Enregistrement d’annotations vocales

Il est possible d’ajouter des annotations vocales d’une durée maximale de 60 secondes aux photos.

  1. Sélectionnez la photo.
    Une seule annotation vocale peut être enregistrée par photo ; il est impossible d’enregistrer d’autres annotations pour les photos sur lesquelles figure déjà l’icône o. Vous devez supprimer l’annotation vocale existante avant d’en enregistrer une autre (Suppression des annotations vocales).
  2. Sélectionnez [Enregistrer l'annotation vocale] dans le menu i.
    • Pour démarrer l’enregistrement, appuyez sur la commande i, mettez en surbrillance [Enregistrer l'annotation vocale] et appuyez sur J.
    • Pendant l’enregistrement, l’appareil photo affiche l’icône b et un compte à rebours de la durée d’enregistrement restante, en secondes.
  3. Appuyez sur J.
    • L’enregistrement s’arrête.
    • Les photos comportant des annotations vocales sont indiquées par les icônes o.

Enregistrement indisponible

Il n’est pas possible d’ajouter des annotations vocales aux vidéos ou aux données de référence de correction de la poussière.

Restrictions d’enregistrement

Il n’est pas possible d’enregistrer des annotations vocales si :

  • le sélecteur du mode photo/vidéo est positionné sur 1 ou
  • si une surimpression est en cours de création.

Attention : enregistrement des annotations vocales

Les commandes tactiles sont désactivées et il est impossible d’afficher d’autres photos pendant l’enregistrement.

Interruption de l’enregistrement

Si vous appuyez sur le déclencheur ou utilisez d’autres commandes de l’appareil photo, l’enregistrement risque de s’arrêter. Pendant la prise de vue en mode intervallomètre, l’enregistrement s’arrête automatiquement environ deux secondes avant la prise de vue suivante ; l’enregistrement s’arrête également à la mise hors tension de l’appareil photo.

Noms de fichier des annotations vocales

Les noms de fichier des annotations vocales ont la forme suivante : « DSC_nnnn.WAV ». L’annotation vocale porte le même numéro de fichier (« nnnn ») que la photo à laquelle elle est associée. Par exemple, l’annotation vocale de la photo « DSC_0002.JPG » porterait le nom de fichier « DSC_0002.WAV ». Il est possible d’afficher les noms de fichier des annotations vocales sur un ordinateur.

  • Les annotations vocales des photos enregistrées lorsque [Adobe RVB] est sélectionné pour [Espace colorimétrique] dans le menu Prise de vue photo ont des noms de la forme suivante : « _DSCnnnn.WAV ».
  • Les annotations vocales des photos enregistrées lorsqu’un préfixe autre que « DSC » est sélectionné pour [Nom de fichier] dans le menu Prise de vue photo sont enregistrées avec le préfixe sélectionné à la place de « DSC ».

Utilisation des commandes pour enregistrer les annotations vocales

En effectuant les opérations suivantes, vous pouvez enregistrer les annotations vocales sans utiliser le menu i.

  • Appuyez sur la commande à laquelle [Annotation vocale] est attribué à l’aide du réglage personnalisé f3 [Commandes perso (visualisation)].
  • Attribuez [Annotation vocale] à [Mouvement vers le haut] ou à [Mouvement vers le bas] via le réglage personnalisé f14 [Mvts pr visualisation plein écran] et faites défiler le moniteur vers le haut ou vers le bas.