„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

Integruota blykstė

Pamatysite, kad integruota blykstė pagerina fotografavimo patirtį įvairiose situacijose, įskaitant prastą apšvietimą arba kai reikia užpildyti šešėlius ir apšviestus objektus. Prieš naudodami integruotą blykstę, pakelkite ją slinkdami blykstės iššokančiu valdikliu.

Pastumkite blykstės iššokantį valdiklį, kad pakeltumėte integruotą blykstę.
Pasirinkite blykstės režimą.

Pasirinkite blykstės režimą i arba fotografavimo meniu ir pasirinkite blykstės režimą.
Nufotografuokite iki pusės nuspaudę užrakto atleidimo mygtuką, kad sufokusuotumėte.

Blykstės režimai

Naudokite blykstės režimo parinktį i arba fotografavimo meniu, kad pasirinktumėte blykstės sukuriamą efektą. Galimos parinktys skiriasi priklausomai nuo pasirinkto fotografavimo režimo.

Variantas	apibūdinimas	Galima įsigyti
I	Užpildymo blykstė (priekinės užuolaidos sinchronizavimas): blykstė suveikia kiekvieną kartą.	P , S , A , M
J	Raudonų akių efekto mažinimas : naudokite portretams. Raudonų akių efekto mažinimo lemputė užsidega prieš suveikiant blykstei, kad sumažintų „raudonų akių“ efektą.	P , S , A , M
L	Lėtas sinchronizavimas : kaip ir „pildomoji blykstė“, išskyrus tai, kad užrakto greitis automatiškai sulėtėja, kad būtų užfiksuotas foninis apšvietimas naktį arba esant silpnam apšvietimui.	P , A
K	Lėtas sinchronizavimas + raudonų akių efektas : naudokite portretams ar panašiems kadrams, darytam nakties ar vakaro fone. Be raudonų akių efekto mažinimo, fotoaparatas naudoja mažą užrakto greitį, kad užfiksuotų foninį apšvietimą.	P , A
M	Galinės užuolaidos sinchronizavimas : paprastai blykstė suveikia, kai atsidaro užraktas (priekinės užuolaidos sinchronizavimas); sinchronizuojant galinę užuolaidą, blykstė suveikia prieš pat uždarant užraktą. Lėtas sinchronizavimas automatiškai įjungiamas P ir A režimais.	P , S , A , M
X	Automatinis : blykstė suveikia automatiškai, kai reikia, kai prastas apšvietimas arba objektas yra apšviestas iš nugaros.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
C	Automatinis + raudonų akių efekto mažinimas : kaip ir „raudonų akių efekto mažinimas“, išskyrus tai, kad blykstė suveikia tik tada, kai reikia.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
D	Automatinis lėtas sinchronizavimas : kaip ir „lėtas sinchronizavimas“, išskyrus tai, kad blykstė suveikia tik tada, kai reikia.	o
E	Automatinis lėtas sinchronizavimas + raudonų akių efektas : kaip ir „lėtas sinchronizavimas + raudonų akių efektas“, išskyrus tai, kad blykstė suveikia tik tada, kai reikia.	o
s	Blykstė išjungta : blykstė nesuveikia.	b , P , S , A , M , k , p , n , o , s , f , V , T , U , 5

Integruotos blykstės nuleidimas

Norėdami taupyti energiją, kai blykstė nenaudojama, švelniai spauskite ją žemyn, kol spragtelėjimas užsifiksuos.

Integruotos blykstės naudojimas

Nuimkite objektyvo gaubtus, kad išvengtumėte šešėlių.
Jei integruota blykstė naudojama nepertraukiamam mažo greičio arba nuolatinio didelio greičio atleidimo režimui, kiekvieną kartą paspaudus užrakto atleidimo mygtuką bus nufotografuota tik viena nuotrauka. Pasirinkus nepertraukiamą didelės spartos (išplėstinį) režimą, galima fotografuoti serijomis ir išjungti integruotą blykstę.
Užrakto atleidimas gali būti trumpam išjungtas, kad būtų apsaugota blykstė, kai ji buvo naudojama kelis kartus iš eilės. Po trumpos pauzės blykstę vėl galima naudoti.

Užrakto greitis pasiekiamas naudojant įmontuotą blykstę

Naudojant įmontuotą blykstę, užrakto greitį galima nustatyti taip:

Režimas	Užrakto greitis
b , p , n , s , f , 0 , V , T , U , 5	Automatiškai nustato fotoaparatas ( ^1/200 s _– ^1/60 _s )
k	Automatiškai nustato fotoaparatas ( ^1/200 s _– ^1/30 _s )
o	Automatiškai nustato fotoaparatas ( ¹ / ₂₀₀ s–2 s)
P , A	Automatiškai nustato fotoaparatas ( ¹ / ₂₀₀ s – ¹ / ₆₀ s) ^*
S	^1/200 _s –30 s
M	^1/200 s–30 s _, lemputė , laikas

Užrakto greitis gali būti nustatytas net 30 s, jei blykstės režimui pasirinktas lėtas sinchronizavimas, galinės užuolaidos sinchronizavimas arba lėtas sinchronizavimas su raudonų akių efekto mažinimu.

Diafragma, jautrumas ir blykstės diapazonas

Blykstės diapazonas skiriasi priklausomai nuo jautrumo (ISO ekvivalento) ir diafragmos.

Diafragma esant ISO ekvivalentui										Apytikslis diapazonas
100	200	400	800	1600	3200	6400	12800	25600	51200	m	ft
1.4	2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	0,7–5,0	2 pėdos 4 coliai–16 pėdos 5 coliai.
2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	—	0,6–3,5	2 pėdų–11 pėdų 6 colių.
2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	—	—	0,6–2,5	2 pėdos–8 pėdos 3 coliai.
4	5.6	8	11	16	22	32	—	—	—	0,6–1,8	2 pėdos–5 pėdos 11 colių.
5.6	8	11	16	22	32	—	—	—	—	0,6–1,3	2 pėdos–4 pėdos 3 coliai.
8	11	16	22	32	—	—	—	—	—	0,6–0,9	2 pėdos–3 pėdos

Mažiausias blykstės veikimo nuotolis yra apie 0,6 m (2 pėdos).

Blykstės kompensavimas

Blykstės kompensavimas naudojamas blykstės galiai pakeisti nuo –3 EV iki +1 EV, pakeičiant pagrindinio objekto šviesumą fono atžvilgiu. Pagal numatytuosius nustatymus ekspozicijos kompensavimas koreguojamas ^1/3 _EV žingsniais. Tai galima pakeisti _į ^1/2 EV naudojant pasirinktinį nustatymą b1 ( EV žingsniai ekspozicijos valdymui ). Blykstės galią galima padidinti, kad pagrindinis objektas atrodytų šviesesnis, arba sumažinti, kad būtų išvengta nepageidaujamų paryškinimų ar atspindžių. Paprastai pasirinkite teigiamas reikšmes, kad pagrindinis objektas būtų šviesesnis, o neigiamas, kad būtų tamsesnis.

Norėdami pasirinkti blykstės kompensavimo vertę, naudokite fotografavimo meniu elementą Blykstės kompensavimas . Esant kitoms nei ±0,0 reikšmėms, fotografavimo ekrane pasirodys Y piktograma.

Įprastą blykstės galią galima atkurti nustačius blykstės kompensavimą į ±0,0. Blykstės kompensavimas nenustatomas iš naujo, kai fotoaparatas išjungiamas.

FV užraktas

Ši funkcija naudojama užrakinti blykstės galią, leidžiančią perkomponuoti nuotraukas nekeičiant blykstės lygio ir užtikrinti, kad blykstės galia atitiktų objektą, net kai objektas nėra kadro centre. Blykstės galia reguliuojama automatiškai, atsižvelgiant į bet kokius ISO jautrumo ir diafragmos pokyčius. FV užraktas negalimas b , h ir q režimais.

Norėdami naudoti FV užraktą:

Priskirkite FV užraktą fotoaparato valdikliui.

FV užraktą priskirkite valdikliui naudodami pasirinktinį nustatymą f2 ( pasirinktiniai valdikliai (fotografavimas) ).
Pakelkite blykstę.

Pastumkite blykstės iššokantį valdiklį, kad pakeltumėte integruotą blykstę.
Fokusas.

Padėkite objektą kadro centre ir iki pusės paspauskite užrakto atleidimo mygtuką, kad sufokusuotumėte.
Užfiksuokite blykstės lygį.

Patvirtinę, kad fotoaparato ekrane rodomas blykstės parengties indikatorius ( c ), paspauskite 1 veiksme pasirinktą valdiklį. Blykstės įrenginys išskleis išankstinę blykstę, kad nustatytų tinkamą blykstės lygį. Blykstės galia bus užrakinta šiame lygyje ir fotoaparato ekrane pasirodys FV užrakto piktograma ( r ).
Perkomponuokite nuotrauką.

Blykstės galia liks užrakinta pagal 4 veiksme išmatuotą vertę.
Nufotografuokite.

Norėdami fotografuoti, paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo. Jei pageidaujama, papildomas nuotraukas galima padaryti neatleidus FV užrakto.
Atleiskite FV užraktą.

Paspauskite 1 veiksme pasirinktą valdiklį, kad atlaisvintumėte FV užraktą. Įsitikinkite, kad FV užrakto piktograma ( r ) neberodoma.

Pasirenkami blykstės įrenginiai

Įjunkite blykstės įrenginį ir pasirinkite TTL skiltyje Blykstės valdymas > Blykstės valdymo režimas (išorinis) ( SB-500 , SB-400 arba SB-300 ) arba nustatykite blykstės valdymo režimą į TTL, stebėkite išankstinę blykstę q A arba monitorių. išankstinė blykstė A (kiti blykstės įrenginiai; daugiau informacijos rasite kartu su blykste pateiktoje dokumentacijoje).