Google Translate
ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.
Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.
Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.
NIKKOR Z 24–200 mm f/4–6.3 VR objektīva rokasgrāmata
Šī sadaļa ir iekļauta kā objektīva rokasgrāmata NIKKOR Z 24–200 mm f/4–6.3 VR objektīva komplekta pircējiem.
Ņemiet vērā, ka dažās valstīs vai reģionos objektīvu komplekti var nebūt pieejami.
Izmantojot objektīvu
Objektīva daļas: nosaukumi un funkcijas
Tālāk ir norādītas NIKKOR Z 24–200 mm f/4–6.3 VR daļas.
| 1 | Objektīva pārsegs | Objektīva pārsegi bloķē izkliedētu gaismu, kas pretējā gadījumā izraisītu uzplaiksnījumus vai dubultošanos. Tie kalpo arī objektīva aizsardzībai. |
|---|---|---|
| 2 | Objektīva pārsega bloķēšanas atzīme | Izmantojiet, pievienojot objektīva pārsegu. |
| 3 | Objektīva pārsega izlīdzināšanas atzīme | |
| 4 | Objektīva pārsega stiprinājuma atzīme | |
| 5 | Tālummaiņas gredzens | Pagrieziet, lai tuvinātu vai tālinātu. |
| 6 | Fokusa attāluma skala | Nosakiet aptuveno fokusa attālumu, tuvinot vai tālinot objektīvu. |
| 7 | Fokusa attāluma atzīme | |
| 8 | Kontroles gredzens |
|
| 9 | Objektīva stiprinājuma zīme | Izmantojiet, uzstādot objektīvu uz kameras. |
| 10 | Gumijas objektīva stiprinājuma blīve | — |
| 11 | CPU kontakti | Izmanto datu pārsūtīšanai uz kameru un no tās. |
| 12 | Tālummaiņas bloķēšanas slēdzis | Lai bloķētu tālummaiņas gredzenu, attāliniet līdz 24 mm pozīcijā un pabīdiet slēdzi uz LOCK . Tas neļauj objektīvam izvirzīties zem sava svara, kamēr nēsājat kameru. |
| 13 | Objektīva vāciņš (priekšējais vāciņš) | — |
| 14 | Objektīva vāciņš (aizmugurējais vāciņš) | — |
Piestiprināšana un noņemšana
Objektīva pievienošana
-
Izslēdziet kameru, noņemiet korpusa vāciņu un noņemiet aizmugurējo objektīva vāciņu.
-
Novietojiet objektīvu uz kameras korpusa, turot montāžas atzīmi uz objektīva vienā līmenī ar stiprinājuma atzīmi uz kameras korpusa, un pēc tam pagrieziet objektīvu pretēji pulksteņrādītāja virzienam, līdz tas nofiksējas vietā.
Objektīva noņemšana
-
Izslēdziet kameru.
-
Nospiediet un turiet objektīva atbrīvošanas pogu, vienlaikus griežot objektīvu pulksteņrādītāja virzienā.
Objektīva pārsega pievienošana un noņemšana
Izlīdziniet objektīva pārsega stiprinājuma atzīmi ar objektīva pārsega izlīdzināšanas atzīmi ( q ) un pēc tam pagrieziet pārsegu ( w ), līdz stiprinājuma atzīme ir saskaņota ar objektīva pārsega fiksācijas atzīmi ( e ).
Lai noņemtu pārsegu, veiciet iepriekš minētās darbības pretējā virzienā.
Uzliekot vai noņemot pārsegu, turiet to tuvu objektīva pārsega izlīdzināšanas atzīmei ( I ) un nesatveriet pārsega priekšpusi pārāk cieši. Pārsegs var tikt apgriezts otrādi un uzstādīts uz objektīva, kad tas netiek lietots.
Objektīva izmantošana kamerās ar iebūvētu zibspuldzi
Ēnas būs redzamas fotoattēlos, kur iebūvētās zibspuldzes gaismu aizsedz objektīvs vai objektīva pārsegs. Pirms fotografēšanas noņemiet objektīva pārsegu. Tomēr ņemiet vērā, ka pat tad, ja pārsegs ir noņemts, ēnas joprojām var būt redzamas noteiktos fokusa attālumos un objekta attālumos.
-
Objektīvs var radīt ēnas fotogrāfijās, kas uzņemtas ar iebūvēto zibspuldzi, ja tas ir uzstādīts tālāk norādītajā kamerā. Fokusa attālumi un minimālie objekta attālumi, kuros ēnas neparādīsies, ir šādi:
Kamera 1 Fokusa attālumi Minimālais attālums bez ēnas 2 Z 50 24 mm
Ēnas parādās visos objektu attālumos
35 mm
1,5 m (5 pēdas)
50 mm
1,0 m (3 pēdas 4 collas)
70 – 200 mm
Nav ēnu
Jaunāko informāciju skatiet kameras rokasgrāmatā.
Objektīva pārsegs noņemts.
Vibrāciju samazināšana (VR)
Objektīva iebūvēto vibrāciju samazināšanu var iespējot vai atspējot, izmantojot kameras vadības ierīces; sīkāku informāciju skatiet kameras rokasgrāmatā. Ja kameras vibrāciju samazināšanas opcijai ir atlasīta opcija [ Normal ], vibrāciju samazināšana nodrošina ātrumu līdz 5,0 soļiem *, kas ir lēnāki nekā citādi, tādējādi paplašinot pieejamo aizvara ātrumu diapazonu.
Mērīts saskaņā ar CIPA standartiem. Vērtības objektīviem, kas atbalsta FX formātu, tiek mērītas FX formāta bezspoguļa kamerām, savukārt DX objektīviem DX formāta bezspoguļa kamerām. Tālummaiņas objektīvu vērtības tiek mērītas pie maksimālās tālummaiņas.
- Vibrāciju samazināšanas sistēmas konstrukcijas dēļ lēca kratīšanas laikā var grabēt. Tas neliecina par darbības traucējumiem.
- Lai samazinātu izplūšanu, ko izraisa statīva vibrācija, izvēlieties [ Normal ] vai [ Sport ] kā kameras vibrācijas samazināšanas opciju, kad kamera ir uzstādīta uz statīva. Tomēr ņemiet vērā, ka atkarībā no statīva veida un fotografēšanas apstākļiem var būt gadījumi, kad vēlamā opcija ir [ Off ].
- [ Normal ] vai [ Sport ] ir ieteicams, ja kamera ir uzstādīta uz monopoda.
Kad objektīvs ir pievienots
Fokusa pozīcija var mainīties, ja pēc fokusēšanas izslēdzat un atkal ieslēdzat kameru. Ja, gaidot objekta parādīšanos, esat fokusējies uz iepriekš izvēlētu vietu, iesakām neizslēgt kameru, kamēr nav uzņemts attēls.
Piesardzības pasākumi lietošanai
- Neceliet un neturiet objektīvu vai kameru, izmantojot tikai objektīva pārsegu.
- Turiet CPU kontaktus tīrus.
- Ja objektīva stiprinājuma gumijas blīve ir bojāta, nekavējoties pārtrauciet lietošanu un nogādājiet objektīvu remontam Nikon pilnvarotā servisa centrā.
- Nomainiet objektīva vāciņus, kad objektīvs netiek lietots.
- Lai aizsargātu objektīva iekšpusi, glabājiet to prom no tiešiem saules stariem.
- Neatstājiet objektīvu mitrās vietās vai vietās, kur tas var tikt pakļauts mitrumam. Iekšējā mehānisma rūsēšana var radīt neatgriezeniskus bojājumus.
- Neatstājiet objektīvu atklātas liesmas tuvumā vai citās ļoti karstās vietās. Spēcīgs karstums var sabojāt vai deformēt ārējās daļas, kas izgatavotas no pastiprinātas plastmasas.
- Straujas temperatūras izmaiņas var izraisīt kaitīgu kondensāta veidošanos objektīva iekšpusē un ārpusē. Pirms paņemat objektīvu no siltas uz aukstu vidi vai otrādi, ievietojiet to maisiņā vai plastmasas apvalkā, lai palēninātu temperatūras izmaiņas.
- Mēs iesakām ievietot objektīvu tā futrālī, lai pasargātu to no skrāpējumiem transportēšanas laikā.
Lēcu kopšana
- Putekļu noņemšana parasti ir pietiekama, lai notīrītu objektīva stikla virsmas.
-
Ar fluoru pārklāto priekšējo objektīva elementu var tīrīt, kā aprakstīts tālāk.
- Netīrumus, pirkstu nospiedumus un citus eļļainus traipus var noņemt, izmantojot mīkstu, tīru kokvilnas drānu vai lēcu tīrīšanas salveti; notīriet no centra uz āru, izmantojot apļveida kustības.
- Lai noņemtu noturīgus traipus, uzmanīgi noslaukiet, izmantojot mīkstu drāniņu, kas ir viegli samitrināta ar nelielu daudzumu destilēta ūdens, etanola vai lēcu tīrīšanas līdzekļa.
- Visas pilienu formas zīmes, kas pēc šī procesa palikušas uz ūdeni un eļļu atgrūdošās virsmas, pēc tam var noņemt ar sausu drānu.
- Tīrot aizmugurējo objektīva elementu, kas nav pārklāts ar fluoru , notīriet traipus, pirkstu nospiedumus un citus eļļainus traipus, izmantojot mīkstu, tīru kokvilnas drānu vai objektīva tīrīšanas salveti, kas ir viegli samitrināta ar nelielu daudzumu etanola vai lēcu tīrīšanas līdzekļa. Viegli noslaukiet no centra uz āru ar apļveida kustībām, uzmanoties, lai neatstātu smērējumus un nepieskartos objektīvam ar pirkstiem.
- Objektīva tīrīšanai nekad neizmantojiet organiskos šķīdinātājus, piemēram, krāsas šķīdinātāju vai benzolu.
- Lai aizsargātu priekšējo objektīva elementu, var izmantot neitrālas krāsas (NC) filtrus (pieejami atsevišķi) un tamlīdzīgi.
- Ja objektīvs netiks lietots ilgāku laiku, uzglabājiet to vēsā, sausā vietā, lai novērstu pelējumu un rūsu. Neglabājiet tiešos saules staros vai kopā ar ligroīna vai kampara kožu bumbiņām.
Piederumi
Komplektācijā iekļautie piederumi
- LC-67B objektīva vāciņš (priekšējais vāciņš)
- LF-N1 objektīva vāciņš (aizmugurējais vāciņš)
- HB-93 objektīva pārsegs
- CL-C1 objektīva futrālis
- Korpuss ir paredzēts, lai aizsargātu objektīvu no skrāpējumiem, nevis no kritieniem vai citiem fiziskiem triecieniem.
- Korpuss nav ūdensizturīgs.
- Korpusā izmantotais materiāls var izbalēt, izplūst, izstiepties, sarukt vai mainīt krāsu, kad tas tiek berzēts vai slapjš.
- Notīriet putekļus ar mīkstu suku.
- Ūdeni un traipus no virsmas var noņemt ar mīkstu, sausu drānu. Neizmantojiet alkoholu, benzolu, šķīdinātāju vai citas gaistošas ķīmiskas vielas.
- Neglabājiet vietās, kas ir pakļautas tiešiem saules stariem vai augstai temperatūrai vai mitrumam.
- Neizmantojiet futrāli monitora vai objektīva elementu tīrīšanai.
- Uzmanieties, lai transportēšanas laikā objektīvs neizkristu no korpusa.
Materiāls : poliesters
Saderīgi aksesuāri
67 mm skrūvējami filtri
Specifikācijas
| Mount | Nikon Z stiprinājums |
|---|---|
| Fokusa attālums | 24 – 200 mm |
| Maksimālā diafragma | f/4 – 6,3 |
| Lēcu konstrukcija | 19 elementi 15 grupās (tostarp 2 ED elementi, 1 asfērisks ED elements, 2 asfēriski elementi un elementi ar ARNEO pārklājumu un ar fluoru pārklātu priekšējo lēcu elementu) |
| Skata leņķis |
|
| Fokusa attāluma skala | Graduēts milimetros (24, 35, 50, 70, 105, 135, 200) |
| Fokusēšanas sistēma | Iekšējā fokusēšanas sistēma |
| Vibrācijas samazināšana | Objektīva nobīde, izmantojot v oice c eļļas motorus (VCM) |
| Minimālais fokusa attālums (mērīts no fokusa plaknes) |
|
| Maksimālā reprodukcijas attiecība | 0,28× |
| Diafragmas asmeņi | 7 (noapaļota diafragmas atvere) |
| Diafragmas diapazons |
Parādītā minimālā diafragmas atvērums var atšķirties atkarībā no ar kameru izvēlētā ekspozīcijas pieauguma lieluma. |
| Filtra pielikuma izmērs | 67 mm (P = 0,75 mm) |
| Izmēri | Apm. 76,5 mm/3,1 collas maksimālais diametrs × 114 mm/4,5 collas (attālums no kameras objektīva stiprinājuma atloka) |
| Svars | Apm. 570 g (1 mārciņa 4,2 ozces) |
Nikon patur tiesības jebkurā laikā un bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt šī izstrādājuma izskatu, specifikācijas un veiktspēju.