Μετάφραση Google
ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.
Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.
Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.
Το μενού Movie-Mode i
Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, τα ακόλουθα στοιχεία εμφανίζονται στο μενού i για τη λειτουργία ταινίας.
- Ρύθμιση Picture Control ( 0 Ρύθμιση Picture Control )
- Ισορροπία λευκού ( 0 Ισορροπία λευκού )
- Μέγεθος καρέ και ρυθμός/ποιότητα εικόνας ( 0 Μέγεθος καρέ, Ρυθμός καρέ και Ποιότητα ταινίας )
- Ευαισθησία μικροφώνου ( 0 Ευαισθησία μικροφώνου )
- Μείωση θορύβου ανέμου ( 0 Μείωση θορύβου ανέμου )
- Μέτρηση ( 0 Μέτρηση )
- Σύνδεση Wi-Fi ( 0 Σύνδεση Wi-Fi )
- Active D-Lighting ( 0 Active D-Lighting )
- Ηλεκτρονικό VR ( 0 Ηλεκτρονικό VR )
- Optical VR ( 0 Optical VR )
- Λειτουργία περιοχής AF ( 0 Λειτουργία περιοχής AF )
- Λειτουργία εστίασης ( 0 Λειτουργία εστίασης )
"Ίδιο με τις ρυθμίσεις φωτογραφίας"
Εάν έχει επιλεγεί το ίδιο με τις ρυθμίσεις φωτογραφίας για Ρύθμιση Picture Control , Ισορροπία λευκού , Ενεργό D-Lighting ή Οπτικό VR στο μενού λήψης ταινιών, θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο h στην επάνω αριστερή γωνία του μενού i , υποδεικνύοντας ότι οι επιλογές που έχουν επιλεγεί για Αυτές οι ρυθμίσεις στη λειτουργία φωτογραφίας ισχύουν επίσης στη λειτουργία ταινίας και αντίστροφα.
Ρύθμιση Picture Control
Επιλέξτε ένα Picture Control για εγγραφή ταινίας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση Picture Control » ( 0 Ρύθμιση Picture Control ).
Ισορροπία λευκού
Προσαρμόστε την ισορροπία λευκού για εγγραφή ταινίας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ισορροπία λευκού" ( 0 Ισορροπία λευκού , Ισορροπία λευκού ).
Μέγεθος καρέ, ρυθμός καρέ και ποιότητα ταινίας
Επιλέξτε το μέγεθος καρέ ταινίας (σε pixel) και το ρυθμό καρέ. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε από δύο επιλογές ποιότητας ταινίας : Υψηλή ποιότητα (υποδεικνύεται από εικονίδια μεγέθους/ρυθμού καρέ με “ m ”) και Κανονική . Μαζί, αυτές οι επιλογές καθορίζουν τον μέγιστο ρυθμό μετάδοσης bit, όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα.
| Μέγεθος καρέ/ρυθμός καρέ 1 | Μέγιστη. ρυθμός bit (Mbps) | Μέγιστη. χρόνος εγγραφής | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Υψηλή ποιότητα | Κανονικός | ||||
| r | 3840 × 2160 (4K UHD) ; 30π | 144 | — 2 | 29 λεπτά. 59 s 4 | |
| s | 3840 × 2160 (4K UHD) ; 25π | ||||
| t | 3840 × 2160 (4K UHD) ; 24σ | ||||
| w | 1920 × 1080; 120p 3 | ||||
| x | 1920 × 1080; 100p 3 | ||||
| y / y | 1920 × 1080; 60p | 56 | 28 | ||
| z / z | 1920 × 1080; 50 p | ||||
| 1 1 | 1920 × 1080; 30π | 28 | 14 | ||
| 2 2 | 1920 × 1080; 25π | ||||
| 3 3 | 1920 × 1080; 24σ | ||||
| A | 1920 × 1080; 30p ×4 (αργή κίνηση) 3 | 36 | — 2 | 3 λεπτά. | |
| B | 1920 × 1080; 25p ×4 (αργή κίνηση) 3 | ||||
| C | 1920 × 1080; 24p ×5 (αργή κίνηση) 3 | 29 | |||
Οι πραγματικοί ρυθμοί καρέ για τιμές που αναφέρονται ως 120p, 60p, 30p και 24p είναι αντίστοιχα 119,88 fps, 59,94 fps, 29,97 fps και 23,976 fps.
Η ποιότητα ταινίας σταθεροποιήθηκε σε υψηλή ποιότητα .
Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα:
- Ανίχνευση προσώπου (Επιλεγμένη αυτόματη εστίαση περιοχής για λειτουργία περιοχής AF)
- Μείωση τρεμοπαίγματος
- Ηλεκτρονικό VR
Κάθε ταινία μπορεί να εγγραφεί σε έως και 8 αρχεία χωρητικότητας έως 4 GB το καθένα. Ο αριθμός των αρχείων και το μήκος κάθε αρχείου ποικίλλει ανάλογα με τις επιλογές που έχουν επιλεγεί για Μέγεθος καρέ/Ρυθμός καρέ και Ποιότητα ταινίας . Ωστόσο, οι ταινίες που έχουν εγγραφεί σε κάρτες μνήμης που έχουν διαμορφωθεί στην κάμερα θα εγγραφούν ως ένα μόνο αρχείο ανεξάρτητα από το μέγεθος εάν η κάρτα έχει χωρητικότητα άνω των 32 GB.
Η επιλεγμένη επιλογή εμφανίζεται με ένα εικονίδιο στην οθόνη.
Ταινίες αργής κίνησης
Για να εγγράψετε βουβές ταινίες αργής κίνησης, επιλέξτε μια επιλογή "αργή κίνησης" για Μέγεθος καρέ/ρυθμό καρέ . Οι ταινίες αργής κίνησης εγγράφονται με 4 ή 5 φορές την ονομαστική ταχύτητα και αναπαράγονται με την ονομαστική ταχύτητα. Ταινίες που γυρίστηκαν σε ανάλυση 1920 × 1080. Τα 30p ×4 (αργή κίνηση) , για παράδειγμα, εγγράφονται με ρυθμό καρέ περίπου 120 fps και αναπαράγονται περίπου στα 30 fps, πράγμα που σημαίνει ότι η εγγραφή 10 δευτερολέπτων παράγει περίπου 40 δευτερόλεπτα πλάνα.
| Περίπου 10 δευτ | |
| Εγγραφή |  |
| Αναπαραγωγή | |
| Περίπου 40 δευτ |
Οι ταχύτητες εγγραφής και αναπαραγωγής φαίνονται παρακάτω.
| Μέγεθος καρέ/ρυθμός καρέ | Ταχύτητα εγγραφής | Κανονικός | |
|---|---|---|---|
| A | 1920 × 1080; 30p ×4 (αργή κίνηση) | 120p (119,88 fps) | 30p (29,97 fps) |
| B | 1920 × 1080; 25p ×4 (αργή κίνηση) | 100p (100 fps) | 25p (25 fps) |
| C | 1920 × 1080; 24p ×5 (αργή κίνηση) | 120p (119,88 fps) | 24p (23.976 fps) |
Ευαισθησία μικροφώνου
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα ενσωματωμένα ή εξωτερικά μικρόφωνα ή προσαρμόστε την ευαισθησία του μικροφώνου. Επιλέξτε b A για αυτόματη προσαρμογή της ευαισθησίας ή Απενεργοποίηση μικροφώνου για να απενεργοποιήσετε την εγγραφή ήχου ή ρυθμίστε την ευαισθησία του μικροφώνου χειροκίνητα επιλέγοντας μια τιμή μεταξύ b 1 και b 20 (όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή, τόσο μεγαλύτερη η ευαισθησία).
Σε ρυθμίσεις άλλες από το b A , η επιλογή που είναι επιλεγμένη αυτή τη στιγμή εμφανίζεται με ένα εικονίδιο στην οθόνη.
Εάν η στάθμη του ήχου εμφανίζεται με κόκκινο χρώμα, η ένταση είναι πολύ υψηλή. Μειώστε την ευαισθησία του μικροφώνου.
Μείωση θορύβου ανέμου
Επιλέξτε εάν θα ενεργοποιηθεί η μείωση του θορύβου του ανέμου κατά την εγγραφή ταινίας.
| Επιλογή | Περιγραφή |
|---|---|
| Επί | Ενεργοποιήστε το φίλτρο χαμηλής κοπής του ενσωματωμένου μικροφώνου, μειώνοντας τον θόρυβο που παράγεται από τον άνεμο που πνέει πάνω από το μικρόφωνο. Σημειώστε ότι ενδέχεται να επηρεαστούν και άλλοι ήχοι. |
| Μακριά από | Απενεργοποιήστε τη μείωση θορύβου ανέμου. |
Ένα εικονίδιο εμφανίζεται στην οθόνη λήψης όταν είναι επιλεγμένο το On για μείωση του θορύβου του ανέμου.
Η επιλογή Ενεργοποίηση για μείωση θορύβου ανέμου δεν έχει καμία επίδραση στα προαιρετικά στερεοφωνικά μικρόφωνα. Η μείωση θορύβου ανέμου για μονάδες που υποστηρίζουν αυτήν τη δυνατότητα μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια μικροφώνου.
Μέτρηση
Επιλέξτε πώς η κάμερα ρυθμίζει την έκθεση στη λειτουργία ταινίας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Μέτρηση" ( 0 Μέτρηση ), αλλά σημειώστε ότι η σημειακή μέτρηση δεν είναι διαθέσιμη.
Σύνδεση Wi-Fi
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε Wi-Fi . Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση Wi-Fi » ( 0 Σύνδεση Wi-Fi ).
Ενεργός D-Lighting
Επιλέξτε μια επιλογή Active D-Lighting για λειτουργία ταινίας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο "Active D-Lighting" ( 0 Active D-Lighting ). Σημειώστε ότι εάν έχει επιλεγεί το ίδιο με τις ρυθμίσεις φωτογραφίας για το Active D-Lighting στο μενού λήψης ταινιών και το Auto στο μενού λήψης φωτογραφιών, οι ταινίες θα τραβηχτούν σε ρύθμιση ισοδύναμη με την Κανονική .
Ηλεκτρονικό VR
Επιλέξτε On για να ενεργοποιήσετε την ηλεκτρονική μείωση κραδασμών στη λειτουργία ταινίας. Η ηλεκτρονική μείωση κραδασμών δεν είναι διαθέσιμη σε λειτουργία q ή σε μεγέθη πλαισίων 1920 × 1080. 120 p , 1920 × 1080; 100p , ή 1920 × 1080 (αργή κίνηση). Σημειώστε ότι όταν η ηλεκτρονική απόσβεση κραδασμών είναι ενεργοποιημένη, η γωνία θέασης θα μειωθεί, αυξάνοντας ελαφρώς τη φαινομενική εστιακή απόσταση.
Ένα εικονίδιο εμφανίζεται στην οθόνη ενώ είναι επιλεγμένο το On .
Οπτικό VR
Επιλέξτε μια επιλογή οπτικής μείωσης κραδασμών για τη λειτουργία ταινίας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Optical VR” ( 0 Optical VR ).
Λειτουργία AF-Area
Επιλέξτε πώς η κάμερα επιλέγει το σημείο εστίασης όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη εστίαση στη λειτουργία ταινίας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Λειτουργία AF-Area" ( 0 AF-Area Mode ).
| Επιλογή | |
|---|---|
| d | AF ενός σημείου |
| f | AF ευρείας περιοχής (S) |
| g | AF ευρείας περιοχής (L) |
| h | Αυτόματη αυτόματη εστίαση περιοχής |
Λειτουργία εστίασης
Επιλέξτε πώς εστιάζει η κάμερα στη λειτουργία ταινίας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Επιλογή λειτουργίας εστίασης” ( 0 Επιλογή λειτουργίας εστίασης ).
| Επιλογή | |
|---|---|
| AF-S | Μονό AF |
| AF-C | Συνεχής AF |
| AF-F | AF πλήρους απασχόλησης |
| MF | Χειροκίνητη εστίαση |