Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

Overholdelsesoplysninger

Bemærkninger om trådløs kommunikationsfunktion

Brug begrænsning

Brug af trådløse enheder kan være forbudt i nogle lande eller områder. Gør dig bekendt med og overhold alle gældende lokale regler.
Bluetooth senderen i denne enhed fungerer i 2,4 GHz-båndet.

Sikkerhedsnotat

Selvom en af fordelene ved dette produkt er, at det giver andre mulighed for frit at oprette forbindelse til trådløs udveksling af data overalt inden for dets rækkevidde, kan følgende forekomme, hvis sikkerhed ikke er aktiveret:

Datatyveri: Ondsindede tredjeparter kan opsnappe trådløse transmissioner for at stjæle bruger-id'er, adgangskoder og andre personlige oplysninger.
Uautoriseret adgang: Uautoriserede brugere kan få adgang til netværket og ændre data eller udføre andre ondsindede handlinger. Bemærk, at på grund af designet af trådløse netværk kan specialiserede angreb tillade uautoriseret adgang, selv når sikkerheden er aktiveret.
Usikrede netværk: Tilslutning til åbne netværk kan resultere i uautoriseret adgang. Brug kun sikre netværk.
Konfiguration af indstillingerne for de sikkerhedsfunktioner, der normalt er inkluderet i Wi-Fi (trådløst LAN)-produkter, vil reducere muligheden for, at de ovenfor beskrevne problemer opstår.
Du bør fuldt ud forstå de problemer, der kan opstå, hvis du bruger et produkt uden at konfigurere sikkerhedsindstillinger. Det er dit ansvar at konfigurere sikkerhedsindstillinger efter eget skøn, før du bruger produktet.

Forholdsregler ved eksport eller transport af dette produkt til udlandet

Dette produkt er kontrolleret af United States Export Administration Regulations (EAR). Tilladelsen fra den amerikanske regering er ikke nødvendig for eksport til andre lande end følgende, som i skrivende stund er underlagt embargo eller særlige kontroller: Cuba, Iran, Nordkorea, Sudan og Syrien (listen kan ændres).

Meddelelse til kunder i USA

Erklæring fra Federal Communications Commission (FCC).

Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.

FCC Klasse B-erklæring

Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

Drej eller flyt modtagerantennen.
Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.

FCC advarsel

FCC kræver, at brugeren underrettes om, at enhver ændring eller modifikation foretaget på denne enhed, som ikke udtrykkeligt er godkendt af Nikon Corporation, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
Denne sender må ikke placeres sammen eller betjenes i forbindelse med nogen anden antenne eller sender.

Overholdelse af FCC-krav 15.407(c)

Datatransmission initieres altid af software, som sendes ned gennem MAC'en, gennem det digitale og analoge basebånd og til sidst til RF-chippen. Adskillige specialpakker initieres af MAC'en. Dette er de eneste måder, hvorpå den digitale basebånddel vil tænde for RF-senderen, som den derefter slukker i slutningen af pakken. Derfor vil senderen kun være tændt, mens en af de førnævnte pakker sendes. Med andre ord afbryder denne enhed automatisk transmissionen i tilfælde af enten fravær af information at sende eller driftssvigt.

Frekvenstolerance: ±20 ppm

FCC RF-eksponeringserklæring

Den tilgængelige videnskabelige dokumentation viser ikke, at der er nogen sundhedsproblemer forbundet med at bruge trådløse enheder med lavt strømforbrug. Der er dog intet bevis for, at disse trådløse enheder med lav effekt er absolut sikre. Trådløse enheder med lav effekt udsender lave niveauer af radiofrekvensenergi (RF) i mikrobølgeområdet, mens de bruges. Mens høje niveauer af RF kan producere sundhedseffekter (ved at opvarme væv), forårsager eksponering af lavt niveau RF, der ikke producerer opvarmningseffekter, ingen kendte negative sundhedseffekter. Mange undersøgelser af RF-eksponeringer på lavt niveau har ikke fundet nogen biologiske effekter. Nogle undersøgelser har antydet, at nogle biologiske virkninger kan forekomme, men sådanne fund er ikke blevet bekræftet af yderligere forskning. Dette produkt er blevet testet og fundet i overensstemmelse med FCC's grænseværdier for strålingseksponering, der er fastsat for et ukontrolleret miljø, og opfylder FCC's retningslinjer for radiofrekvenseksponering (RF). Se venligst SAR-testrapporten, der blev uploadet til FCC-webstedet.

FORSIGTIGHED

Interfacekabler (når interfacekabler medfølger)

Brug kun de interfacekabler, der følger med dit kamera. Brug af andre interfacekabler kan overskride grænserne i klasse B, del 15 i FCC-reglerne. Hvis du har mistet et kabel, eller kablet er blevet beskadiget, skal du kontakte sælgeren eller Nikon Inc.

Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville,

New York 11747-3064, USA

Tlf.: 631-547-4200

Meddelelse til kunder i Canada

Erklæring om innovation, videnskab og økonomisk udvikling Canada (ISED).: Denne enhed overholder Innovation, Science and Economic Development Canadas licensfritagne RSS(er). Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.
ISED overensstemmelsesmærke: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ISED RF eksponeringserklæring: Den tilgængelige videnskabelige dokumentation viser ikke, at der er nogen sundhedsproblemer forbundet med at bruge trådløse enheder med lavt strømforbrug. Der er dog intet bevis for, at disse trådløse enheder med lav effekt er absolut sikre. Trådløse enheder med lav effekt udsender lave niveauer af radiofrekvensenergi (RF) i mikrobølgeområdet, mens de bruges. Mens høje niveauer af RF kan producere sundhedseffekter (ved at opvarme væv), forårsager eksponering af lavt niveau RF, der ikke producerer opvarmningseffekter, ingen kendte negative sundhedseffekter. Mange undersøgelser af RF-eksponeringer på lavt niveau har ikke fundet nogen biologiske effekter. Nogle undersøgelser har antydet, at nogle biologiske virkninger kan forekomme, men sådanne fund er ikke blevet bekræftet af yderligere forskning. Dette produkt er blevet testet og fundet i overensstemmelse med ISED-strålingseksponeringsgrænser, der er fastsat for et ukontrolleret miljø, og opfylder RSS-102 i ISED-reglerne for radiofrekvenseksponering (RF).
Annullering af automatgear (overholdelse af RSS-247): Datatransmission initieres altid af software, som sendes ned gennem MAC'en, gennem det digitale og analoge basebånd og til sidst til RF-chippen. Adskillige specialpakker initieres af MAC'en. Dette er de eneste måder, hvorpå den digitale basebånddel vil tænde for RF-senderen, som den derefter slukker i slutningen af pakken. Derfor vil senderen kun være tændt, mens en af de førnævnte pakker sendes. Med andre ord afbryder denne enhed automatisk transmissionen i tilfælde af enten fravær af information at sende eller driftssvigt.
Brugsbegrænsning i Canada: Kun til indendørs brug (5150–5350 MHz).

Meddelelse til kunder i Europa og i lande, der overholder EU-lovgivningen

Overensstemmelseserklæring

Nikon Corporation erklærer hermed, at radioudstyret type Z5II er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/DoC_N2326.pdf

Brugsbegrænsning i Europa

For dette radioudstyr er 5150–5350 MHz-båndet kun begrænset til indendørs drift. Denne begrænsning af ibrugtagning eller af kravet om tilladelse til brug gælder i AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, MK, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, LI, HU, SI, ME, NIES, TR, SE, SE RS.

Wi-Fi

Driftsfrekvens :
- Europa (bortset fra Georgien, Aserbajdsjan og Armenien), Israel, Tyrkiet og Indien: 2412–2472 MHz (kanal 13) og 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz og 5745–5825 MHz)
- Georgien, Aserbajdsjan, Algeriet, Egypten, Marokko og Republikken Congo: 2412–2462 MHz (kanal 11) og 5180–5320 MHz
- Afrika (bortset fra Algeriet, Egypten, Marokko og Republikken Congo), Asien (bortset fra Tyrkiet), Mellemøsten (bortset fra Israel) og Armenien: 2412-2462 MHz (kanal 11) og 5745-5805 MHz
- USA, Canada, Mexico, Australien, New Zealand og Fiji-øerne: 2412–2462 MHz (kanal 11) og 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz og 5745–5825 MHz)
- Amerika (bortset fra USA, Canada og Mexico): 2412–2462 MHz (kanal 11) og 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz og 5745–5805 MHz)
Maksimal udgangseffekt ( EIRP ) :
- 2,4 GHz-bånd: 1,6 dBm
- 5 GHz-bånd: 6,3 dBm

Bluetooth

Driftsfrekvens :
- Bluetooth : 2402–2480 MHz
- Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz
Maksimal udgangseffekt ( EIRP ) :
- Bluetooth : -3,9 dBm
- Bluetooth Low Energy: −5,4 dBm

Standby strømforbrug

Dette produkt overholder implementeringsforanstaltningerne (standby og slukket tilstand, og netværksstandby, elektrisk strømforbrug for elektrisk og elektronisk husholdnings- og kontorudstyr), der er vedtaget under Ecodesign-direktivet 2009/125/EC.

Strømforbrug

Slukket tilstand: 0,1 W
Standbytilstand: 0,1 W
Netværksstandbytilstand ( Bluetooth forbindelser): 0,1 W

Standard overgangstid

Standbytilstand: 1 min.
Netværksstandbytilstand ( Bluetooth forbindelser): 1 min.

Når du bruger en oplader AC-adapter

Når du bruger en opladnings-vekselstrømsadapter til at oplade dette kamera, skal du kontrollere, at det overholder følgende standarder.

Den effekt, som opladeren leverer, skal være mellem min. 7,5 Watt, der kræves af radioudstyret, og maks. 15 Watt for at opnå den maksimale ladehastighed.

USB PD hurtig opladning

Oplysninger om bortskaffelse

FORSIGTIG : RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN FORKERT TYPE. BORTSKAFF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE.

Dette symbol angiver, at elektrisk og elektronisk udstyr skal indsamles separat.

Dette produkt er beregnet til separat indsamling på et passende indsamlingssted. Må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.
Separat indsamling og genanvendelse hjælper med at bevare naturressourcerne og forhindre negative konsekvenser for menneskers sundhed og miljøet, som kan være et resultat af forkert bortskaffelse.
For mere information, kontakt forhandleren eller de lokale myndigheder med ansvar for affaldshåndtering.

Dette symbol på batteriet angiver, at batteriet skal afhentes separat.

Alle batterier, uanset om de er mærket med dette symbol eller ej, er beregnet til separat indsamling på et passende indsamlingssted. Må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.
For mere information, kontakt forhandleren eller de lokale myndigheder med ansvar for affaldshåndtering.

Meddelelse til kunder i Storbritannien

Overensstemmelseserklæring

Nikon Corporation erklærer hermed, at radioudstyret type Z5II er i overensstemmelse med radioudstyrsforskrifter 2017.

Den fulde tekst af UKCA overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/UKCA_DoC_N2326.pdf

Brugsbegrænsning i Storbritannien

For dette radioudstyr er 5150–5350 MHz-båndet kun begrænset til indendørs drift.

Wi-Fi

Driftsfrekvens :
- 2412–2472 MHz (kanal 13) og 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz og 5745–5825 MHz)
Maksimal udgangseffekt ( EIRP ) :
- 2,4 GHz-bånd: 1,6 dBm
- 5 GHz-bånd: 6,3 dBm

Bluetooth

Driftsfrekvens :
- Bluetooth : 2402–2480 MHz
- Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz
Maksimal udgangseffekt ( EIRP ) :
- Bluetooth : -3,9 dBm
- Bluetooth Low Energy: −5,4 dBm

Overholdelse af UK PSTI Act 2022

Dette produkt overholder den britiske PSTI Act 2022, og erklæringen om overholdelse og sikkerhedsopdateringsperioden er tilgængelig på følgende internetadresse:

https://www.nikonimgsupport.com/eu/BV_article?lang=en_DK&articleNo=000066765