Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

Monitoren

Ved standardindstillinger vises følgende indikatorer i overvåge . For en komplet liste over de indikatorer, der kan blive vist, se "Skærmen" i afsnittet om "Kameraskærme" ( 0 Skærmen ) i kapitlet "Tekniske bemærkninger".

Fototilstand

Optagetilstand ( 0 Valg af optagetilstand )
Udløsertilstand ( 0 udløsertilstand )
Fokustilstand ( 0 Fokustilstand )
AF-områdetilstand ( 0 AF-områdetilstand )
g ikon ( 0 g ikonet )
Hvidbalance ( 0 Hvidbalance )

Aktiv D-Lighting ( 0 Active D-Lighting )
Picture Control ( 0 Picture Controls )
Billedområde ( 0 Justering af billedområdeindstillinger )
Billedstørrelse ( 0 Valg af billedstørrelse )
Billedkvalitet ( 0 Justering af billedkvalitet )

Eksponeringsindikator
- Eksponering ( 0 eksponeringsindikatorer )
- Eksponeringskompensation ( 0 Eksponeringskompensation )
i ikonet ( 0 i -knappen ( i menuen) , i knappen (afspilningstilstand) )
Batteriindikator ( 0 batteriniveau )
Antal resterende eksponeringer ( 0 Antal resterende eksponeringer , hukommelseskortkapacitet )
ISO-følsomhed ( 0 ISO-følsomhed )
ISO-følsomhedsindikator ( 0 ISO-følsomhed )

Auto ISO-følsomhedsindikator ( 0 Auto ISO-følsomhedskontrol )

Blænde ( 0 A (blændeprioriteret auto) , M (manuel) )
Lukkerhastighed ( 0 S (Lukkerprioriteret auto) , M (Manuel) )
Måling ( 0 Måling )
Touch-optagelse ( 0 The Touch Shutter )
Vibrationsreduktionsindikator ( 0 Vibrationsreduktion )
Lukkertype ( 0 d6: Lukkertype )
Fokuspunkt ( 0 fokuspunktvalg )
Visningstilstand (foto livevisning; 0 d10: Visningstilstand (foto Lv) )

Brug af skærmen med kameraet i "høj" orientering

I fototilstand roterer afspilnings-, i menuen og optageskærmene for at matche dem kameraorientering .

Valg af skærm

Tryk på DISP knap for at skifte mellem optagedisplayet. Vælg mellem op til fem skærme, hver med et tilpasset udvalg af ikoner og indikatorer. De viste elementer kan vælges ved hjælp af brugerdefineret indstilling d19 [ Brugerindstil. skærmvisn. ved optag. ] ( 0 d19: Custom monitor shooting display ).

Videotilstand

Optagelsesindikator

"Ingen video"-indikator ( 0 ikonet 0 )
Optagelsesindikator (rød kant; 0 g19: Rød REC Frame Indicator )
Længde af optagelser
Billedstørrelse og -hastighed ( 0 Indstillinger for videorammestørrelse og -hastighed )
Destination ( 0 Destination )

Tilgængelig optagetid
Billedområde ( 0 Indstillinger for videobilledområde )
Videofiltype ( 0 videofiltyper )
Lydniveau ( 0 mikrofonfølsomhed )
Mikrofonfølsomhed ( 0 mikrofonfølsomhed )

Advarsler om høje temperaturer

Hvis kameraet bliver varmt, vises der muligvis en advarsel om høj temperatur ( K ) på optagedisplayet. Bemærk, at kamerahuset og batteriet kan være varme, mens advarslen om høj temperatur ( K ) vises.

Brug af skærmen med kameraet i "høj" orientering

I videotilstand roterer menuen afspilning og afspilning i , så de passer til kameraretningen. Bemærk, at videoer altid ses i liggende (bred) orientering.

Vinkling af monitoren

Skærmen kan vinkles og drejes.

Normal brug:

Skærmen bruges normalt i opbevaringsposition med skærmen udad.

Optagelser med lav vinkel:

Vip skærmen op for at tage billeder med kameraet lavt.

Højvinklede billeder:

Vip skærmen ned for at tage billeder med kameraet højt.

Selvportrætter:

Drejning af skærmen, så den vender i samme retning som objektivet, aktiverer selvportrættilstand ( 0 Selvportrættilstand ).

Forsigtig: Brug af monitoren

Drej forsigtigt skærmen inden for grænserne af dens hængsler. Brug af overdreven kraft kan beskadige kameraet eller skærmen.
Vi anbefaler at sætte skærmen tilbage til opbevaringspositionen med skærmen indad for at holde den fri for støv og ridser, når den ikke er i brug.
Løft eller bær ikke kameraet ved skærmen. Manglende overholdelse af denne forholdsregel kan resultere i beskadigelse af kameraet.

Selvportrættilstand

Drejning af skærmen til selvportrætposition udløser selvportrættilstand.

Skærmen viser et spejlbillede af synet gennem objektivet, men billeder optaget af kameraet spejles ikke.
I fototilstand skal du trykke på selvudløser ikon ( q ) på skærmen for at indstille selvudløserforsinkelsen og vælge antallet af billeder, der skal tages, når timeren udløber. I videotilstand skal du indstille selvudløserforsinkelsen for videooptagelse.
Du kan også justere eksponeringen ved at trykke på ikonet for eksponeringskompensation ( w ).
Aktiver i videotilstand produktanmeldelsestilstand ( 0 Produktanmeldelsestilstand ) ved at trykke på ikonet for produktanmeldelsestilstand ( e ). Brug denne tilstand til at fokusere på nærliggende motiver, når du optager produktanmeldelsesvideoer. Tryk på ikonet for at bladre gennem mulighederne.

Fototilstand

Videotilstand

Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere. Tryk den resten af vejen ned for at tage et billede.
Du kan også bruge skærmen til touch AF og tage billeder via touch-udløseren.
Hvis selvudløseren er aktiveret, skal du trykke udløserknappen helt ned eller trykke på skærmen.
- Skærmen viser en nedtællingstimer, og lukkeren udløses, når den når nul.
- Kameraet vil fokusere omkring et sekund, før lukkeren udløses ( 0 Fokuspositionen i selvudløser ).
Ved at trykke på videooptageknappen tages et billede i fototilstand. I videotilstand begynder kameraet at optage video.
Selvportrættilstand slutter, når skærmen flyttes til en anden position.

Bemærkninger om selvportrættilstand

Bemærk følgende punkter, når du bruger kameraet i selvportrættilstand:

Selvportrættilstand deaktiverer alle knapper bortset fra strømafbryderen, udløser- og videooptageknapperne, foto-/videovælgeren og tilstandsvælgeren.
Standby-timeren udløber, hvis der ikke udføres nogen handlinger i enten ét minut eller den tid, der er valgt for brugerdefineret indstilling c3 [ Forsinkelse for slukning ] > [ Standbytimer ], alt efter hvad der er længst.
Følgende indstillinger er fastsat til værdierne nedenfor.
- [ Udløserindstilling ]: [ Selvudløser ]
- [ Fokusindstilling ] i videooptagelsesmenuen: [ Altid aktiveret AF ]
- [ Berøringsknapper ] > [ Aktiver/deakt. berøringsknapper ]: [ Aktiver ]
Søgeren kan ikke bruges.
Følgende funktioner er deaktiveret:
- [ Støjreduk. ved langtidseksponering ]
- [ Auto-bracketing ]
- [ HDR-billedsandwich ]
- [ Eksp.forsinkelsesindstilling ]
Du kan ikke ændre dimensionerne af fokusområderne, når [ Produktfokusindstilling ] er indstillet til [ Til (tilpas fokuspunkt) ] i selvportrættilstand.
Rotation af skærmen til selvportrætposition vil ikke udløse selvportrættilstand, når [ OFF ] er valgt for [ Tilstanden Selvportræt ] i opsætningsmenuen ( 0 Selvportrættilstand ).