketing set ].

Ekspozicija ir fotografavimas su blykste

Nėra ekspozicijos kompensavimo

Ekspozicija pakeista: –1 EV

Ekspozicija pakeista: +1 EV

Pasirinkite [ AE & flash bracketing ], [ AE bracketing ] arba [ Bracketing su blykste ], norėdami nustatyti [ Auto bracketing set ].

Bus rodomos [ Skaičius kadrų ] ir [ Increment ] parinktys.
Pasirinkite šūvių skaičių.
- Pažymėkite [ Number of shots ] ir paspauskite 4 arba 2 , kad pasirinktumėte kadrų skaičių serijų serijoje.
- Nustačius kitus nustatymus nei [ 0F ], ekrane bus rodoma kadrų serijų piktograma.

Pasirinkite ekspozicijos žingsnį.

Pažymėkite [ Increment ] ir paspauskite 4 arba 2 , kad pasirinktumėte kadrų žingsnį.
Kai pasirinktiniam nustatymui b1 [ EV _žingsniai ekspozicijos valdymui ] pasirenkamas [ 1/3 žingsnio ], žingsnio dydį galima pasirinkti iš 0,3 ( ^1/3 ), 0,7 ( ^2/3 ), _1,0 , 2,0 ir 3,0. EV. Fotografavimo serijomis programos su 2,0 arba 3,0 EV žingsniu siūlo daugiausia 5 kadrus. Jei 2 veiksme buvo pasirinkta reikšmė 7 arba 9, kadrų skaičius bus automatiškai nustatytas į 5.

Toliau pateikiamos 0,3 EV kadrų serijos programos.

[ Šūvių skaičius ]	Šūvių skaičius	Kadrų tvarka (EV)
0F	0	0
+3F	3	0/+0,3/+0,7
-3F	3	0/-0,7/-0,3
+2F	2	0/+0,3
-2F	2	0/-0,3
3F	3	0/-0,3/+0,3
5F	5	0/-0,7/-0,3/+0,3/+0,7
7F	7	0/-1,0/-0,7/-0,3/ +0,3/+0,7/+1,0
9F	9	0/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/ +0,3/+0,7/+1,0/+1,3

Fotografuoti.
- Paimkite nuotraukų skaičių serijų programoje.
- Ekrane rodomos pakeistos užrakto greičio ir diafragmos reikšmės.
- Kol veikia serijų fotografavimas, ekrane rodoma kadrų serijų piktograma, serijų serijos eigos indikatorius ir kadrų, likusių serijų serijoje, skaičius. Po kiekvieno kadro iš indikatoriaus išnyks segmentas, o likusių kadrų skaičius sumažės vienu.
  
  Šūvių skaičius: 3
  
  Prieaugis: 0,7
  
  Ekranas po pirmojo kadro
- Ekspozicijos pakeitimai dėl kadrų pridedami prie tų, kurie atliekami naudojant ekspozicijos kompensavimą.

Braketavimo atšaukimas

Norėdami atšaukti serijų fotografavimą, pasirinkite [ 0F ], skirtą [ Number of shots ].

Bracketing parinktys

Pasirinkus [ AE & flash bracketing ], fotoaparatas keičia ekspoziciją ir blykstės lygį. Pasirinkite [ AE bracketing ], jei norite keisti tik ekspoziciją, arba [ Flash bracketing ], jei norite keisti tik blykstės lygį. Atkreipkite dėmesį, kad blykstės gretinimas galimas tik i-TTL ir, kur palaikoma, automatinės diafragmos ( q A ) blykstės valdymo režimais ( 0 i-TTL blykstės valdymas , suderinami blykstės įrenginiai ).

Ekspozicija ir fotografavimas su blykste

Nepertraukiamo atleidimo režimais fotografavimas pristabdomas, kai bus padarytas kadrų skaičius, nurodytas serijų serijų programoje. Fotografavimas bus tęsiamas kitą kartą paspaudus užrakto atleidimo mygtuką.
Jei fotoaparatas išjungiamas prieš darant visus serijos kadrus, serijų fotografavimas bus tęsiamas nuo pirmojo serijos kadro, kai fotoaparatas bus įjungtas.
Jei atminties kortelė prisipildo dar nepadarius visų serijos kadrų, pakeitus atminties kortelę, fotografavimą galima tęsti nuo kito sekos kadro.

Ekspozicijos gretinimas

Ekspozicijos gretinimo metu pakeisti nustatymai (užrakto greitis ir (arba) diafragma) skiriasi priklausomai nuo fotografavimo režimo.

Režimas	Nustatymas
P	Užrakto greitis ir diafragma ¹
S	¹ diafragma
A	Užrakto greitis ¹
M	Užrakto greitis ^{2, 3}

Jei fotografavimo meniu skiltyje [ ISO jautrumo nustatymai ] > [ Automatinis ISO jautrumo valdymas ] pasirinktas [ On ], fotoaparatas automatiškai pakeis ISO jautrumą, kad būtų optimalus ekspozicija, kai bus viršytos fotoaparato ekspozicijos sistemos ribos.

Jei fotografavimo meniu skiltyje [ ISO jautrumo nustatymai ] > [ Automatinis ISO jautrumo valdymas ] pasirinktas [ On ], fotoaparatas pirmiausia naudos automatinį ISO jautrumo valdymą, kad ekspozicija būtų kuo artimesnė optimaliam, o tada ekspoziciją sutvirtins kintantis užrakto greitis.

Naudokite pasirinktinį nustatymą e6 [ Auto bracketing (režimas M) ], kad pasirinktumėte, ar fotoaparatas keičia užrakto greitį, diafragmą, ar užrakto greitį ir diafragmą.

Baltos spalvos balanso kadravimas

Pasirinkite [ WB bracketing ], skirtą [ Auto bracketing set ].

Bus rodomos [ Skaičius kadrų ] ir [ Increment ] parinktys.
Pasirinkite šūvių skaičių.
- Pažymėkite [ Number of shots ] ir paspauskite 4 arba 2 , kad pasirinktumėte kadrų skaičių serijų serijoje.
- Nustačius kitus nustatymus nei [ 0F ], ekrane bus rodoma kadrų serijų piktograma.

Pasirinkite baltos spalvos balanso žingsnį.

Pažymėkite [ Increment ] ir paspauskite 4 arba 2 , kad pasirinktumėte kadrų žingsnį.
Prieaugio dydį galima pasirinkti iš 1 (1 žingsnis), 2 (2 žingsniai) arba 3 (3 žingsniai).
Kiekvienas žingsnis prilygsta 5 mired. Didesnės „A“ reikšmės atitinka padidėjusį gintaro kiekį. Didesnės „B“ reikšmės atitinka padidėjusį mėlynos spalvos kiekį.

Toliau pateikiamos serijų programos su žingsniu 1.

[ Šūvių skaičius ]	Šūvių skaičius	Baltos spalvos balanso padidėjimas	Užsakymas skliausteliuose
0F	0	1	0
B3F	3	1B	0/B1/ B2
A3F	3	1A	0/ A2 /A1
B2F	2	1B	0/B1
A2F	2	1A	0/A1
3F	3	1A, 1B	0/A1/B1
5F	5	1A, 1B	0/ A2 /A1/B1/ B2
7F	7	1A, 1B	0/A3/ A2 /A1/ B1/ B2 /B3
9F	9	1A, 1B	0 / A4 / A3 / A2 / A1 / B1/ B2 /B3/B4

Fotografuoti.
- Kiekvienas kadras bus apdorotas, kad būtų sukurtas tiek kopijų, kiek nurodyta serijų serijų programoje, ir kiekviena kopija turės skirtingą baltos spalvos balansą.
- Baltos spalvos balanso modifikacijos pridedamos prie baltos spalvos balanso reguliavimo, atliekamo naudojant baltos spalvos balansą.
- Jei kadrų skaičius serijų programoje yra didesnis nei likusių ekspozicijų skaičius, užrakto atleidimas bus išjungtas. Fotografavimas gali prasidėti įdėjus naują atminties kortelę.

Braketavimo atšaukimas

Norėdami atšaukti serijų fotografavimą, pasirinkite [ 0F ], skirtą [ Number of shots ].

Baltos spalvos balanso kadrų apribojimai

Baltos spalvos balanso serijų fotografavimas nepasiekiamas, kai vaizdo kokybės nuostatos yra NEF ( RAW ) arba NEF ( RAW )+ JPEG .

Baltos spalvos balanso kadravimas

Baltos spalvos balanso gretinimas turi įtakos tik spalvų temperatūrai (gintarinės ir mėlynos spalvos ašis tikslaus baltos spalvos balanso nustatymo ekrane). Žalios – rausvai raudonos ašies koregavimai neatliekami.
Jei fotoaparatas išjungiamas, kai dega atminties kortelės prieigos lemputė, fotoaparatas išsijungs tik tada, kai bus įrašytos visos serijos nuotraukos.
Automatinio laikmačio režimu kopijų skaičius, nurodytas 2 veiksme „Baltos spalvos balanso fotografavimas“ ( 0 Baltos spalvos balanso serijų serija ) bus sukurtas kiekvieną kartą atleidus užraktą, neatsižvelgiant į pasirinktinį nustatymą c2 [ Self-timer ]. > [ Kadrų skaičius ].

ADL Bracketing

Pasirinkite [ ADL bracketing ], skirtą [ Auto bracketing set ].

Bus rodomos parinktys [ Skaičius kadrų ] ir [ Amount ].

Pasirinkite šūvių skaičių.

Pažymėkite [ Number of shots ] ir paspauskite 4 arba 2 , kad pasirinktumėte kadrų skaičių serijų serijoje.
Nustačius kitus nustatymus nei [ 0F ], ekrane bus rodoma kadrų serijų piktograma.

Kadrų skaičius lemia kadrų seką:

Šūvių skaičius	Braižybos seka
2	[ Išjungta ] V 3 veiksme pasirinkta reikšmė
3	[ Išjungta ] V [ žema ] V [ Įprasta ]
4	[ Išjungta ] V [ žema ] V [ normali ] V [ aukšta ]
5	[ Išjungta ] V [ Žema ] V [ Įprasta ] V [ Aukšta ] V [ Ypatingai aukšta ]

Jei pasirinkote daugiau nei du kadrus, pereikite prie 4 veiksmo.

Jei pasirinkote 2 kadrus, pasirinkite aktyvaus D-Lighting kiekį.

Kai kadrų skaičius yra 2, antrojo kadro Active D-Lighting nustatymą galima pasirinkti paryškinant [ Amount ] ir paspaudus 4 arba 2 .

Galimos šios parinktys.

[ Suma ]	Braižybos seka
IŠJUNGTA L	[ Išjungta ] V [ žema ]
IŠJUNGTA N	[ Išjungta ] V [ Įprasta ]
IŠJUNGTA H	[ Išjungta ] V [ aukšta ]
IŠJUNGTA H ⁺	[ Išjungta ] V [ Ypač aukšta ]
OFF AUTO	[ Išjungta ] V [ Automatinis ]

Fotografuoti.
- Paimkite nuotraukų skaičių serijų programoje.
- Kol veikia serijų fotografavimas, ekrane rodoma ADL serijų piktograma ir kadrų skaičius, likęs serijų serijoje. Po kiekvieno kadro likusių kadrų skaičius bus sumažintas vienu.

ADL Bracketing atšaukimas

Norėdami atšaukti serijų fotografavimą, pasirinkite [ 0F ], skirtą [ Number of shots ].

ADL Bracketing

Nepertraukiamo atleidimo režimais fotografavimas pristabdomas, kai bus padarytas kadrų skaičius, nurodytas serijų serijų programoje. Fotografavimas bus tęsiamas kitą kartą paspaudus užrakto atleidimo mygtuką.
Jei fotoaparatas išjungiamas prieš darant visas serijos nuotraukas, fotografavimas serijomis bus tęsiamas nuo pirmojo serijos kadro, kai fotoaparatas bus įjungtas.
Jei atminties kortelė prisipildo prieš darant visus serijos kadrus, pakeitus atminties kortelę, fotografavimą galima tęsti nuo kito sekos kadro.