Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Kaamera ekraan

Sellest jaotisest leiate teavet kaamera ekraanil kuvatavate indikaatorite (monitor ja pildiotsija) kohta. Näidikud on illustratiivsed, kui kõik indikaatorid põlevad.

Monitor: fotorežiim

Fotorežiimis kuvatakse monitoril järgmised indikaatorid.

Pildistamisrežiim ( 0 režiimiketas )
Paindliku programmi indikaator ( 0 P: Programmeeritud automaatne )
Kasutaja seadistusrežiim ( 0 kasutaja seaded: U1 ja U2 režiimid )
AF-ala sulud ( 0 AF-ala režiim )
Välgurežiim ( 0 välgurežiimi )
Intervallataimeri näidik ( 0 intervalltaimeriga pildistamine )

Näidik "Kell pole seadistatud" ( 0 ikoon t ("Kell pole seadistatud") )

Mälukaarti pole märgutuli ( 0 Sisestage aku ja mälukaart , mälukaart puudub )
Vabastusrežiim ( 0 vabastusrežiim )
Fookuspunkt ( 0 pildistamist ( b režiim) , AF-ala režiim )
Fookusrežiim ( 0 Fookusrežiimi valimine , teravustamisrežiim , teravustamisrežiim )
AF-ala režiim ( 0 AF-ala režiim , AF-ala režiim , AF-ala režiim )
Aktiivne D-valgustus ( 0 aktiivne D-valgustus , aktiivne D-valgustus , aktiivne D-valgustus )
Picture Control ( 0 Picture Control , Picture Control , Picture Control määramine )
Bluetooth ühenduse indikaator ( 0 Ühenda nutiseadmega )

Lennurežiim ( 0 Lennukirežiim )
Valge tasakaal ( 0 valge tasakaal , valge tasakaal , valge tasakaal , valge tasakaal )
Pildi suurus ( 0 pildi suurus , pildi suurus )
Pildikvaliteet ( 0 pildikvaliteet , pildikvaliteet )
i ikoon ( 0 i menüü , nupp i ( i ) )
Särikahvli indikaator ( 0 Särikahvel )

Valge tasakaalu kahvli indikaator ( 0 valge tasakaalu kahvel )

ADL kahvli näidik ( 0 ADL kahvel )

HDR-indikaator ( 0 HDR (suur dünaamiline ulatus) )

Mitme särituse indikaator ( 0 mitmekordset säritust )
Särikahvel allesjäänud võtete arv ( 0 särikahvel )

Valge tasakaalu kahveldusjärjestuses järelejäänud võtete arv ( 0 valge tasakaalu kahvel )

ADL-i kahveldusjärjestuses järelejäänud võtete arv ( 0 ADL-kahvel )

HDR-i särituse erinevus ( 0 HDR (suur dünaamiline ulatus) )

Särituste arv (mitmekordne säritus) ( 0 mitmekordne säritus )

Särituse indikaator ( 0 särituse indikaatorit )

Särikompensatsiooni kuva ( 0 E (särikompensatsiooni) nupp )

Kahvli edenemise indikaator:

Särikahvel ( 0 Särikahvel )
Välgu valmisoleku indikaator ( 0 märkust valikuliste välklampide kohta )
"k" (ilmub, kui mälu jääb üle 1000 särituse jaoks; 0 järelejäänud särituste arv )
Järelejäänud särituste arv ( 0 järelejäänud särituste arv , mälukaardi maht )
Wi-Fi ühenduse indikaator ( 0 Wi-Fi -ühendus )

Kaugjuhtimispuldi ühenduse indikaator ( 0 juhtmevaba kaugjuhtimispuldi (ML-L7) valikud )
ISO-tundlikkus ( 0 S (ISO-tundlikkuse) nupp )
ISO tundlikkuse indikaator ( 0 S (ISO tundlikkuse) nupp )

Automaatne ISO-tundlikkuse indikaator ( 0 Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine )
Särikompensatsiooni indikaator ( 0 E (särikompensatsiooni) nupp )
Välgu kompensatsiooni indikaator ( 0 välgu kompensatsiooni )
Ava ( 0 A: avaprioriteediga automaatne )
Teema jälgimine ( 0 Teema jälgimine )
Säriaeg ( 0 S: säriaja prioriteediga automaatne , M: käsitsi )
FV luku indikaator ( 0 FV lukk )
Mõõtmine ( 0 mõõtmine , mõõtmine , mõõtmine )
Fookuse indikaator ( 0 käsitsi teravustamine )
Aku indikaator ( 0 aku tase )
Virvenduse tuvastamine ( 0 virvenduse vähendamise pildistamine )
Katiku tüüp ( 0 d4: katiku tüüp )

Vaikne fotograafia ( 0 vaikne fotograafia , vaikne fotograafia )
Särituse viivitusrežiim ( 0 d3: särituse viivitusrežiim )
Automaatsärituse (AE) lukk ( 0 automaatse särituse (AE) lukk , fookuse ja särituse lukustamine )
Optiline VR indikaator ( 0 Optiline VR , Optiline VR )
Puutetundlik pildistamine ( 0 Teravustamine ja katiku vabastamine , Puutepäästik )
Otsevaate eelvaate indikaator ( 0 d7: Rakenda sätted otsevaatele )
Temperatuurihoiatus ( 0 temperatuurihoiatust )

Temperatuuri hoiatused

Kui kaamera temperatuur tõuseb, kuvatakse temperatuurihoiatus koos pöördloendustaimeriga (kolmekümne sekundi märgini jõudmisel muutub taimer punaseks). Mõnel juhul võidakse taimer kuvada kohe pärast kaamera sisselülitamist. Kui taimer jõuab nulli, lülitub võttekuva automaatselt välja, et kaitsta kaamera sisemisi vooluringe.

Teabeekraan

Pildistamisrežiim ( 0 režiimiketas )
Paindliku programmi indikaator ( 0 P: Programmeeritud automaatne )
Kasutaja seadistusrežiim ( 0 kasutaja seaded: U1 ja U2 režiimid )
Säriaeg ( 0 S: säriaja prioriteediga automaatne , M: käsitsi )
Ava ( 0 A: avaprioriteediga automaatne )
Särikahvli indikaator ( 0 Särikahvel )

Valge tasakaalu kahvli indikaator ( 0 valge tasakaalu kahvel )

ADL kahvli näidik ( 0 ADL kahvel )

HDR-indikaator ( 0 HDR (suur dünaamiline ulatus) )

Mitme särituse indikaator ( 0 mitmekordset säritust )
"k" (ilmub, kui mälu jääb üle 1000 särituse jaoks; 0 järelejäänud särituste arv )
Järelejäänud särituste arv ( 0 järelejäänud särituste arv , mälukaardi maht )

Särituse indikaator ( 0 särituse indikaatorit )

Särikompensatsiooni kuva ( 0 E (särikompensatsiooni) nupp )

Kahvli edenemise indikaator:

Särikahvel ( 0 Särikahvel )

Valge tasakaalu kahvel ( 0 valge tasakaalu kahvel )

ADL-kahvel ( 0 ADL-kahvel )
i ikoon ( 0 i menüü , nupp i ( i ) )
ISO-tundlikkus ( 0 S (ISO-tundlikkuse) nupp )
ISO tundlikkuse indikaator ( 0 S (ISO tundlikkuse) nupp )

Automaatne ISO-tundlikkuse indikaator ( 0 Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine )
FV luku indikaator ( 0 FV lukk )
Automaatsärituse (AE) lukk ( 0 automaatse särituse (AE) lukk , fookuse ja särituse lukustamine )
Välgu kompensatsiooni indikaator ( 0 välgu kompensatsiooni )
Särikompensatsiooni indikaator ( 0 E (särikompensatsiooni) nupp )

Särikompensatsiooni väärtus ( 0 E (särikompensatsiooni) nupp )

Bluetooth ühenduse indikaator ( 0 Ühenda nutiseadmega )

Lennurežiim ( 0 Lennukirežiim )
Wi-Fi ühenduse indikaator ( 0 Wi-Fi -ühendus )

Kaugjuhtimispuldi ühenduse indikaator ( 0 juhtmevaba kaugjuhtimispuldi (ML-L7) valikud )
Pika säritusega müra vähendamise indikaator ( 0 Pika särituse NR )
Katiku tüüp ( 0 d4: katiku tüüp )

Vaikne fotograafia ( 0 vaikne fotograafia , vaikne fotograafia )
Särituse viivitusrežiim ( 0 d3: särituse viivitusrežiim )
Intervallataimeri näidik ( 0 intervalltaimeriga pildistamine )

Näidik "Kell pole seadistatud" ( 0 ikoon t ("Kell pole seadistatud") )
Välgu juhtimisrežiim ( 0 välgu juhtimisrežiim (sisseehitatud) )
"Piiks" indikaator ( 0 piiksuvalikud )

Aku indikaator ( 0 aku tase )
Sisseehitatud Wi-Fi ( 0 Wi-Fi ühendust )
Vabastusrežiim ( 0 vabastusrežiim )
AF-ala režiim ( 0 AF-ala režiim , AF-ala režiim , AF-ala režiim )
Fookusrežiim ( 0 Fookusrežiimi valimine , teravustamisrežiim , teravustamisrežiim )
Optiline VR ( 0 Optiline VR , Optiline VR )
Aktiivne D-valgustus ( 0 aktiivne D-valgustus , aktiivne D-valgustus , aktiivne D-valgustus )
Mõõtmine ( 0 mõõtmine , mõõtmine , mõõtmine )
Pildi suurus ( 0 pildi suurus , pildi suurus )
Valge tasakaal ( 0 valge tasakaal , valge tasakaal , valge tasakaal , valge tasakaal )
Picture Control ( 0 Picture Control , Picture Control , Picture Control määramine )
Pildikvaliteet ( 0 pildikvaliteet , pildikvaliteet )
Välgurežiim ( 0 välgurežiimi )
Temperatuurihoiatus ( 0 temperatuurihoiatust )

Monitor: filmirežiim

Videorežiimis kuvatakse monitoril järgmised indikaatorid.

Salvestusnäidik ( 0 Filmide salvestamine ( b režiim) )

Näidik "Filmi pole" ( 0 ikoon 0 )
Kaadri suurus ja kiirus/pildi kvaliteet ( 0 kaadri suurus, kaadrisagedus ja filmi kvaliteet , kaadri suurus/kaadrisagedus )
Järelejäänud aeg ( 0 filmimine ( b režiim) )
Faili nimi ( 0 faili nimetamine )
Vabastusrežiim (foto; 0 vabastusrežiim (salvesta kaader) )

Helitase ( 0 mikrofoni tundlikkus )
Mikrofoni tundlikkus ( 0 mikrofoni tundlikkus , mikrofoni tundlikkus )
Sagedusvastus ( 0 sagedusreaktsiooni )
Elektrooniline VR-indikaator ( 0 elektrooniline VR , elektrooniline VR )
Tuulemüra vähendamine ( 0 Tuulemüra vähendamine )

Pildiotsija: fotorežiim

Fotorežiimis kuvatakse pildinäidikusse järgmised indikaatorid.

Aku indikaator ( 0 aku tase )
Otsevaate eelvaate indikaator ( 0 d7: Rakenda sätted otsevaatele )
Optiline VR indikaator ( 0 Optiline VR , Optiline VR )
Välgurežiim ( 0 välgurežiimi )
Vabastusrežiim ( 0 vabastusrežiim )
Fookusrežiim ( 0 Fookusrežiimi valimine , teravustamisrežiim , teravustamisrežiim )
AF-ala režiim ( 0 AF-ala režiim , AF-ala režiim , AF-ala režiim )
Aktiivne D-Lighting indikaator ( 0 Aktiivne D-Lighting , Aktiivne D-Lighting , Aktiivne D-Lighting )
Picture Control indikaator ( 0 Picture Control , Picture Control , Picture Control määramine )
Valge tasakaal ( 0 valge tasakaal , valge tasakaal , valge tasakaal , valge tasakaal )
Pildikvaliteet ( 0 pildikvaliteet , pildikvaliteet )
Pildi suurus ( 0 pildi suurus , pildi suurus )
Bluetooth ühenduse indikaator ( 0 Ühenda nutiseadmega )

Lennurežiim ( 0 Lennukirežiim )
Wi-Fi ühenduse indikaator ( 0 Wi-Fi -ühendus )

Kaugjuhtimispuldi ühenduse indikaator ( 0 juhtmevaba kaugjuhtimispuldi (ML-L7) valikud )
Fookuspunkt ( 0 pildistamist ( b režiim) , AF-ala režiim )
Virvenduse tuvastamine ( 0 virvenduse vähendamise pildistamine )
Teema jälgimine ( 0 Teema jälgimine )
Särikahvli indikaator ( 0 Särikahvel )

Valge tasakaalu kahvli indikaator ( 0 valge tasakaalu kahvel )

ADL kahvli näidik ( 0 ADL kahvel )

HDR-indikaator ( 0 HDR (suur dünaamiline ulatus) )

Mitme särituse indikaator ( 0 mitmekordset säritust )
Särikahvel allesjäänud võtete arv ( 0 särikahvel )

Valge tasakaalu kahveldusjärjestuses järelejäänud võtete arv ( 0 valge tasakaalu kahvel )

ADL-i kahveldusjärjestuses järelejäänud võtete arv ( 0 ADL-kahvel )

HDR-i särituse erinevus ( 0 HDR (suur dünaamiline ulatus) )

Särituste arv (mitmekordne säritus; 0 mitmekordne säritus )

Välgu valmisoleku indikaator ( 0 märkust valikuliste välklampide kohta )
"k" (ilmub, kui mälu jääb üle 1000 särituse jaoks; 0 järelejäänud särituste arv )
Järelejäänud särituste arv ( 0 järelejäänud särituste arv , mälukaardi maht )
ISO-tundlikkus ( 0 S (ISO-tundlikkuse) nupp )
ISO tundlikkuse indikaator ( 0 S (ISO tundlikkuse) nupp )

Automaatne ISO-tundlikkuse indikaator ( 0 Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine )
Särikompensatsiooni indikaator ( 0 E (särikompensatsiooni) nupp )
Välgu kompensatsiooni indikaator ( 0 välgu kompensatsiooni )
Särituse indikaator ( 0 särituse indikaatorit )

Särikompensatsiooni kuva ( 0 E (särikompensatsiooni) nupp )

Kahvli edenemise indikaator:

Särikahvel ( 0 Särikahvel )
Ava ( 0 A: avaprioriteediga automaatne )
Säriaeg ( 0 S: säriaja prioriteediga automaatne , M: käsitsi )
Automaatsärituse (AE) lukk ( 0 automaatse särituse (AE) lukk , fookuse ja särituse lukustamine )
Kasutaja seadistusrežiim ( 0 kasutaja seaded: U1 ja U2 režiimid )
Paindliku programmi indikaator ( 0 P: Programmeeritud automaatne )
Pildistamisrežiim ( 0 režiimiketas )
Mõõtmine ( 0 mõõtmine , mõõtmine , mõõtmine )
Fookuse indikaator ( 0 käsitsi teravustamine )
FV luku indikaator ( 0 FV lukk )
Särituse viivitusrežiim ( 0 d3: särituse viivitusrežiim )
Katiku tüüp ( 0 d4: katiku tüüp )

Vaikne fotograafia ( 0 vaikne fotograafia , vaikne fotograafia )
Intervallataimeri näidik ( 0 intervalltaimeriga pildistamine )

Näidik "Kell pole seadistatud" ( 0 ikoon t ("Kell pole seadistatud") )

Mälukaarti pole märgutuli ( 0 Sisestage aku ja mälukaart , mälukaart puudub )
AF-ala sulud ( 0 AF-ala režiim )
Temperatuurihoiatus ( 0 temperatuurihoiatust )

Pildiotsija: filmirežiim

Videorežiimis kuvatakse pildinäidikusse järgmised indikaatorid.

Kaadri suurus ja kiirus/pildi kvaliteet ( 0 kaadri suurus, kaadrisagedus ja filmi kvaliteet , kaadri suurus/kaadrisagedus )
Faili nimi ( 0 faili nimetamine )
Salvestusnäidik ( 0 Filmide salvestamine ( b režiim) )

Näidik "Filmi pole" ( 0 ikoon 0 )
Järelejäänud aeg ( 0 filmimine ( b režiim) )

Vabastusrežiim (foto; 0 vabastusrežiim (salvesta kaader) )
Helitase ( 0 mikrofoni tundlikkus )
Mikrofoni tundlikkus ( 0 mikrofoni tundlikkus , mikrofoni tundlikkus )
Sagedusvastus ( 0 sagedusreaktsiooni )
Tuulemüra vähendamine ( 0 Tuulemüra vähendamine )
Elektrooniline VR-indikaator ( 0 elektrooniline VR , elektrooniline VR )