Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Muud tarvikud

Teie Nikon kaamerale on saadaval mitmesuguseid tarvikuid.

Toiteallikad	EN-EL25a/EN-EL25 laetav liitiumioonaku : Täiendavad EN-EL25a/EN-EL25 akud on saadaval kohalikelt jaemüüjatelt ja Nikon teenindusesindajatelt. Tehtavate võtete arv (aku tööiga) on erinev ( 0 Aku vastupidavus ), kuna aku mahutavus erineb EN-EL25a ja EN-EL25 kasutamisel. MH-32 akulaadija : MH-32 saab kasutada akude EN-EL25a/EN-EL25 laadimiseks. Vahelduvvoolu laadimisadapter EH-73P : EH-73P saab kasutada kaamerasse sisestatud EN-EL25a/EN-EL25 akude laadimiseks (aku laeb ainult siis, kui kaamera on välja lülitatud).
Filtrid	Objektiivi kaitsmiseks saab kasutada neutraalse värvi (NC) filtreid. Varjukujude vältimiseks vältige filtrite kasutamist, kui objekt on kadreeritud vastu eredat valgust või kui kaadris on ere valgusallikas. Keskelt kaalutud mõõtmist soovitatakse juhul, kui maatriksmõõtmine ei anna soovitud tulemusi filtrite puhul, mille säritegurid (filtritegurid) on üle 1× ( Y44 , Y48 , Y52 , O56 , R60 , X0 , X1 , C-PL , ND2S , ND4 , ND4S , ND8 , ND8S , ND400 , A2 , A12 , B2 , B8 , B12 ). Vaadake üksikasju filtri kasutusjuhendist. Eriefektidega pildistamiseks mõeldud filtrid võivad häirida automaatteravustamist või fookuse indikaatorit ( I ).
USB kaablid	UC-E21 USB kaabel : Micro-B-pistikuga USB kaabel kaameraga ühendamiseks ja A-tüüpi pistikuga USB seadmega ühendamiseks.
Kuuma jalatsi adapterid	AS-15 sünkroonimisliidese adapter : kinnitage AS-15 kaamera kiirkingale, et ühendada sünkroniseerimisliidese kaudu stuudio strobo-tuled või muud välklambiseadmed.
Aksessuaarid kingakatted	BS-1 tarvikupesa kate : kate, mis kaitseb tarvikupesa, kui välguseadet pole kinnitatud.
Kere korgid	BF-N1 korpuse kate : korpuse kate takistab tolmu sattumist kaamerasse, kui objektiiv ei ole paigas.
Pildiotsija okulaari tarvikud	DK-30 kummist silmakaar : DK-30 muudab pildi pildiotsijas paremini nähtavaks, vältides silmade väsimist. Eemalda Asenda
Kinnitage adapterid	FTZ kinnitusadapter : adapter, mis võimaldab NIKKOR F kinnitusega objektiive kasutada digikaameratega, mis toetavad vahetatavaid Z kinnitusega objektiive. Pildinurk on võrdne 35 mm formaadile vastava, ligikaudu 1,5 korda pikema fookuskaugusega objektiivi omaga. Teavet FTZ kinnitusadapterite kinnitamise, eemaldamise, hooldamise ja kasutamise kohta leiate kinnitusadapteri juhendist.
Mikrofonid	ME-1 stereomikrofon : ühendage ME-1 kaamera mikrofoni pistikupessa, et salvestada stereoheli ja vähendada seadmete müra (nt objektiivi automaatse teravustamise ajal tekitatud heli) vastuvõtmise võimalust. ME-W1 juhtmeta mikrofon : kasutage seda juhtmevaba Bluetooth mikrofoni kaameraväliseks salvestamiseks.
Kaugjuhtimispuldid	ML-L7 kaugjuhtimispult : pärast kaameraga sidumist saab ML-L7-d kasutada kaugjuhtimisega fotode tegemiseks ja filmide salvestamiseks. Kaamera ja kaugjuhtimispuldiga sidumiseks kasutage kaamera seadistusmenüü suvandeid Traadita kaugjuhtimispult (ML-L7) > Salvesta juhtmevaba kaugjuhtimispult. Kaamerat saab korraga siduda ainult ühe puldiga. Kui seotakse järjest enam kui ühe puldiga, reageerib kaamera ainult puldile, millega see viimati seotud oli. Kaamera taasaktiveerimiseks pärast ooterežiimi taimeri aegumist ning monitori ja pildiotsija kuvade väljalülitamist lülitage kaugjuhtimispult sisse ja vajutage ja hoidke all kaugjuhtimispuldi päästikut või videosalvestusnuppu. Lisateabe saamiseks vaadake kaugjuhtimispuldi juhendit või häälestusmenüü Traadita kaugjuhtimispuldi (ML-L7) suvandite jaotist teatmekäsiraamatu peatükis "Menüüjuhend".

Saadavus võib olenevalt riigist või piirkonnast erineda. Värskeima teabe saamiseks vaadake meie veebisaiti või brošüüre.

Vahelduvvoolu adapterid

Kaamerasse sisestatuna laetavad EN-EL25a/EN-EL25 liitiumioonakud, kui kaamera on ühendatud valikulise EH-73P vahelduvvooluadapteriga. Kui kumbki aku on tühi, laeb see täielikult umbes 3 tunni ja 30 minutiga. Pange tähele, et riikides või piirkondades, kus seda nõutakse, tarnitakse laadimisadapterid koos ühendatud pistikuadapteriga; pistikuadapteri kuju erineb olenevalt müügiriigist.

Sisestage EN-EL25a/EN-EL25 kaamerasse ( 0 Sisestage aku ja mälukaart ).
Kui olete veendunud, et kaamera on välja lülitatud, ühendage laadimisadapter kaameraga kaasas oleva USB kaabli abil ja ühendage adapter. Kasutage ainult USB kaablit UC-E21 ja laadimisadapterit EH-73P; ärge kasutage muid laadimisadaptereid ega kolmanda osapoole USB -vahelduvvooluadaptereid ega nutitelefoni laadijaid. Sisestage pistik või pistikuadapter otse pistikupessa, mitte nurga all, ja järgige sama ettevaatusabinõu ka laadimisadapteri lahtiühendamisel.

Laadimislamp

Kaamera laadimise tuli põleb laadimise ajal kollaselt ja lülitub välja, kui laadimine on lõppenud. Pidage meeles, et kuigi kaamerat saab kasutada ka siis, kui see on ühendatud, aku ei lae ja kaamera ei saa laadimise vahelduvvooluadapterist toidet, kui kaamera on sisse lülitatud.
Kui laadimine on lõppenud, ühendage laadimisadapter lahti ja lahti.

Laadimislamp

Kui akut ei saa laadimisadapteriga laadida, näiteks kuna aku ei ühildu või kaamera temperatuur on kõrge, vilgub laadimistuli kiiresti umbes 30 sekundit ja lülitub seejärel välja. Kui laadimistuli ei põle ja te ei jälginud aku laadimist, lülitage kaamera sisse ja kontrollige aku taset.