Google Translate
ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.
Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.
Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.
Baltā balanss
G poga U C Fotografēšanas izvēlne
Pielāgojiet baltā balansu, lai tas atbilstu gaismas avota krāsai. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet sadaļu “Pamata iestatījumi” sadaļā “Baltā balanss” ( 0 Baltā balanss ) un “Izvēlne i ” sadaļā “Baltā balanss” ( 0 Baltā balanss ).
Baltā balansa izvēlne: precīza regulēšana
-
Fotografēšanas izvēlnē atlasiet [ Baltā balanss ], iezīmējiet vajadzīgo opciju un nospiediet 2 tik bieži, cik nepieciešams, lai parādītu precīzās regulēšanas opcijas.
Informāciju par baltā balansa L [ Iepriekš iestatīts manuāli ] precizēšanu skatiet sadaļā “Baltā balansa manuāla precīza regulēšana” ( 0 Precīza iestatīšana manuāli baltā balansa iestatījums ).
-
Precīzi noregulējiet baltā balansu.
- Kursora kursoru var izmantot, lai pārvietotu kursoru līdz sešiem soļiem no režģa centra pa vienu no A (dzintara)–B (zila) un G (zaļa)–M (fuksīna) asīm. Atlasītā vērtība tiek parādīta režģa labajā pusē.
- A (dzintara) – B (zilā) ass atbilst krāsu temperatūrai un tiek noteikta ar soli 0,5. Izmaiņa 1 ir līdzvērtīga aptuveni 5 mired.
- G (zaļa)–M (fuksīna) ass efekti ir līdzīgi krāsu kompensācijas filtriem, un to nosaka ar soli 0,25. Izmaiņa par 1 ir līdzvērtīga aptuveni 0,05 difūzā blīvuma vienībām.
-
Saglabāt izmaiņas.
- Nospiediet J , lai saglabātu izmaiņas un izietu uz izvēlnēm.
-
Ja baltā balanss ir precīzi noregulēts, ikonā tiks parādīta zvaigznīte (" U ").
Baltā balansa precīza regulēšana
Precizēšanas asu krāsas ir relatīvas, nevis absolūtas. Izvēloties vairāk krāsas uz noteiktās ass, šī krāsa ne vienmēr tiek parādīta attēlos. Piemēram, pārvietojot kursoru uz B (zils), kad ir atlasīts “siltais” iestatījums, piemēram, J [ Incandescent ], attēli kļūs nedaudz “vēsāki”, bet patiesībā tie netiks padarīti zili.
Vērtības mired tiek aprēķinātas, reizinot krāsas temperatūras apgriezto vērtību ar 10 6 . Jebkuras krāsas temperatūras izmaiņas rada lielāku krāsu atšķirību zemās krāsu temperatūrās, nekā tas būtu augstākās krāsu temperatūrās. Piemēram, 1000 K izmaiņas rada daudz lielākas krāsas izmaiņas pie 3000 K nekā pie 6000 K. Mired ir krāsu temperatūras mērs, kas ņem vērā šādas atšķirības, un kā tāda ir vienība, ko izmanto krāsu temperatūras kompensācijas filtros. .
Piemēram, krāsas temperatūras izmaiņas (kelvinos): vērtība mired
- 4000 K – 3000 K = 1000 K: 83 mired
- 7000 K – 6000 K = 1000 K: 24 mired
Baltā balansa izvēlne: krāsu temperatūras izvēle
Izvēlieties krāsu temperatūru, ievadot vērtības asij A (dzintars)–B (zils) un G (zaļš)–M (fuksīns).
-
Fotografēšanas izvēlnē atlasiet [ Baltā balanss ], pēc tam iezīmējiet K [ Izvēlēties krāsu temperatūru ] un nospiediet 2 .
-
Izvēlieties krāsu temperatūru.
- Nospiediet 4 vai 2 , lai iezīmētu ciparus uz A–B (dzintara–zila) ass. Varat arī izcelt G–M (zaļa–fuksīna) asi.
- Nospiediet 1 vai 3 , lai rediģētu atlasīto vienumu.
A–B (dzintara–zilā) ass
G–M (zaļa–fuksīna) ass
-
Saglabāt izmaiņas.
- Nospiediet J , lai saglabātu izmaiņas un izietu uz izvēlnēm.
-
Ja zaļajai (G)–fuksīna (M) asij ir atlasīta vērtība, kas nav 0, ikonā tiks parādīta zvaigznīte (“ U ).
Iepriekš iestatīta rokasgrāmata: baltā balansa kopēšana no fotogrāfijas
Baltā balansa vērtības esošajām fotogrāfijām var kopēt atlasītajos priekšiestatījumos. Informāciju par jauno iepriekš iestatītā manuālā baltā balansa vērtību mērīšanu skatiet sadaļā “Manuāli iepriekš iestatīts” ( 0 Iepriekš iestatīts manuāli ).
-
Fotografēšanas izvēlnē atlasiet [ Baltā balanss ], pēc tam iezīmējiet L [ Preset manual ] un nospiediet 2 .
-
Izvēlieties galamērķi.
- Izmantojot kursortaustiņu, iezīmējiet galamērķa sākotnējo iestatījumu (d-1 līdz d-6).
- Nospiediet X ; tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš.
-
Izvēlieties [ Atlasīt attēlu ].
Iezīmējiet [ Select image ] un nospiediet 2 , lai skatītu attēlus pašreizējā atmiņas kartē.
-
Iezīmējiet avota attēlu.
- Izmantojiet kursortaustiņu, lai iezīmētu vajadzīgo attēlu.
- Lai skatītu iezīmēto attēlu pilnekrāna režīmā, nospiediet un turiet pogu X
-
Kopēt baltā balansu.
- Nospiediet J , lai kopētu baltās krāsas balansa vērtību iezīmētajai fotogrāfijai atlasītajā priekšiestatījumā.
- Ja iezīmētajai fotogrāfijai ir komentārs, komentārs tiks kopēts komentārā atlasītajam iepriekš iestatītajam.
Precīzāka manuāla baltā balansa iestatīšana
Atlasīto sākotnējo iestatījumu var precīzi noregulēt, iepriekš iestatītajā manuālajā baltā balansa izvēlnē atlasot [ Fine-tune ] ( 0 White Balance Menu: Fine-Tuning ).
Lai ievadītu aprakstošu komentāru līdz 36 rakstzīmēm pašreizējam baltā balansa iestatījumam, iepriekš iestatītajā manuālajā baltā balansa izvēlnē atlasiet [ Rediģēt komentāru ].
Lai aizsargātu pašreizējo baltā balansa sākotnējo iestatījumu, iepriekš iestatītajā manuālajā baltā balansa izvēlnē atlasiet [ Protect ]. Iezīmējiet [ Ieslēgts ] un nospiediet J ; pašreizējais baltā balansa iepriekšējais iestatījums tagad ir aizsargāts. Aizsargātos sākotnējos iestatījumus nevar mainīt.
