Μετάφραση Google
ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.
Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.
Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.
Ταινία Time Lapse
Κουμπί G U C (μενού λήψης φωτογραφιών)
Η κάμερα τραβά αυτόματα φωτογραφίες σε επιλεγμένα διαστήματα για να δημιουργήσει μια σιωπηλή ταινία time-lapse.
Επιλέγοντας Time-lapse ταινία εμφανίζονται οι παρακάτω επιλογές.
- Έναρξη : Έναρξη εγγραφής με time-lapse. Η λήψη ξεκινά μετά από περίπου 3 δευτερόλεπτα και συνεχίζεται στο επιλεγμένο διάστημα για τον επιλεγμένο χρόνο λήψης.
- Διάστημα : Επιλέξτε το διάστημα μεταξύ των λήψεων σε λεπτά και δευτερόλεπτα.
- Χρόνος λήψης : Επιλέξτε πόσο καιρό θα συνεχίσει η κάμερα να τραβάει φωτογραφίες (ώρες και λεπτά).
- Εξομάλυνση έκθεσης : Η επιλογή Ενεργοποίηση εξομαλύνει τις απότομες αλλαγές στην έκθεση σε λειτουργίες διαφορετικές από το M (σημειώστε ότι η εξομάλυνση έκθεσης ισχύει μόνο στη λειτουργία M εάν είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO). Οι μεγάλες αλλαγές στη φωτεινότητα του θέματος κατά τη λήψη μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα εμφανείς διακυμάνσεις στην έκθεση, οπότε μπορεί να χρειαστεί να συντομεύσετε το διάστημα μεταξύ των λήψεων.
- Αθόρυβη φωτογράφιση : Επιλέξτε Ενεργοποίηση για να σιωπήσετε το κλείστρο κατά τη λήψη.
- Μέγεθος καρέ/ρυθμός καρέ : Επιλέξτε το μέγεθος και τον ρυθμό καρέ για την τελική ταινία.
- Προτεραιότητα διαστήματος : Επιλέξτε On για να βεβαιωθείτε ότι τα καρέ που έχουν τραβηχτεί στις λειτουργίες P και A λαμβάνονται στο επιλεγμένο διάστημα, Off για να διασφαλίσετε ότι οι φωτογραφίες έχουν εκτεθεί σωστά. Εάν είναι επιλεγμένο το On , επιλέξτε μια λειτουργία εστίασης MF ή AF-C και ελέγξτε ότι η ελάχιστη ταχύτητα κλείστρου που έχει επιλεγεί για τις ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO > Αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO στο μενού λήψης φωτογραφιών είναι ταχύτερη από το διάστημα. Εάν έχει επιλεγεί το AF-C για λειτουργία εστίασης, ελέγξτε ότι το Release είναι επιλεγμένο για Προσαρμοσμένη ρύθμιση a1 ( επιλογή προτεραιότητας AF-C ).
Εγγραφή ταινιών Time-Lapse
Πριν τραβήξετε μια ταινία time-lapse, επιλέξτε Ζώνη ώρας και ημερομηνία στο μενού ρυθμίσεων και βεβαιωθείτε ότι το ρολόι της κάμερας έχει ρυθμιστεί στη σωστή ώρα και ημερομηνία και, στη συνέχεια, τραβήξτε μια δοκιμαστική λήψη στις τρέχουσες ρυθμίσεις και δείτε τα αποτελέσματα. Οι ταινίες time-lapse γυρίζονται χρησιμοποιώντας την περικοπή ταινίας. για να ελέγξετε τη σύνθεση, πατήστε το κουμπί X στην οθόνη ταινίας Time-lapse (για να επιστρέψετε στην προβολή ταινίας Time-lapse , πατήστε το κουμπί W ). Για σταθερό χρωματισμό, επιλέξτε μια ρύθμιση ισορροπίας λευκού διαφορετική από 4 (αυτόματο) ή D (αυτόματο φυσικό φως).
Για να διασφαλίσετε ότι η λήψη δεν θα διακοπεί, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία της κάμερας είναι πλήρως φορτισμένη. Εάν έχετε αμφιβολίες, φορτίστε την μπαταρία πριν τη χρήση.
-
Επιλέξτε Time-lapse ταινία .
Επισημάνετε την ταινία Time-lapse στο μενού λήψης φωτογραφιών και πατήστε 2 .
Θα εμφανιστούν οι επιλογές ταινίας time-lapse.
-
Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις ταινιών time-lapse.
Προσαρμόστε τις ακόλουθες ρυθμίσεις:
-
Διάστημα : Το διάστημα (σε λεπτά και δευτερόλεπτα) πρέπει να είναι μεγαλύτερο από την πιο αργή αναμενόμενη ταχύτητα κλείστρου.
Επισημάνετε το Interval και πατήστε 2 .
Επιλέξτε ένα διάστημα και πατήστε J .
-
Χρόνος λήψης : Ο συνολικός χρόνος λήψης (σε ώρες και λεπτά) μπορεί να είναι έως και 7 ώρες και 59 λεπτά.
Επισημάνετε το Χρόνος λήψης και πατήστε 2 .
Επιλέξτε χρόνο λήψης και πατήστε J .
-
Εξομάλυνση έκθεσης : Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την εξομάλυνση έκθεσης.
Επισημάνετε την εξομάλυνση έκθεσης και πατήστε 2 .
Επισημάνετε μια επιλογή και πατήστε J .
-
Αθόρυβη φωτογραφία : Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη σιωπηλή φωτογραφία.
Επισημάνετε την Αθόρυβη φωτογραφία και πατήστε 2 .
Επισημάνετε μια επιλογή και πατήστε J .
-
Μέγεθος καρέ/ρυθμός καρέ : Επιλέξτε το μέγεθος καρέ και τον ρυθμό με τον οποίο θα αναπαράγεται η τελική ταινία.
Επισημάνετε το Μέγεθος καρέ/Ρυθμός καρέ και πατήστε 2 .
Επισημάνετε μια επιλογή και πατήστε J .
-
Προτεραιότητα διαστήματος : Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση Προτεραιότητα διαστήματος .
Επισημάνετε το Interval priority και πατήστε 2 .
Επισημάνετε μια επιλογή και πατήστε J .
-
-
Ξεκινήστε να πυροβολείτε.
Επισημάνετε το Start και πατήστε J . Η λήψη ξεκινά μετά από περίπου 3 δευτερόλεπτα. Η οθόνη σβήνει και η κάμερα τραβάει φωτογραφίες στο επιλεγμένο διάστημα για τον επιλεγμένο χρόνο λήψης.
Κατά τη λήψη, η λυχνία πρόσβασης κάρτας μνήμης θα ανάψει. Ανεξάρτητα από την επιλογή που έχει επιλεγεί για την Προσαρμοσμένη ρύθμιση c3 ( Καθυστέρηση απενεργοποίησης , 0 c3: Καθυστέρηση απενεργοποίησης ) > Χρονοδιακόπτης αναμονής , το χρονόμετρο αναμονής δεν θα λήξει κατά τη λήψη.
Προσαρμογή ρυθμίσεων μεταξύ λήψεων
Οι ρυθμίσεις λήψης και μενού μπορούν να προσαρμοστούν μεταξύ των λήψεων. Σημειώστε, ωστόσο, ότι η οθόνη θα σβήσει περίπου 2 δευτερόλεπτα πριν από τη λήψη της επόμενης λήψης.
Τερματισμός Σκοποβολής
Για να τερματίσετε τη λήψη πριν τραβήξετε όλες τις φωτογραφίες, πατήστε J μεταξύ των λήψεων. Έχετε επίσης την επιλογή να πατήσετε το κουμπί G για να εμφανίσετε το μενού ταινίας Time-lapse , να επισημάνετε το Off και να πατήσετε J . Εάν, ωστόσο, ο χρόνος που έχει επιλεγεί για το Interval είναι πολύ μικρός, το πάτημα J μεταξύ των λήψεων μπορεί να μην έχει αποτέλεσμα ή το μενού ταινίας Time-lapse ενδέχεται να μην εμφανίζεται όταν πατηθεί το κουμπί G , οπότε θα χρειαστεί να απενεργοποιήσετε την κάμερα .
- Όταν τελειώσει η λήψη, θα δημιουργηθεί μια ταινία από τα καρέ που γυρίστηκαν μέχρι εκείνο το σημείο και η κάμερα θα βγει στη λειτουργία λήψης. Σημειώστε ότι εάν αφαιρεθεί η μπαταρία ή αφαιρεθεί η κάρτα μνήμης, η λήψη τελειώνει (αλλά δεν θα ακουστεί κανένας ήχος) και δεν θα εγγραφεί ταινία.
Υπολογισμός της διάρκειας της τελικής ταινίας
Ο συνολικός αριθμός καρέ στην τελική ταινία μπορεί να υπολογιστεί διαιρώντας τον χρόνο λήψης με το διάστημα, στρογγυλεύοντας προς τα πάνω και προσθέτοντας 1. Η διάρκεια της τελικής ταινίας μπορεί στη συνέχεια να υπολογιστεί διαιρώντας τον αριθμό των λήψεων με τον ρυθμό καρέ που έχει επιλεγεί για Μέγεθος καρέ/ρυθμός καρέ . Μια ταινία 48 καρέ εγγεγραμμένη σε ανάλυση 1920 × 1080. Το 24p, για παράδειγμα, θα έχει διάρκεια περίπου δύο δευτερόλεπτα. Η μέγιστη διάρκεια για ταινίες time-lapse είναι 20 λεπτά.
Μέγεθος καρέ/ρυθμός καρέ
Ένδειξη κάρτας μνήμης
Μήκος εγγραφής/μέγιστο μήκος
Το Time-lapse δεν μπορεί να συνδυαστεί με ορισμένες λειτουργίες της κάμερας, όπως η εγγραφή ταινίας, οι εκθέσεις μεγάλης διάρκειας (φωτογράφηση με βολβό ή χρόνος), ο χρονοδιακόπτης, το bracketing, το HDR (υψηλό δυναμικό εύρος), η πολλαπλή έκθεση και η φωτογράφηση με χρονοδιακόπτη διαστήματος. Το Active D-Lighting απενεργοποιείται αυτόματα. Σημειώστε ότι επειδή η ταχύτητα κλείστρου και ο χρόνος που απαιτείται για την εγγραφή της εικόνας στην κάρτα μνήμης μπορεί να διαφέρουν από λήψη σε λήψη, το διάστημα μεταξύ μιας λήψης που εγγράφεται και της έναρξης της επόμενης λήψης μπορεί να διαφέρει. Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις δεν θα εφαρμοστούν και η λήψη δεν θα ξεκινήσει εάν δεν μπορεί να εγγραφεί μια ταινία time-lapse στις τρέχουσες ρυθμίσεις (για παράδειγμα, εάν η κάρτα μνήμης είναι γεμάτη, το διάστημα ή ο χρόνος λήψης είναι μηδέν ή το διάστημα είναι μεγαλύτερο από το ώρα βολής).
Η λήψη ενδέχεται να τερματιστεί εάν χρησιμοποιηθούν τα χειριστήρια της κάμερας ή αλλάξουν οι ρυθμίσεις ή εάν συνδεθεί καλώδιο HDMI . Θα δημιουργηθεί μια ταινία από τα καρέ που γυρίστηκαν μέχρι το σημείο όπου τελείωσαν τα γυρίσματα.
Το κουμπί K δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προβολή εικόνων ενώ η λήψη βρίσκεται σε εξέλιξη, αλλά το τρέχον καρέ θα εμφανίζεται για λίγα δευτερόλεπτα μετά από κάθε λήψη εάν έχει επιλεγεί On ή On (μόνο οθόνη) για Ανασκόπηση εικόνας στο μενού αναπαραγωγής (το καρέ μπορεί να δεν εμφανίζεται εάν το διάστημα είναι πολύ μικρό). Άλλες λειτουργίες αναπαραγωγής δεν μπορούν να εκτελεστούν ενώ εμφανίζεται το πλαίσιο.
Η επιλογή Ενεργοποίηση για αθόρυβη φωτογραφία απενεργοποιεί ορισμένες λειτουργίες της κάμερας, όπως:
- Ευαισθησίες ISO των Hi 1 και Hi 2
- Φωτογράφηση με φλας
- Μείωση θορύβου μακράς έκθεσης
- Μείωση τρεμοπαίγματος