Google Oversetter

DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.

Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.

Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.

NIKKOR Z 24–200 mm f/4–6.3 VR-objektivhåndbok

Denne delen er inkludert som en objektivhåndbok for kjøpere av NIKKOR Z 24–200 mm f/4–6.3 VR-objektivsett.

Merk at objektivsett kanskje ikke er tilgjengelig i enkelte land eller regioner.

Bruk av objektivet

Deler av objektivet: navn og funksjoner

Delene til NIKKOR Z 24–200 mm f/4–6.3 VR er oppført nedenfor.

3	Linsedekseljusteringsmerke
1	Solblender	Linsehetter blokkerer bortkommen lys som ellers ville forårsake fakkel eller spøkelser. De tjener også til å beskytte linsen.
2	Låsemerke for objektivhette	Bruk når du fester linsedekselet.
4	Monteringsmerke for objektivhette
5	Zoomring	Roter for å zoome inn eller ut.
6	Brennviddeskala	Bestem den omtrentlige brennvidden når du zoomer objektivet inn eller ut.
7	Brennviddemerke
8	Kontrollring	Autofokusmodus valgt : I autofokusmodus, roter ringen for å justere en innstilling som [ Fokus (M/A) ] eller [ Blenderåpning ] tildelt med kameraet. For mer informasjon, se beskrivelsen av [ Custom control assignment ]/[ Custom controls ( shooting ) ] i kamerahåndboken. Manuell fokusmodus valgt : Roter ringen for å fokusere.
9	Linsemonteringsmerke	Brukes når du monterer objektivet på kameraet.
10	Gummi linsemontert pakning	—
11	CPU-kontakter	Brukes til å overføre data til og fra kameraet.
12	Zoomlåsbryter	For å låse zoomringen, zoom ut til 24 mm-posisjonen og skyv bryteren til LOCK . Dette forhindrer at objektivet strekker seg under sin egen vekt mens du bærer kameraet.
13	Linsedeksel (frontdeksel)	—
14	Linsedeksel (bakdeksel)	—

Festing og fjerning

Feste objektivet

Slå av kameraet, ta av kameradekselet og ta av det bakre objektivdekselet.
Plasser objektivet på kamerahuset, hold monteringsmerket på objektivet på linje med monteringsmerket på kamerahuset, og roter deretter objektivet mot klokken til det klikker på plass.

Fjerning av linsen

Slå av kameraet.
Trykk og hold inne objektivutløserknappen mens du dreier objektivet med klokken.

Feste og ta av objektivdekselet

Juster monteringsmerket for motlyshette med justeringsmerket for motlyshette ( q ) og roter deretter hetten ( w ) til monteringsmerket er på linje med låsemerket for motlyshette ( e ).

For å fjerne panseret, reverser trinnene ovenfor.

Når du fester eller fjerner hetten, hold den nær linsedekselets justeringsmerke ( I ) og unngå å gripe fronten av hetten for hardt. Hetten kan snus og monteres på linsen når den ikke er i bruk.

Bruk av objektivet på kameraer med innebygd blits

Skygger vil være synlige på bilder der lyset fra den innebygde blitsen skjules av objektivet eller motlysskjermen. Fjern objektivdekselet før du tar bilder. Vær imidlertid oppmerksom på at selv om panseret er fjernet, kan skygger fortsatt være synlige ved enkelte brennvidder og motivavstander.

Objektivet kan produsere skygger på bilder tatt med den innebygde blitsen når det er montert på følgende kamera. Brennviddene og minste motivavstandene der skygger ikke vises er som følger:

Kamera ¹	Brennvidder	Minimumsavstand uten skygge ²
Z 50	24 mm	Skygger oppstår på alle motivavstander
	35 mm	1,5 m (5 fot)
	50 mm	1,0 m (3 fot 4 tommer)
	70 – 200 mm	Ingen skygger

Se kamerahåndboken for den nyeste informasjonen.

Linsedeksel fjernet.

Vibrasjonsreduksjon (VR)

Objektivets innebygde vibrasjonsreduksjon kan aktiveres eller deaktiveres ved hjelp av kamerakontroller; se kamerahåndboken for detaljer. Med [ Normal ] valgt for alternativet for vibrasjonsreduksjon på kameraet, tillater vibrasjonsreduksjon hastigheter opptil 5,0 stopp ^* langsommere enn det ellers ville vært tilfelle, og utvider utvalget av tilgjengelige lukkerhastigheter.

Målt i henhold til CIPA-standarder. Verdiene for objektiver som støtter FX format måles på FX -format speilløse kameraer, de for DX objektiver på DX -format speilløse kameraer. Verdier for zoomobjektiver måles ved maksimal zoom.

Vibrasjonsreduksjon

På grunn av utformingen av vibrasjonsreduksjonssystemet kan linsen rasle når den ristes. Dette indikerer ikke en funksjonsfeil.
For å redusere uskarphet forårsaket av stativristing, velg [ Normal ] eller [ Sport ] for vibrasjonsreduksjonsalternativet på kameraet når kameraet er montert på et stativ. Vær imidlertid oppmerksom på at avhengig av typen stativ og opptaksforhold, kan det være tilfeller der [ Av ] er det foretrukne alternativet.
[ Normal ] eller [ Sport ] anbefales når kameraet er montert på en monopod.

Når linsen er festet

Fokusposisjonen kan endres hvis du slår kameraet av og deretter på igjen etter fokusering. Hvis du har fokusert på et forhåndsvalgt sted mens du venter på at motivet skal vises, anbefaler vi at du ikke slår av kameraet før bildet er tatt.

Forholdsregler for bruk

Ikke løft eller hold objektivet eller kameraet med kun objektivdekselet.
Hold CPU-kontaktene rene.
Skulle gummipakningen bli skadet, må du slutte å bruke den umiddelbart og ta objektivet med til et Nikon -autorisert servicesenter for reparasjon.
Sett på linsedekslene når objektivet ikke er i bruk.
For å beskytte innsiden av linsen, oppbevar den unna direkte sollys.
Ikke la linsen ligge på fuktige steder eller på steder der den kan bli utsatt for fuktighet. Rust på den indre mekanismen kan forårsake uopprettelig skade.
Ikke la linsen stå ved siden av åpen ild eller på andre ekstremt varme steder. Ekstrem varme kan skade eller deformere utvendige deler laget av forsterket plast.
Raske endringer i temperaturen kan forårsake skadelig kondens i og utenfor linsen. Før du tar linsen fra et varmt til et kaldt miljø eller omvendt, plasser den i en pose eller plastboks for å bremse endringen i temperatur.
Vi anbefaler at du legger objektivet i etuiet for å beskytte det mot riper under transport.

Linsepleie

Å fjerne støv er vanligvis tilstrekkelig for å rengjøre glassoverflatene på linsen.
Det fluorbelagte frontlinseelementet kan rengjøres som beskrevet nedenfor.
- Flekker, fingeravtrykk og andre oljeaktige flekker kan fjernes med en myk, ren bomullsklut eller linseserviett; rengjør fra midten og utover med en sirkulær bevegelse.
- For å fjerne gjenstridige flekker, tørk forsiktig med en myk klut lett fuktet med en liten mengde destillert vann, etanol eller linserens.
- Eventuelle dråpeformede merker etter denne prosessen på den vann- og oljeavvisende overflaten kan deretter fjernes med en tørr klut.
Når du rengjør det bakre linseelementet, som ikke er fluorbelagt , fjern flekker, fingeravtrykk og andre oljeaktige flekker med en myk, ren bomullsklut eller linseserviett lett fuktet med en liten mengde etanol eller linserens. Tørk forsiktig fra midten og utover i en sirkulær bevegelse, pass på at du ikke legger igjen flekker eller tar på linsen med fingrene.
Bruk aldri organiske løsemidler som fortynner eller benzen for å rengjøre linsen.
Neutral Color (NC) filtre (tilgjengelig separat) og lignende kan brukes for å beskytte frontlinseelementet.
Hvis linsen ikke skal brukes over en lengre periode, oppbevar den på et kjølig, tørt sted for å forhindre mugg og rust. Må ikke oppbevares i direkte sollys eller sammen med nafta- eller kamfermøllkuler.

Tilbehør

Medfølgende tilbehør

LC-67B objektivdeksel (frontdeksel)
LF-N1 objektivdeksel (bakdeksel)
HB-93 motlyshette
CL-C1 objektivetui

Bruk av objektivetui

Dekselet er ment å beskytte linsen mot riper, ikke mot fall eller andre fysiske støt.
Dekselet er ikke vanntett.
Materialet som brukes i etuiet kan falme, blø, strekke seg, krympe eller endre farge når det gnis eller er vått.
Fjern støv med en myk børste.
Vann og flekker kan fjernes fra overflaten med en myk, tørr klut. Ikke bruk alkohol, benzen, tynner eller andre flyktige kjemikalier.
Ikke oppbevar på steder som er utsatt for direkte sollys eller høye temperaturer eller fuktighet.
Ikke bruk etuiet til å rengjøre skjermen eller linseelementene.
Pass på at linsen ikke faller fra etuiet under transport.

Materiale : Polyester

Kompatibelt tilbehør

67 mm skrufiltre

Filtre

Bruk kun ett filter om gangen.
Fjern linsedekselet før du fester filtre eller roterer sirkulære polarisasjonsfiltre.

Spesifikasjoner

Monter	Nikon Z-feste
Brennvidde	24 – 200 mm
Maksimal blenderåpning	f/4 – 6,3
Linsekonstruksjon	19 elementer i 15 grupper (inkludert 2 ED-elementer, 1 asfærisk ED-element, 2 asfæriske elementer, og elementer med et ARNEO-belegg og et fluorbelagt frontlinseelement)
Synsvinkel	FX format: 84°–12° 20' DX format: 61°–8°
Brennviddeskala	Gradert i millimeter (24, 35, 50, 70, 105, 135, 200)
Fokuseringssystem	Internt fokuseringssystem
Vibrasjonsreduksjon	Linseskift ved hjelp av v oice c oil m otorer (VCM)
Minimum fokusavstand (målt fra fokalplan)	24 mm zoomposisjon: 0,5 m (1,64 fot) 35 mm zoomposisjon: 0,54 m (1,78 fot) 50 mm zoomposisjon: 0,55 m (1,81 fot) 70 mm zoomposisjon: 0,58 m (1,91 fot) 105 mm zoomposisjon: 0,65 m (2,14 fot) 135 mm zoomposisjon: 0,68 m (2,24 fot) 200 mm zoomposisjon: 0,7 m (2,30 fot)
Maksimalt reproduksjonsforhold	0,28×
Membranblader	7 (avrundet membranåpning)
Blenderåpning	24 mm zoomposisjon: f/4 – 22 200 mm zoomposisjon: f/6,3 – 36 Minimum blenderåpning som vises kan variere avhengig av størrelsen på eksponeringsnivået som er valgt med kameraet.
Størrelse på filtervedlegg	67 mm (P = 0,75 mm)
Dimensjoner	Ca. 76,5 mm/3,1 in. maksimal diameter × 114 mm/4,5 in. (avstand fra kameralinsemonteringsflens)
Vekt	Ca. 570 g (1 lb 4,2 oz)

Nikon forbeholder seg retten til å endre utseendet, spesifikasjonene og ytelsen til dette produktet når som helst og uten forvarsel.