Google Oversetter

DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.

Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.

Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.

Time-lapse-film

G -knapp U C fotoopptaksmeny

Kameraet tar automatisk bilder med utvalgte intervaller for å lage en time-lapse-film.

Alternativ	Beskrivelse
[ Start ]	Start time-lapse-opptak. Opptaket starter etter ca. 3 s og fortsetter med intervallet som er valgt for [ Intervall ] for tiden valgt for [ Shooting time ].
[ Intervall ]	Velg intervallet mellom skudd, i minutter og sekunder.
[ Skytingstid ]	Velg hvor lenge kameraet skal fortsette å ta bilder, i timer og minutter.
[ Eksponeringsutjevning ]	Ved å velge [ På ] jevnes brå endringer i eksponeringen ut. Store endringer i motivets lysstyrke under opptak kan føre til tydelige variasjoner i eksponeringen. Dette kan løses ved å forkorte intervallet mellom skuddene. Eksponeringsutjevning vil ikke tre i kraft i modus M hvis [ Av ] er valgt for [ ISO sensitivity settings ] > [ Auto ISO sensitivity control ] i fotoopptaksmenyen.
[ Stille fotografering ]	Velg [ På ] for å dempe lukkeren og eliminere vibrasjonene den produserer under opptak. Hvis du velger [ På ] blir kameraet ikke helt stille. Kameralyder kan fortsatt være hørbare, for eksempel under autofokus eller blenderjustering, i sistnevnte tilfelle mest merkbart ved blenderåpninger som er mindre (dvs. ved f-tall høyere) enn f/5.6.
[ Velg bildeområde ]	Velg bildeområdet for time-lapse-filmer fra [ FX ] og [ DX ].
[ Bildestørrelse / bildefrekvens ]	Velg bildestørrelse og hastighet for den endelige filmen.
[ Intervallprioritet ]	[ På ]: Aktiver intervallprioritet for å sikre at bilder tatt i modus P og A tas med det valgte intervallet. Velg [ Frigjør ] for egendefinert innstilling a2 [ AF-S prioritetsvalg ] når AF-S er valgt for fokusmodus og for egendefinert innstilling a1 [ AF-C prioritetsvalg ] når AF-C er valgt. Hvis [ På ] er valgt for [ ISO-følsomhetsinnstillinger ] > [ Auto ISO-følsomhetskontroll ] og tiden valgt for [ Minimum lukkerhastighet ] er lengre enn intervallet, vil tiden valgt for intervallet ha prioritet over den valgte lukkerhastigheten. [ Av ]: Deaktiver intervallprioritet for å sikre at bildene blir korrekt eksponert.
[ Fokuser før hvert skudd ]	Hvis [ På ] er valgt, vil kameraet fokusere mellom bildene.
[ Mål ]	Velg sporet som brukes til å ta opp time-lapse-filmer når to minnekort er satt inn.

Ta opp Time-Lapse-filmer

Før opptak

Time-lapse-filmer tas opp med filmbeskjæringen.
Ta testbilder og sjekk resultatene i monitoren.
Før du fortsetter, velg [ Tidssone og dato ] i oppsettmenyen og sørg for at kameraklokken er stilt inn på riktig klokkeslett og dato.
For å sikre at opptaket ikke blir avbrutt, bruk et fulladet batteri, en valgfri ladeadapter eller en valgfri AC-adapter og strømkontakt.

Uthev [ Time-lapse movie ] i fotoopptaksmenyen.

Trykk på 2 for å velge det uthevede elementet og se [ Time-lapse movie ]-menyen.
Juster innstillingene for time-lapse-film.
- Velg intervallet mellom bildene.
  
  Marker [ Interval ] og trykk på 2 .
  
  Velg et intervall (i minutter og sekunder) og trykk på J .
  - Velg et intervall som er lengre enn den laveste forventede lukkerhastigheten.
- Velg den totale opptakstiden.
  
  Marker [ Shooting time ] og trykk på 2 .
  
  Velg en opptakstid (i timer og minutter) og trykk på J .
  - Maksimal opptakstid er 7 timer og 59 minutter.
- Aktiver eller deaktiver eksponeringsutjevning.
  
  Marker [ Exposure smoothing ] og trykk på 2 .
  
  Merk et alternativ og trykk på J .
  - Ved å velge [ På ] jevnes brå endringer i eksponeringen ut.
- Aktiver eller deaktiver stille fotografering.
  
  Marker [ Silent photography ] og trykk på 2 .
  
  Merk et alternativ og trykk på J .
- Velg bildeområdet.
  
  Marker [ Velg bildeområde ] og trykk på 2 .
  
  Merk et alternativ og trykk på J .
- Velg rammestørrelse og pris.
  
  Marker [ Frame size/frame rate ] og trykk på 2 .
  
  Merk et alternativ og trykk på J .
- Velg et alternativ for intervallprioritet.
  
  Marker [ Intervallprioritet ] og trykk på 2 .
  
  Merk et alternativ og trykk på J .
- Velg om kameraet skal fokusere mellom bildene.
  
  Marker [ Fokus før hvert bilde ] og trykk på 2 .
  
  Merk et alternativ og trykk på J .
  - Hvis [ På ] er valgt for [ Fokus før hvert bilde ], vil kameraet fokusere før hvert bilde i henhold til alternativet som er valgt for fokusmodus.
- Velg et reisemål.
  
  Marker [ Destinasjon ] og trykk på 2 .
  
  Marker sporet som skal brukes til å ta opp time-lapse-filmer når to minnekort er satt inn, og trykk på J .
Marker [ Start ] og trykk på J
- Opptaket starter etter ca. 3 s.
- Displayet slås av under opptak.
- Kameraet tar bilder med intervaller valgt for [ Interval ] for tiden valgt for [ Shooting time ] i trinn 2.

Slutt på skyting

For å avslutte fotograferingen før alle bildene er tatt, trykk på J eller velg [ Time-lapse movie ] i fotoopptaksmenyen, uthev [ Off ] og trykk på J . Merk at menyene kanskje ikke vises når G knappen trykkes hvis tiden som er valgt for [ Intervall ] er veldig kort.

En film vil bli laget fra rammene som ble tatt til punktet der opptaket ble avsluttet, og normal fotografering vil fortsette.

Beregner lengden på den endelige filmen

Det totale antallet bilder i den endelige filmen kan beregnes ved å dele opptakstiden valgt i trinn 2 med intervallet, runde opp og legge til 1.
Lengden på den endelige filmen kan deretter beregnes ved å dele antall bilder med bildefrekvensen valgt for [ Bildestørrelse/bildefrekvens ] (for eksempel en 48-bilders film tatt opp med [ 1920×1080; 24p ] valgt for [ Bildestørrelse/bildefrekvens ] vil være omtrent to sekunder lang).
Maksimal lengde for time-lapse-filmer er 20 minutter.
1. Rammestørrelse/bildehastighet
2. Lengde registrert/maksimal lengde
3. Minnekortindikator

Bildegjennomgang

K knappen kan ikke brukes til å vise bilder mens opptak pågår. Det gjeldende bildet vil imidlertid vises i noen sekunder etter hvert opptak hvis [ På ] eller [ På (kun skjerm) ] er valgt for [ Bildegjennomgang ] i avspillingsmenyen. Merk at andre avspillingsoperasjoner ikke kan utføres mens rammen vises. Det kan hende at gjeldende ramme ikke vises hvis intervallet er veldig kort.

Time-lapse-filmer

Lyd tas ikke opp med time-lapse-filmer.
Lukkerhastigheten og tiden som trengs for å ta opp bildet på minnekortet kan variere fra bilde til bilde. Som et resultat kan intervallet mellom et skudd tas og starten på neste skudd variere.
Opptaket starter ikke hvis en time-lapse-film ikke kan tas opp med gjeldende innstillinger, for eksempel hvis:
- Verdien valgt for [ Interval ] er lengre enn den som er valgt for [ Shooting time ]
- [ 00:00'00" ] er valgt for [ Interval ] eller [ Shooting time ]
- [ På ] er valgt for både [ Stille fotografering ] og [ Intervallprioritet ] og [ 00:00'0.5" ] er valgt for [ Intervall ]
- Minnekortet er fullt
K knappen kan ikke brukes til å vise bilder mens time-lapse-opptak pågår.
For jevn farge, velg en annen hvitbalanseinnstilling enn 4 [ Auto ] eller D [ Naturlig lys auto ] når du tar opp time-lapse-filmer.
Uavhengig av alternativet som er valgt for egendefinert innstilling c3 [ Power off delay ] > [ Standby timer ], vil standby timeren ikke utløpe mens opptak pågår.
Opptaket kan avsluttes hvis kamerakontroller brukes, innstillinger endres eller en HDMI kabel er koblet til. En film vil bli laget fra rammene som ble tatt til punktet der opptaket ble avsluttet.
Følgende sluttopptak uten et pip eller en film blir tatt opp:
- Koble fra strømkilden
- Løser ut minnekortet

Under fotografering

Minnekorttilgangslampen lyser mens opptak pågår.

Justere innstillinger mellom bilder

Opptak og menyinnstillinger kan justeres mellom bildene. Vær imidlertid oppmerksom på at skjermen vil slå seg av ca. 2 sekunder før neste bilde tas.

Time-Lapse-filmer: Begrensninger

Time-lapse-filmopptak kan ikke kombineres med enkelte kamerafunksjoner, inkludert:

filmopptak,
lange tidseksponeringer (“ Bulb ” eller “ Time ”),
selvutløseren,
bracketing,
HDR (høyt dynamisk område),
flere eksponeringer,
intervall-timer fotografering, og
fokusskifte.

Når [ På ] er valgt for [ Stille fotografering ]

Hvis du velger [ På ] for [ Stille fotografering ] deaktiveres noen kamerafunksjoner, inkludert:

ISO-følsomheter på Hi 0,3 til Hi 1,0,
blitsfotografering,
eksponeringsforsinkelsesmodus,
støyreduksjon med lang eksponering, og
flimmerreduksjon.