„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3,5–6,3 VR objektyvo User's Manual

Šis skyrius įtrauktas kaip objektyvo vadovas, skirtas NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3,5–6,3 VR objektyvų rinkinio pirkėjams. Atminkite, kad kai kuriose šalyse ar regionuose objektyvų rinkinių gali nebūti.

Objektyvo naudojimas

Objektyvo dalys: pavadinimai ir funkcijos

Pastaba : Galinis dangtelis, esantis kartu su objektyvo rinkiniu, gali skirtis nuo pavaizduoto, tokiu atveju jį galima nuimti neatlikus q veiksmo.

4	Židinio nuotolio žymė
1	Objektyvo gaubtas ^*	Objektyvo gaubtai blokuoja išsklaidytą šviesą, kuri priešingu atveju sukeltų blyksnius arba dubliavimą. Jie taip pat padeda apsaugoti objektyvą.
2	Zoom žiedas	Pasukite, kad priartintumėte arba sumažintumėte. Prieš naudodami būtinai ištraukite objektyvą.
3	Židinio nuotolio skalė	Priartindami arba tolindami objektyvą, nustatykite apytikslį židinio nuotolį.
5	Valdymo žiedas	Pasirinktas automatinio fokusavimo režimas : Automatinio fokusavimo režimu pasukite žiedą, kad sureguliuotumėte nustatymą, pvz., fokusavimą (M/A) arba diafragmą, priskirtą naudojant fotoaparatą. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. Pasirinktinio valdymo priskyrimo / Pasirinktinių valdiklių (fotografavimo) aprašą fotoaparato vadove.
5	Valdymo žiedas	Pasirinktas rankinio fokusavimo režimas : Pasukite žiedą, kad sufokusuotumėte.
6	Objektyvo tvirtinimo žyma	Naudokite, kai pritvirtinate objektyvą prie fotoaparato.
7	CPU kontaktai	Naudojamas duomenims perkelti į fotoaparatą ir iš jo.
8	Priekinis objektyvo dangtelis	—
9	Galinis objektyvo dangtelis	—

Galima įsigyti atskirai.

Pritvirtinimas ir nuėmimas

Objektyvo pritvirtinimas

Išjunkite fotoaparatą, nuimkite korpuso dangtelį ir nuimkite galinį objektyvo dangtelį.
Uždėkite objektyvą ant fotoaparato korpuso, laikydami tvirtinimo žymą ant objektyvo sulygiuotą su tvirtinimo žyma ant fotoaparato korpuso, tada pasukite objektyvą prieš laikrodžio rodyklę, kol jis užsifiksuos.

Objektyvo pašalinimas

Išjunkite fotoaparatą.
Paspauskite ir palaikykite objektyvo atleidimo mygtuką, sukdami objektyvą pagal laikrodžio rodyklę.

Prieš naudojimą

Objektyvas yra ištraukiamas ir prieš naudojant jį reikia ištraukti. Sukite priartinimo žiedą, kaip parodyta, kol objektyvas užsifiksuos į ištrauktą padėtį. Nuotraukos gali būti daromos tik tada, kai židinio nuotolio žymeklis rodo padėtį tarp 16 ir 50 židinio nuotolio skalėje.

Šiuos židinio nuotolius galima fotografuoti

Norėdami atitraukti objektyvą, pasukite priartinimo žiedą priešinga kryptimi ir sustokite, kai židinio nuotolio skalėje pasieksite ( I ) padėtį.

Jei fotoaparatas įjungtas su įtrauktu objektyvu, bus rodomas įspėjimas. Prieš naudodami ištraukite objektyvą.

Pasirinktinių objektyvo gaubtų pritvirtinimas ir nuėmimas

Objektyvo gaubtai (galimi atskirai) įsukami tiesiai į sriegius prieš objektyvą. Nelieskite stiklinio objektyvo paviršiaus ir nenaudokite per didelės jėgos.

Norėdami nuimti gaubtą, atsukite jį nuo objektyvo.

Naudojant įmontuotus blykstės įrenginius

Šešėliai bus matomi nuotraukose, kuriose įmontuotos blykstės šviesą užstoja objektyvas arba objektyvo gaubtas. Prieš fotografuodami nuimkite objektyvo gaubtą. Tačiau atminkite, kad net nuėmus gaubtą, šešėliai vis tiek gali būti matomi tam tikru židinio nuotoliu ir objekto atstumu.
Židinio nuotolis, kuriuo galima naudoti įmontuotas blykstes, priklauso nuo fotoaparato; Daugiau informacijos rasite fotoaparato vadove. Blykstė gali nesugebėti apšviesti viso objekto, kai židinio nuotolis yra mažesnis nei nurodytas.

Vibracijos mažinimas (VR)

Objektyve integruotą vibracijos mažinimą galima įjungti arba išjungti naudojant fotoaparato valdiklius; Daugiau informacijos rasite fotoaparato vadove. Virpesių mažinimas sumažina neryškumą, atsirandantį dėl fotoaparato drebėjimo, todėl užrakto greitis gali būti iki 4,5 žingsnio lėtesnis nei būtų kitu atveju, ir padidinamas užrakto greičių diapazonas.

Pastaba : VR poveikis užrakto greičiui matuojamas pagal Camera and Imaging Products Association (CIPA) standartus. DX formato objektyvai matuojami naudojant DX formato fotoaparatą, kurio VR nustatyta į Normal . Priartinimo objektyvai matuojami esant maksimaliam priartinimui.

Kai pritvirtinamas objektyvas

Fokusavimo padėtis gali pasikeisti, jei po fokusavimo išjungsite ir vėl įjungsite fotoaparatą. Jei sufokusavote iš anksto pasirinktą vietą laukdami, kol pasirodys objektas, rekomenduojame neišjungti fotoaparato, kol nenufotografuosite.
Šio objektyvo tvirtinimas prie FX formato fotoaparato:
- pasirenka DX vaizdo sritį, sumažindama galimus fokusavimo taškus ir įrašytų pikselių skaičių, ir
- išjungia parinktį Image Dust Off ref photo nustatymų meniu.
Filmai, nufilmuoti su objektyvu, pritvirtintu prie Z 6 ir 1920 × 1080 120p, 1920 × 1080 100p arba 1920 × 1080 sulėtintų filmų filmavimo meniu pasirinktų Kadro dydis/kadrų dažnis, bus įrašyti šiais kadrų dydžiais ir dažniais :
- 1920 × 1080; 120p V 1920 × 1080; 60p
- 1920 × 1080; 100p V 1920 × 1080; 50 p
- 1920 × 1080; 30p × 4 (sulėtintas vaizdas) V 1920 × 1080; 30 p
- 1920 × 1080; 25p × 4 (sulėtintas vaizdas) V 1920 × 1080; 25p
- 1920 × 1080; 24p × 5 (sulėtintas vaizdas) V 1920 × 1080; 24p

Atsargumo priemonės naudojant

Nekelkite ir nelaikykite objektyvo ar fotoaparato naudodami tik objektyvo gaubtą.
Laikykite procesoriaus kontaktus švarius.
Dėl vibracijos mažinimo sistemos konstrukcijos lęšis gali barškėti purtant. Tai nerodo gedimo.
Uždėkite priekinį ir galinį objektyvo dangtelius, kai objektyvas nenaudojamas.
Kad apsaugotumėte objektyvo vidų, laikykite jį nuo tiesioginių saulės spindulių.
Nepalikite objektyvo drėgnose vietose arba vietose, kur jis gali būti veikiamas drėgmės. Vidinio mechanizmo rūdijimas gali sukelti nepataisomą žalą.
Nepalikite objektyvo šalia atviros liepsnos ar kitose itin karštose vietose. Didelis karštis gali pažeisti arba deformuoti išorines dalis, pagamintas iš sustiprinto plastiko.
Staigūs temperatūros pokyčiai gali sukelti žalingą kondensatą objektyvo viduje ir išorėje. Prieš imdami objektyvą iš šiltos į šaltą arba atvirkščiai, įdėkite jį į maišelį arba plastikinį dėklą, kad sulėtintumėte temperatūros pokyčius.
Rekomenduojame objektyvą įdėti į dėklą (galima įsigyti atskirai), kad apsaugotumėte jį nuo įbrėžimų transportavimo metu.

Objektyvo priežiūra

Nuvalyti dulkes paprastai pakanka stikliniams objektyvo paviršiams nuvalyti.
Dėmės, pirštų atspaudai ir kitos riebios dėmės gali būti pašalintos nuo objektyvo paviršiaus naudojant minkštą, švarią medvilninę šluostę arba objektyvo valymo servetėlę, lengvai sudrėkintą nedideliu kiekiu etanolio arba objektyvo valiklio. Švelniai valykite nuo centro į išorę sukamaisiais judesiais, nepalikdami dėmių ir neliesdami lęšio pirštais.
Lęšiui valyti niekada nenaudokite organinių tirpiklių, tokių kaip dažų skiediklis ar benzenas.
Priekiniam objektyvo elementui apsaugoti galima naudoti neutralių spalvų (NC) filtrus (galima įsigyti atskirai) ir panašiai.
Jei objektyvas nebus naudojamas ilgą laiką, laikykite jį vėsioje, sausoje vietoje, kad išvengtumėte pelėsių ir rūdžių. Nelaikykite tiesioginiuose saulės spinduliuose arba su pirminio arba kamparo kandžių kamuoliukais.

Priedai

Tiekiami priedai

LC-46B 46 mm užsegamas priekinis objektyvo dangtelis
LF-N1 galinis objektyvo dangtelis (su objektyvo rinkiniais gali būti tiekiamas kitoks dangtelis)

Suderinami priedai

CL-C4 objektyvo dėklas
HN-40 Prisukamas objektyvo gaubtas
46 mm prisukami filtrai

Filtrai

Vienu metu naudokite tik vieną filtrą.
Prieš pritvirtindami filtrus, nuimkite objektyvo gaubtą.

Specifikacijos

Montuoti	Nikon Z laikiklis
Židinio nuotolis	16 – 50 mm
Maksimali diafragma	f/3,5 – 6,3
Objektyvo konstrukcija	9 elementai 7 grupėse (įskaitant 1 ED elementą ir 4 asferinius elementus)
Matymo kampas	83°–31° 30' ( DX vaizdo sritis)
Židinio nuotolio skalė	Padalinta milimetrais (16, 24, 35, 50)
Fokusavimo sistema	Vidinė fokusavimo sistema
Vibracijos mažinimas	Objektyvo poslinkis naudojant v oice c alyvos m otorius (VCM)
Minimalus fokusavimo atstumas (matuojamas nuo židinio plokštumos)	16 mm priartinimo padėtis: 0,25 m (0,82 pėdos) 24 mm priartinimo padėtis: 0,2 m (0,66 pėdos) 35 mm priartinimo padėtis: 0,23 m (0,76 pėdos) 50 mm priartinimo padėtis: 0,3 m (0,99 pėdos)
Maksimalus reprodukcijos santykis	0,2×
Diafragmos mentės	7 (apvali diafragmos anga)
Diafragmos diapazonas	16 mm priartinimo padėtis: f/3,5 – 22 50 mm priartinimo padėtis: f/6,3 – 40
Filtro-priedo dydis	46 mm (P = 0,75 mm)
Matmenys	apytiksliai 70 mm / 2,8 colio maksimalus skersmuo × 32 mm / 1,3 colio (atstumas nuo fotoaparato objektyvo tvirtinimo flanšo, kai objektyvas įtrauktas)
Svoris	apytiksliai 135 g (4,8 uncijos)

Nikon pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti šio gaminio išvaizdą, specifikacijas ir veikimą.