Μετάφραση Google
ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.
Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.
Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.
Λήψη ταινιών (λειτουργία b )
Η λειτουργία b (αυτόματη) μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για απλή εγγραφή ταινίας "point-and-shoot".
-
Ενεργοποιήστε την κάμερα.
Η οθόνη θα ανάψει.
-
Επιλέξτε λειτουργία ταινίας.
Περιστρέψτε τον επιλογέα φωτογραφίας/ταινίας στο 1 . Σημειώστε ότι το ενσωματωμένο φλας και οι προαιρετικές μονάδες φλας δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν η κάμερα βρίσκεται σε λειτουργία ταινίας.
-
Επιλέξτε τη λειτουργία b .
Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στο b .
Επιλογέας λειτουργίας
-
Ξεκινήστε την εγγραφή.
Πατήστε το κουμπί εγγραφής ταινίας για να ξεκινήσει η εγγραφή. Ενώ η εγγραφή είναι σε εξέλιξη, η κάμερα θα εμφανίσει μια ένδειξη εγγραφής και τον υπολειπόμενο χρόνο. Η κάμερα μπορεί να εστιαστεί ξανά ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια της εγγραφής πατώντας το θέμα σας στην οθόνη. Ο ήχος εγγράφεται μέσω του ενσωματωμένου μικροφώνου. μην καλύπτετε το μικρόφωνο κατά την εγγραφή.
Κουμπί εγγραφής ταινίας
Ένδειξη εγγραφής
Χρόνος που απομένει
-
Τερματισμός εγγραφής.
Πατήστε ξανά το κουμπί εγγραφής ταινίας για να τερματίσετε την εγγραφή. Η λυχνία πρόσβασης της κάρτας μνήμης θα ανάψει ενώ η κάμερα ολοκληρώσει την αποθήκευση της ταινίας στην κάρτα μνήμης. Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης και μην αφαιρείτε την μπαταρία μέχρι να σβήσει η λυχνία και να ολοκληρωθεί η εγγραφή.
Λυχνία πρόσβασης κάρτας μνήμης
Στη λειτουργία ταινίας, μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες χωρίς να διακόψετε την εγγραφή πατώντας το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα. Η λειτουργία απελευθέρωσης (μονό καρέ ή συνεχής) μπορεί να επιλεγεί πριν από την έναρξη της λήψης χρησιμοποιώντας την επιλογή Release mode (αποθήκευση καρέ) στο μενού λήψης ταινίας (σημειώστε ότι ανεξάρτητα από την επιλεγμένη επιλογή, μόνο μία φωτογραφία μπορεί να ληφθεί με κάθε πάτημα κατά τη διάρκεια της ταινίας η εγγραφή είναι σε εξέλιξη). Ένα εικονίδιο C θα αναβοσβήσει στην οθόνη όταν τραβήξετε μια φωτογραφία.
Λήψη φωτογραφιών σε λειτουργία ταινίας
Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις της λειτουργίας φωτογραφίας δεν ισχύουν για φωτογραφίες που λαμβάνονται σε λειτουργία ταινίας και ότι οι φωτογραφίες μπορούν να ληφθούν ακόμα και όταν το θέμα δεν είναι εστιασμένο. Οι φωτογραφίες εγγράφονται σε μορφή JPEG εξαιρετικής ποιότητας στις διαστάσεις που έχουν επιλεγεί αυτήν τη στιγμή για το μέγεθος καρέ ταινίας. Όταν είναι επιλεγμένο το Continuous για τη λειτουργία Release (αποθήκευση καρέ) στο μενού λήψης ταινίας, ο ρυθμός προώθησης καρέ κατά την παύση της εγγραφής ποικίλλει ανάλογα με την επιλογή που έχει επιλεγεί για Μέγεθος καρέ/ρυθμός καρέ . Μπορούν να ληφθούν έως και 40 φωτογραφίες με κάθε ταινία.
Το τρεμόπαιγμα, η λωρίδα ή η παραμόρφωση μπορεί να είναι ορατά στην οθόνη και σε φωτογραφίες και ταινίες που έχουν τραβηχτεί κάτω από λάμπες φθορισμού, ατμού υδραργύρου ή νατρίου ή με θέματα που βρίσκονται σε κίνηση, ιδιαίτερα εάν η κάμερα είναι οριζόντια μετατόπιση ή ένα αντικείμενο κινείται οριζόντια με υψηλή ταχύτητα μέσα από το πλαίσιο. Μπορεί επίσης να εμφανιστούν οδοντωτές άκρες, χρωματικά κρόσσια, μουαρέ και φωτεινά σημεία. Ενδέχεται να εμφανιστούν φωτεινές περιοχές ή ζώνες σε ορισμένες περιοχές του κάδρου με ενδείξεις που αναβοσβήνουν και άλλες διακοπτόμενες πηγές φωτός ή εάν το θέμα φωτίζεται για λίγο από ένα στροβοσκόπιο ή άλλη φωτεινή, στιγμιαία πηγή φωτός, ενώ ο θόρυβος (σε τυχαία απόσταση φωτεινά pixel, ομίχλη ή γραμμές) και μπορεί να εμφανιστούν απροσδόκητα χρώματα εάν κάνετε μεγέθυνση στην προβολή μέσω του φακού. Μπορεί να προκύψει τρεμόπαιγμα όταν χρησιμοποιείται ηλεκτρικό διάφραγμα κατά την εγγραφή ταινίας.
Αποφύγετε να στρέφετε την κάμερα προς τον ήλιο ή άλλες πηγές ισχυρού φωτός. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο εσωτερικό κύκλωμα της κάμερας.
Η εγγραφή τελειώνει αυτόματα όταν επιτευχθεί το μέγιστο μήκος ή εάν αφαιρεθεί ο φακός, επιλεγεί άλλη λειτουργία ή ο επιλογέας φωτογραφίας/ταινίας περιστραφεί στο C . Λάβετε υπόψη ότι το ενσωματωμένο μικρόφωνο μπορεί να καταγράφει ήχους που παράγονται από τη φωτογραφική μηχανή ή τον φακό κατά τη διάρκεια της μείωσης των οπτικών κραδασμών, της αυτόματης εστίασης ή των αλλαγών στο διάφραγμα.