Google Translate

ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.

Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.

Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.

Specifikācijas

Nikon Z5 digitālā kamera

Tips
Tips	Digitālā kamera ar atbalstu maināmiem objektīviem
Objektīva stiprinājums	Nikon Z stiprinājums
Objektīvs
Saderīgi objektīvi	Z stiprinājuma NIKKOR objektīvi F stiprinājuma NIKKOR objektīvi (nepieciešams stiprinājuma adapteris; var tikt piemēroti ierobežojumi)
Efektīvie pikseļi
Efektīvie pikseļi	24,3 miljoni
Attēla sensors
Tips	35,9 × 23,9 mm CMOS sensors ( Nikon FX formāts)
Kopējais pikseļu skaits	24,93 milj
Putekļu samazināšanas sistēma	Attēla sensora tīrīšana, attēla putekļu noņemšanas atsauces dati (nepieciešama NX Studio)
Uzglabāšana
Attēla izmērs (pikseļi)	Attēla apgabalam atlasīts [ FX (36 × 24)] : 6016 × 4016 (liels: 24,2 M) 4512 × 3008 (vidējs: 13,6 milj.) 3008 × 2008 (mazs: 6,0 milj.) Attēla apgabalam atlasīts [ DX (24 × 16)] : 3936 × 2624 (liels: 10,3 M) 2944 × 1968 (vidēja: 5,8 milj.) 1968 × 1312 (mazs: 2,6 milj.) Attēla apgabalam atlasīts [1:1 (24 × 24)] : 4016 × 4016 (liels: 16,1 milj.) 3008 × 3008 (vidēja: 9,0 M) 2000 × 2000 (mazs: 4,0 milj.) Attēla apgabalam atlasīts [16:9 (36 × 20)] : 6016 × 3384 (liels: 20,4 M) 4512 × 2536 (vidējs: 11,4 milj.) 3008 × 1688 (mazs: 5,1 milj.) Fotogrāfijas, kas uzņemtas, filmējot filmas ar kadra izmēru 3840 × 2160 :3840 × 2160 Fotogrāfijas, kas uzņemtas, filmējot filmas citos kadru izmēros : 1920 × 1080
Faila formāts (attēla kvalitāte)	NEF ( RAW ) : 12 vai 14 biti (bez zudumiem saspiests vai saspiests) JPEG : JPEG — bāzes līnija, kas ir saderīga ar smalku (aptuveni 1:4), parasto (aptuveni 1:8) vai pamata (aptuveni 1:16) saspiešanu; pieejama izmēra prioritāte un optimālas kvalitātes kompresija NEF ( RAW )+ JPEG : viena fotogrāfija, kas ierakstīta gan NEF ( RAW ), gan JPEG formātā
Uzglabāšana
Picture Control sistēma	Automātisks, Standarta, Neitrāls, Spilgts, Vienkrāsains, Portrets, Ainava, Plakans, Radošas attēla vadīklas (sapnis, Rīts, Pop, svētdiena, Drūma, Dramatisks, Klusums, Balināts, Melanholisks, Tīrs, Džinsa, Rotaļlieta, Sēpija, Zila, Sarkana, Rozā, kokogles, grafīts, binārais, ogleklis); atlasīto Picture Control var mainīt; krātuve pielāgotām attēla vadīklām
Plašsaziņas līdzekļi	SD (Secure Digital) un UHS-II saderīgas SDHC un SDXC atmiņas kartes
Dubultie karšu sloti	Karti 2. slotā var izmantot pārpildes vai rezerves glabāšanai vai atsevišķai NEF ( RAW ) un JPEG attēlu glabāšanai; attēlus var kopēt starp kartēm.
Failu sistēma	DCF 2.0, Exif 2.31
Skatu meklētājs
Skatu meklētājs	1,27 cm/0,5 collas. apm. 3690 000 punktu (Quad VGA) OLED elektroniskais skatu meklētājs ar krāsu balansu un automātisku un 11 līmeņu manuālu spilgtuma vadību
Rāmja pārklājums	Apm. 100% horizontāli un 100% vertikāli
Palielinājums	Apm. 0,8× (50 mm objektīvs bezgalībā, –1,0 m ⁻¹ )
Acupunkts	21 mm (–1,0 m ^–1 ; no skatu meklētāja okulāra objektīva centra virsmas)
Dioptriju regulēšana	−4 – +2 m ⁻¹
Acu sensors	Automātiski pārslēdzas starp monitora un skatu meklētāja displeju
Monitors
Monitors	8 cm/3,2 collas, apm. 1040 000 punktu noliecams TFT skārienjūtīgs LCD ekrāns ar 170° skata leņķi, aptuveni 100% kadra pārklājumu, krāsu balansu un 11 līmeņu manuālu spilgtuma vadību
Aizvars
Tips	Elektroniski vadāms vertikālas kustības fokusa plaknes mehāniskais aizvars; elektroniski priekšējo aizkaru slēģi; elektroniskais aizvars
Ātrums	^1/8000 _– 30 s (izvēlēties _{kādu no soļu izmēriem 1/3} ^un ^1/2 _EV ), spuldze, laiks, X200
Zibspuldzes sinhronizācijas ātrums	X = ^1/200 _s ; sinhronizējas ar aizvaru ar ātrumu ^1/200 s vai lēnāk _; Tiek atbalstīta automātiskā FP ātrgaitas sinhronizācija
Atbrīvot
Atbrīvošanas režīms	Viens kadrs, nepārtraukts L, nepārtraukts H, automātiskais taimeris
Aptuvenais kadru kustības ātrums	Nepārtraukts L : apm. 1–4 kadri sekundē Nepārtraukts H : apm. 4,5 kadri sekundē Maksimālais kadru virzīšanas ātrums, ko mēra ar iekšējiem testiem.
Taimeris	2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 ekspozīcijas ar 0,5, 1, 2 vai 3 s intervālu
Iedarbība
Mērīšanas sistēma	TTL mērīšana, izmantojot kameras attēla sensoru
Mērīšanas režīms	Matricas mērīšana Centrā svērtā mērīšana : 75% svars, ņemot vērā 12 mm apli rāmja centrā; tā vietā svērumu var balstīt uz visa kadra vidējo vērtību Punkta mērīšana : mēra 4 mm apli (apmēram 1,5% no kadra), kura centrā ir atlasītais fokusa punkts Izceltā mērīšana
Diapazons	−3 – +17 EV Skaitļi attiecas uz ISO 100 un f/2.0 objektīvu pie 20 °C/68 °F
Režīms	b : automātisks, P : ieprogrammēts automātiskais režīms ar elastīgu programmu, S : slēdža prioritātes automātiskais, A : diafragmas prioritātes automātiskais režīms, M : manuāls U1, U2 un U3 : lietotāja iestatījumu režīmi
Ekspozīcijas kompensācija	−5 – +5 EV (izvēlēties soļu izmērus ^1/3 un ^1/2 _EV ) pieejami režīmos P , S , A un _M
Ekspozīcijas bloķēšana	Spilgtums bloķēts ar noteikto vērtību
Iedarbība
ISO jutība (ieteicamais ekspozīcijas indekss)	ISO 100–51200 (izvēlēties _{kādu no soļu lielumiem 1/3} ^un ^1/2 _EV ); var iestatīt arī uz apm. 0,3, 0,5, 0,7 vai 1 EV (ISO 50 ekvivalents) zem ISO 100 vai līdz apm. 0,3, 0,5, 0,7 vai 1 EV (ISO 102400 ekvivalents) virs ISO 51200; pieejama automātiska ISO jutības kontrole
Aktīvā D-Lighting	Automātiski, Īpaši augsts, Augsts, Normāls, Zems un Izslēgts
Daudzkārtēja ekspozīcija	Pievienot, vidēji, apgaismot, tumšināt
Citas iespējas	HDR (augsts dinamiskais diapazons), foto režīma mirgošanas samazināšana
Autofokuss
Tips	Hibrīda fāzes noteikšanas/kontrasts AF ar AF palīgierīci
Atklāšanas diapazons	−3 – +19 EV Bez AF vājā apgaismojumā: –2 – +19 EV Mērīts foto režīmā pie ISO 100 un 20 °C/68 °F temperatūrā, izmantojot viena servo AF ( AF-S ) un objektīvu ar maksimālo diafragmas atvērumu f/2.0
Objektīva servo	Autofokuss (AF) : viena servo AF ( AF-S ); nepārtraukta servo AF ( AF-C ); pilna laika AF ( AF-F ; pieejams tikai filmas režīmā); paredzamā fokusa izsekošana Manuālais fokuss (M) : var izmantot elektronisko attāluma meklētāju
Fokusa punkti	273 fokusa punkti Fotoattēla režīmā pieejamo fokusa punktu skaits ar viena punkta AF atlasītu AF apgabala režīmam un FX atlasītu attēla apgabalam
AF apgabala režīms	Precīzs (pieejams tikai foto režīmā), viena punkta un dinamiskā apgabala AF (pieejams tikai foto režīmā); plaša apgabala AF (S); plaša apgabala AF (L); automātiskā apgabala AF
Fokusa bloķētājs	Fokusu var bloķēt, līdz pusei nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu (viena servo AF/ AF-S ) vai nospiežot apakšselektora centru
Vibrāciju samazināšana (VR)
Kameras iebūvētā VR	5 asu attēla sensora nobīde
Objektīvs iebūvēts VR	Objektīva nobīde (pieejama ar VR objektīviem)
Zibspuldze
Zibspuldzes vadība	TTL : i-TTL zibspuldzes vadība; i-TTL līdzsvarotā uzpildes zibspuldze tiek izmantota ar matricas, centra svērto un izgaismoto mērīšanu, standarta i-TTL uzpildes zibspuldze ar punktveida mērīšanu
Zibspuldzes režīms	Priekšējā aizkara sinhronizācija, lēna sinhronizācija, aizmugurējā aizkara sinhronizācija, sarkano acu efekta samazināšana, sarkano acu efekta samazināšana ar lēnu sinhronizāciju, izslēgta
Zibspuldzes kompensācija	−3 – +1 EV (izvēlēties soļu izmērus ^1/3 un ^1/2 _EV ) pieejami režīmos P , S , A un _M
Zibspuldzes gatavības indikators	Iedegas, kad papildu zibspuldze ir pilnībā uzlādēta; mirgo kā brīdinājums par nepietiekamu ekspozīciju pēc zibspuldzes darbības ar pilnu jaudu
Piederumu apavi	ISO 518 karstā kurpe ar sinhronizācijas un datu kontaktiem un drošības slēdzeni
Nikon radošā apgaismojuma sistēma ( CLS )	i-TTL zibspuldzes vadība, radiovadāms uzlabots bezvadu apgaismojums, optiskais uzlabotais bezvadu apgaismojums, modelēšanas apgaismojums, FV bloķēšana, krāsu informācijas komunikācija, automātiska FP liela ātruma sinhronizācija, vienota zibspuldzes vadība
baltā balanss
baltā balanss	Auto (3 veidi), dabiskā apgaismojuma automātiskais, tieša saules gaisma, mākoņains, ēnojums, kvēlspuldze, dienasgaismas spuldze (7 veidi), zibspuldze, krāsu temperatūras izvēle (2500 K–10 000 K), iepriekš iestatīts manuāli (var saglabāt līdz 6 vērtībām), viss ar precizēšanu, izņemot krāsu temperatūras izvēli
Iekavēšana
Iekavēšana	Ekspozīcija un/vai zibspuldze, baltā balanss un ADL
Filma
Mērīšanas sistēma	TTL mērīšana, izmantojot kameras attēla sensoru
Mērīšanas režīms	Matrica, svērta centrā vai izceltā
Kadra izmērs (pikseļi) un kadru ātrums	3840 × 2160 (4K UHD): 30p (progresīvs)/25p/24p 1920 × 1080: 60p/50p/30p/25p/24p Faktiskais kadru nomaiņas ātrums 60p, 50p, 30p, 25p un 24p ir attiecīgi 59,94, 50, 29,97, 25 un 23,976 kadri sekundē Kvalitātes izvēle (normāla/ m ) pieejama visos izmēros, izņemot 3840 × 2160, kad kvalitāte ir fiksēta uz m
Faila formāts	MOV, MP4
Video saspiešana	H.264/MPEG-4 uzlabotā video kodēšana
Audio ieraksta formāts	Lineārais PCM (filmām, kas ierakstītas MOV formātā) vai AAC (filmām, kas ierakstītas MP4 formātā)
Audio ierakstīšanas ierīce	Iebūvēts stereo vai ārējais mikrofons ar attenuatora iespēju; jutība regulējama
Ekspozīcijas kompensācija	−3 – +3 EV (izvēlēties soļu izmērus ^1/3 un ^1/2 _EV ) pieejami režīmos P , S , A un _M
Filma
ISO jutība (ieteicamais ekspozīcijas indekss)	M : manuāla atlase (ISO 100–25600; izvēlieties _kādu no soļu lielumiem ^1/3 un ^1/2 _EV ); Automātiskā ISO jutības kontrole (ISO 100–25600) pieejama ar atlasāmu augšējo robežu P, S, A : automātiska ISO jutības kontrole (ISO 100–25600) ar atlasāmu augšējo robežu b : automātiska ISO jutības kontrole (ISO 100–25600)
Aktīvā D-Lighting	Tāpat kā fotoattēlu iestatījumi: Īpaši augsts, Augsts, Normāls, Zems un Izslēgts
Citas iespējas	Time-lapse filmu ierakstīšana, elektroniskā vibrāciju samazināšana, laika kodi
Atskaņošana
Atskaņošana	Pilnkadra un sīktēlu (4, 9 vai 72 attēli vai kalendārs) atskaņošana ar atskaņošanas tālummaiņu, atskaņošanas tālummaiņas apgriešana, filmas atskaņošana, fotoattēlu un/vai filmu slaidrādes, histogrammas displejs, izcēlumi, fotoattēla informācija, atrašanās vietas datu displejs, automātiskais attēls pagriešana un attēla vērtējums
Interfeiss
USB	C tipa USB savienotājs (SuperSpeed USB ); ieteicams izveidot savienojumu ar iebūvēto USB portu
HDMI izeja	C tipa HDMI savienotājs
Piederumu terminālis	Iebūvēts (var izmantot ar MC-DC2 tālvadības vadiem un citiem papildu piederumiem)
Audio ieeja	Stereo mini-pin ligzda (3,5 mm diametrs; tiek atbalstīta spraudņa jauda)
Audio izvade	Stereo mini-pin ligzda (3,5 mm diametrs)
Wi-Fi / Bluetooth
Wi-Fi	Standarti : IEEE 802.11b/g/n (Āfrika, Āzija, Bolīvija, Eiropa un Okeānija) IEEE 802.11b/g/n/a/ac (ASV, Kanāda, Meksika) IEEE 802.11b/g/n/a (citas Amerikas valstis) Darbības biežums : 2412–2462 MHz (11. kanāls; Āfrika, Āzija, Bolīvija, Eiropa un Okeānija) 2412–2462 MHz (11. kanāls) un 5180–5825 MHz (ASV, Kanāda, Meksika) 2412–2462 MHz (11. kanāls) un 5180–5805 MHz (citās Amerikas valstīs) Maksimālā izejas jauda (EIRP) : 0,7 dBm (2,4 GHz) 6,2 dBm (5 GHz) Autentifikācija : atvērta sistēma, WPA2-PSK
Bluetooth	Sakaru protokoli : Bluetooth specifikācijas versija 4.2 Darbības biežums : Bluetooth : 2402–2480 MHz Bluetooth zemas enerģijas patēriņš: 2402–2480 MHz Maksimālā izejas jauda (EIRP) : Bluetooth : -4,8 dBm Bluetooth zemas enerģijas patēriņš: –6,3 dBm
Diapazons (redzes līnija)	Aptuveni 10 m (32 pēdas) ^* Bez traucējumiem. Diapazons var atšķirties atkarībā no signāla stipruma un šķēršļu esamības vai neesamības.
Enerģijas avots
Akumulators	Viens EN-EL15c uzlādējams litija jonu akumulators ^* Var izmantot arī akumulatorus EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15. Tomēr ņemiet vērā, ka ar vienu uzlādi var uzņemt mazāk attēlu nekā ar EN-EL15c ( 0 akumulatora izturība ). Uzlādes maiņstrāvas adapteri EH-7P var izmantot tikai EN-EL15c/EN-EL15b akumulatoru uzlādēšanai.
Baterijas paka	MB-N10 akumulators (pieejams atsevišķi); var izmantot divas EN-EL15c * baterijas EN-EL15c vietā var izmantot akumulatorus EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15. Tomēr attēlu skaits, ko var uzņemt ar vienu uzlādi (ti, akumulatora darbības laiks), samazināsies salīdzinājumā ar EN-EL15c ( 0 akumulatora izturība ).
Uzlādes maiņstrāvas adapteris	EH-7P uzlādes maiņstrāvas adapteris (pieejams atsevišķi)
Maiņstrāvas adapteris	EH-5d/EH-5c/EH-5b maiņstrāvas adapteris; nepieciešams EP-5B strāvas savienotājs (pieejams atsevišķi)
Statīva ligzda
Statīva ligzda	0,635 cm ( ^1/4 _collas , ISO 1222)
Izmēri/svars
Izmēri	Apm. 134 × 100,5 × 69,5 mm/5,3 × 4,0 × 2,8 collas (platums × augstums × dziļums)
Svars	Apm. 675 g (1 mārciņa 7,9 unces) ar akumulatoru un atmiņas karti, bet bez korpusa vāciņa; apm. 590 g/1 mārciņa 4,9 oz. (tikai kameras korpuss)
Darbības vide
Temperatūra	0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Mitrums	85% vai mazāk (nav kondensāta)

Ja nav norādīts citādi, visi mērījumi tiek veikti saskaņā ar Camera and Imaging Products Association (CIPA) standartiem vai vadlīnijām.
Visi skaitļi attiecas uz kameru ar pilnībā uzlādētu akumulatoru.
Kamerā parādītie attēlu paraugi, kā arī attēli un ilustrācijas rokasgrāmatās ir paredzēti tikai informatīviem nolūkiem.
Nikon patur tiesības jebkurā laikā un bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt šajā rokasgrāmatā aprakstītās aparatūras un programmatūras izskatu un specifikācijas. Nikon neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas var rasties šajā rokasgrāmatā pieļauto kļūdu dēļ.

MH-25a akumulatora lādētājs

Nominālā ievade	Maiņstrāva 100–240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A
Nominālā jauda	Līdzstrāva 8,4 V/1,2 A
Atbalstītie akumulatori	EN-EL15c/EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 uzlādējams litija jonu akumulators
Uzlādes laiks	Apm. 2 stundas 35 minūtes Laiks, kas nepieciešams, lai uzlādētu akumulatoru 25 °C (77 °F) apkārtējās vides temperatūrā, kad vairs nav uzlādes
Darbības temperatūra	0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Izmēri	Apm. 95 × 33,5 × 71 mm/3,7 × 1,3 × 2,8 collas (platums × augstums × dziļums), neskaitot izvirzījumus
Strāvas kabeļa garums	Apm. 1,5 m (4,9 pēdas), ja tiek piegādāts
Svars	Apm. 115 g (4,1 oz), izņemot komplektā iekļauto strāvas savienotāju (barošanas kabeli vai maiņstrāvas sienas adapteri)

Simboli uz šī izstrādājuma apzīmē sekojošo:

m AC, p DC, q II klases iekārtas (izstrādājuma konstrukcija ir dubultizolēta)

EN-EL15c uzlādējams litija jonu akumulators

Tips	Uzlādējams litija jonu akumulators
Nominālā jauda	7,0 V/2280 mAh
Darbības temperatūra	0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Izmēri	Apm. 40 × 56 × 20,5 mm/1,6 × 2,2 × 0,8 collas (platums × augstums × dziļums)
Svars	Apm. 80 g (2,9 unces), neskaitot spailes vāku

Atbrīvošanās no datu glabāšanas ierīcēm

Lūdzu, ņemiet vērā, ka attēlu dzēšana vai atmiņas karšu vai citu datu uzglabāšanas ierīču formatēšana pilnībā neizdzēš sākotnējos attēla datus. Izdzēstos failus dažkārt var atgūt no izmestām atmiņas ierīcēm, izmantojot komerciāli pieejamu programmatūru, kas, iespējams, var izraisīt personas attēlu datu ļaunprātīgu izmantošanu. Par šādu datu privātuma nodrošināšanu ir atbildīgs lietotājs.

Pirms izmetat datu glabāšanas ierīci vai nododat īpašumtiesības citai personai, izdzēsiet visus datus, izmantojot komerciālu dzēšanas programmatūru, vai formatējiet ierīci un pēc tam pilnībā piepildiet to ar attēliem, kuros nav privātas informācijas (piemēram, tukšu debesu attēli). Fiziski iznīcinot datu uzglabāšanas ierīces, jāievēro piesardzība, lai izvairītos no savainojumiem.

Pirms kameras izmešanas vai īpašumtiesību nodošanas citai personai, kameras iestatīšanas izvēlnē izmantojiet arī vienumu [ Reset all settings ], lai dzēstu tīkla iestatījumus un citu personisko informāciju.

Atbalstītie standarti

DCF Version 2.0 : Kameras failu sistēmas projektēšanas noteikums (DCF) ir standarts, ko plaši izmanto digitālo kameru nozarē, lai nodrošinātu dažādu kameru modeļu savietojamību.
Exif versija 2.31 : kamera atbalsta Exif (apmaināms attēla faila formāts digitālajām fotokamerām) versiju 2.31, standartu, kas ieviests ar mērķi uzlabot printeru un digitālo kameru savietojamību, atvieglojot augstas kvalitātes izdruku izgatavošanu. Kopā ar fotogrāfijām saglabātā informācija tiek izmantota optimālai krāsu atveidei, kad attēli tiek izvadīti ar Exif saderīgiem printeriem. Sīkāku informāciju skatiet printera rokasgrāmatā.
HDMI : High-Definition Multimedia Interface ir standarts multivides saskarnēm, ko izmanto plaša patēriņa elektronikā un AV ierīcēs. Šis standarts nodrošina, ka audiovizuālos datus un vadības signālus var pārsūtīt uz HDMI saderīgām ierīcēm, izmantojot vienu kabeļa savienojumu.