Google Oversetter
DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.
Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.
Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.
Funksjoner tilgjengelig med «C»-firmwareversjon 1.40
Støtte for øyegjenkjennings-AF i filmmodus
Oppdatering til «C»-firmwareversjon 1.40 tillater bruk av øyegjenkjennings-AF (en funksjon som oppdager og fokuserer på øynene til mennesker, hunder og katter) i filmmodus, en modus der det ikke ble støttet i tidligere versjoner («C»-firmwareversjoner 1.21 og tidligere).
«C»-fastvareversjoner 1.21 og tidligere
«C»-fastvareversjon 1.40
«C»-fastvareversjoner 1.21 og tidligere
«C»-fastvareversjon 1.40
Nye alternativer for egendefinert innstilling f2 «Egendefinerte kontroller»: «Lagre fokusposisjon» og «Hent fokusposisjon»
[ Lagre fokusposisjon ] og [ Hent fokusposisjon ] er lagt til rollene som kan tilordnes kamerakontroller ved hjelp av egendefinert innstilling f2 [ Egendefinerte kontroller ]. Du kan lagre gjeldende fokusposisjon ved å tilordne [ Lagre fokusposisjon ] til [ Linse-Fn-knapp ] og deretter trykke og holde inne objektivets Fn- knapp. Den lagrede posisjonen kan gjenopprettes umiddelbart ved å tilordne [ Hent fokusposisjon ] til [ Linse Fn2 -knapp ] og trykke på objektivets Fn2 knapp («minnehenting»). Du kan synes dette er nyttig hvis du ofte går tilbake til motiver med en fast fokusavstand.
- Minnefunksjon er bare tilgjengelig når et autofokusobjektiv med Z-fatning utstyrt med Fn- og Fn2 knapper er montert på kameraet. Hvis objektivet ikke er utstyrt med en Fn2 knapp, kan ikke kameraet lagre fokusposisjonen selv om [ Lagre fokusposisjon ] er tilordnet objektivets Fn- knapp.
- Fokusposisjoner kan lagres og hentes frem igjen i både foto- og videomodus.
- Fokusposisjoner kan lagres i alle fokusmoduser.
- Den lagrede fokusposisjonen nullstilles når objektivet tas av.
Minneoppkalling
-
Velg [ Lagre fokusposisjon ] for egendefinert innstilling f2 [ Egendefinerte kontroller ] > [ Objektivets Fn-knapp ].
-
Velg [ Gjenopprett fokusposisjon ] for egendefinert innstilling f2 [ Egendefinerte kontroller ] > [ Objektiv Fn2 knapp ].
-
Fokuser på ønsket motiv i opptaksdisplayet og trykk og hold inne Fn -knappen på objektivet.
Hvis operasjonen er vellykket, vises et ikon i opptaksskjermen for å indikere at fokusposisjonen er lagret.
-
Trykk på Fn2 -knappen på objektivet.
- Den lagrede fokusposisjonen vil bli gjenopprettet.
- Hvis du holder inne Fn2 -knappen på objektivet, aktiveres manuell fokusering, og kameraet vil ikke fokusere på nytt hvis utløserknappen trykkes halvveis ned mens kontrollen holdes inne.
Forsiktighetsregler: Minnegjenkalling
- Fokusposisjoner kan ikke lagres mens opptaksinformasjon vises.
- Endringer i omgivelsestemperaturen kan føre til at fokus hentes tilbake til en annen posisjon enn den det ble lagret i.
- Tidligere lagrede fokusposisjoner har en tendens til å endres hvis de hentes frem etter at objektivets brennvidde er justert via zoom. Hvis en lagret fokusposisjon hentes frem etter at objektivets brennvidde er justert, vil kameraet avgi fire korte pip, forutsatt at et annet alternativ enn [ Av ] er valgt for [ Pipealternativer ] > [ Pipelyd på/av ] i oppsettmenyen.
Nytt alternativ på oppsettsmenyen: « USB »
Et [ USB ]-element er lagt til i oppsettmenyen. Bruk dette elementet for kablede USB tilkoblinger mellom kameraet og en datamaskin eller smartenhet.
- Velg [ MTP/PTP ] for kablede tilkoblinger til datamaskiner.
-
En USB kabel kan brukes til å koble kameraet til smartenheter som kjører NX MobileAir smarttelefonappen. Velg et alternativ i henhold til typen enhet som er tilkoblet.
- Velg [ MTP/PTP ] for tilkobling til Android -enheter.
- Velg [ iPhone ] for tilkobling til iPhone (en tredjeparts iPhone -kompatibel USB-C til Lightning-kabel kreves for kablede iPhone tilkoblinger).
Forsiktighetsregler: « iPhone »
- Dette alternativet fungerer utelukkende for å aktivere tilkobling til iPhones som kjører NX MobileAir -appen. Velg [ MTP/PTP ] hvis du ikke bruker NX MobileAir .
- Hvis du velger dette alternativet, deaktiveres [ Alternativer for trådløs fjernkontroll ( ML-L7 ) ] i oppsettmenyen. Velg [ MTP/PTP ] for å aktivere [ Alternativer for trådløs fjernkontroll ( ML-L7 ) ].
- Hvis du velger dette alternativet, hindres det at enheter som er koblet til via USB (inkludert valgfrie ladeadaptere) brukes til å drive kameraet eller lade batteriet. Velg [ MTP/PTP ] for å aktivere disse funksjonene.
Fjernkontrollalternativer ( ML-L7 )
Et element [ Alternativer for trådløs fjernkontroll ( ML-L7 ) ] er lagt til i oppsettmenyen. Når den er paret med kameraet via Bluetooth , kan valgfrie ML-L7 fjernkontroller brukes til å styre kameraet eksternt under stillbildefotografering, filmopptak og lignende.
Opprette en forbindelse
ML-L7 fjernkontrollen må pares med kameraet før bruk.
- Kameraet kan bare pares med én fjernkontroll om gangen. Hvis det pares etter hverandre med mer enn én fjernkontroll, vil kameraet bare reagere på fjernkontrollen det sist ble paret med.
- I tillegg til dette dokumentet, må du også se dokumentasjonen for ML-L7 fjernkontrollen.
Paring
-
Gå til [ Alternativer for trådløs fjernkontroll ( ML-L7 ) ] i oppsettmenyen, marker [ Lagre trådløs fjernkontroll ] og trykk på J
- Kameraet vil gå inn i paringsmodus.
- Enhver eksisterende tilkobling til en smartenhet eller datamaskin vil avsluttes.
-
Hold av/på-knappen på fjernkontrollen inne i over tre sekunder.
- Kameraet og fjernkontrollen vil begynne å pare. Under paringen vil status-LED-en på fjernkontrollen blinke omtrent to ganger i sekundet.
- Det opprettes en forbindelse mellom kameraet og fjernkontrollen når paringen er fullført.
- W og Z vil vises i opptaksvisningen.
- Hvis det vises en melding om at paringen mislyktes, gjenta paringsprosessen fra trinn 1.
Koble til en paret fjernkontroll
-
Gå til [ Alternativer for trådløs fjernkontroll ( ML-L7 ) ] i oppsettmenyen og velg [ Aktiver ] for [ Trådløs fjerntilkobling ].
-
Trykk på av/på-knappen på fjernkontrollen.
Kameraet og fjernkontrollen kobles til automatisk.
Oppsettmenyen «Alternativer for trådløs fjernkontroll ( ML-L7 )»
Elementet [ Alternativer for trådløs fjernkontroll ( ML-L7 ) ] i oppsettmenyen inneholder følgende alternativer:
- [ Trådløs fjerntilkobling ]: Velg [ Aktiver ] for å koble til fjernkontrollen som kameraet sist ble paret med. For å avslutte tilkoblingen, velg [ Deaktiver ].
- [ Lagre trådløs fjernkontroll ]: Koble kameraet til en fjernkontroll. Se «Koble sammen» i avsnittet «Opprette en tilkobling» ( 0 Opprette en tilkobling ) for mer informasjon.
- [ Slett trådløs fjernkontroll ]: Avslutt paringen mellom kameraet og fjernkontrollen.
-
[ Tildel Fn1 knapp ]/[ Tildel Fn2 knapp ]: Velg rollene som er tilordnet til fjernkontrollens Fn1 og Fn2 knapper.
Alternativ Beskrivelse [ Samme som kameraets K -knapp ] Knappen har samme funksjon som kameraets K -knapp. [ Samme som kameraets G knapp ] Knappen har samme funksjon som kameraets G -knapp. [ Samme som kameraets i knapp ] Knappen har samme funksjon som kameraets i -knapp. [ Ingen ] Å trykke på knappen har ingen effekt.
Deler av ML-L7 fjernkontroll: Navn og funksjoner
| 1 | «−»-knapp | Utfører samme funksjon som kameraets W ( Q )-knapp. |
|---|---|---|
| 2 | «+»-knapp | Utfører samme funksjon som kameraets X knapp. |
| 3 | Filmopptaksknapp | Trykk én gang for å starte filmopptak og igjen for å stoppe. |
| 4 | Av/på-knapp |
|
| 5 | Status-LED | Fargen og virkemåten til status-LED-en indikerer status for fjernkontroll og opptak. Se «Status-LED for fjernkontroll (Z 5)» ( 0 Status-LED for fjernkontroll (Z 5) ) for mer informasjon. |
| 6 | Utløserknapp | Trykk på knappen for å utløse lukkeren.
|
| 7 | Multivelger | Utfører samme funksjon som multivelgeren på kameraet. |
| 8 | J (velg)-knapp | Utfører samme funksjon som J -knappen på kameraet. |
| 9 | Fn1 (Funksjon 1)/ Fn2 -knapper (funksjon 2) |
Utfør rollene som er tilordnet via oppsettmenyen ved hjelp av [ Alternativer for trådløs fjernkontroll ( ML-L7 ) ] > [ Tilordne Fn1 knapp ] og [ Tilordne Fn2 knapp ].
|
Status-LED-en for fjernkontrollen (Z 5)
| Farge | Oppførsel | Status |
|---|---|---|
| Grønn | Blinker omtrent én gang i sekundet | Søker etter paret kamera. |
| Grønn | Blinker raskt (omtrent to ganger i sekundet) | Paring. |
| Grønn | Blinker omtrent hvert tredje sekund | Koblet til kamera. |
| Oransje | Blinker én gang | Fotograferingen startet. |
| Oransje | Blinker to ganger | «Pære»- eller «tids»-fotografering er over. |
| Rød | Blinker én gang | Filmopptak startet. |
| Rød | Blinker to ganger | Filmopptaket er avsluttet. |
Hvis [ Fokus ] er valgt for egendefinert innstilling a2 [ AF-S prioritetsvalg ] i fokusmodus AF-S , låses fokuset når kameraets utløserknapp trykkes halvveis ned. Du kan deretter trykke på utløserknappen på fjernkontrollen for å ta et bilde ved den valgte fokusposisjonen.
For å aktivere kameraet på nytt etter at standby-timeren er utløpt og både skjermen og søkeren er slått av, slår du på fjernkontrollen og trykker og holder inne utløserknappen eller filmopptaksknappen.
Prøv løsningene nedenfor hvis du opplever noe av det følgende når du bruker en ML-L7 fjernkontroll.
-
[ Alternativer for trådløs fjernkontroll ( ML-L7 ) ] kan ikke velges i oppsettmenyen, og kameraet kan ikke pares med fjernkontrollen:
- Sjekk at kameraets batteri er ladet, eller bruk en valgfri ladeadapter eller en valgfri EP‑5B strømkontakt og EH‑5d , EH‑5c eller EH‑5b -strømadapter.
- Bekreft at [ Deaktiver ] er valgt for [ Flymodus ] i oppsettmenyen.
- Fjernkontrollen kan ikke brukes mens kameraet er koblet til en datamaskin eller smartenhet via USB . Avslutt USB tilkoblingen.
-
Kameraet reagerer ikke på fjernkontrollen:
- Kameraet og fjernkontrollen er ikke koblet til. Trykk på av/på-knappen på fjernkontrollen for å koble til. Hvis W ikke vises i opptaksskjermen, kobler du kameraet og fjernkontrollen sammen på nytt.
- Bekreft at [ Aktiver ] er valgt for [ Alternativer for trådløs fjernkontroll ( ML-L7 ) ] > [ Trådløs fjerntilkobling ] i oppsettmenyen.
- Bekreft at [ Deaktiver ] er valgt for [ Flymodus ] i oppsettmenyen.
- Fjernkontrollen kan ikke brukes mens kameraet er koblet til en datamaskin eller smartenhet via USB . Avslutt USB tilkoblingen.
- Samtidige trådløse tilkoblinger med både fjernkontroll og en datamaskin eller smartenhet støttes ikke. Hvis du avslutter tilkoblingen til fjernkontrollen ved å koble til en datamaskin eller smartenhet, kan tilkoblingen gjenopprettes ved å velge [ Aktiver ] for [ Alternativer for trådløs fjernkontroll ( ML-L7 ) ] > [ Trådløs fjerntilkobling ] i oppsettmenyen.
Nytt valgfritt fjerngrep
Kameraet støtter nå fjernkontrollgrepet MC-N10 (ekstrautstyr). Når det er koblet til kameraet, kan MC-N10 brukes til oppgaver som videoopptak, fotografering og justering av kamerainnstillinger.
- MC-N10 er utstyrt med en rosett for feste til tredjeparts kamerautstyr. Med MC-N10 montert på tredjeparts kamerautstyr via en ARRI-kompatibel rosettadapter, kan du holde bevegelige motiver i fokus mens du panorerer kameraet for å spore bevegelsen deres, eller bruke de praktisk plasserte kontrollene til å justere innstillinger som eksponering og hvitbalanse uten å berøre kameraet.
-
Hvis du vil ha mer informasjon om MC-N10 , kan du se dokumentasjonen som er tilgjengelig fra Nikon nedlastingssenter.