Google Oversetter

DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.

Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.

Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.

Samsvarsinformasjon

Merknader om trådløs kommunikasjonsfunksjon

Bruk begrensning

Bruk av trådløse enheter kan være forbudt i enkelte land eller regioner. Gjør deg kjent med og overhold alle gjeldende lokale forskrifter.
Bluetooth senderen i denne enheten opererer i 2,4 GHz-båndet.

Sikkerhetsmerknad

Selv om en av fordelene med dette produktet er at det lar andre fritt koble til for trådløs utveksling av data hvor som helst innenfor rekkevidden, kan følgende oppstå hvis sikkerheten ikke er aktivert:

Datatyveri: Ondsinnede tredjeparter kan avskjære trådløse overføringer for å stjele bruker-IDer, passord og annen personlig informasjon.
Uautorisert tilgang: Uautoriserte brukere kan få tilgang til nettverket og endre data eller utføre andre ondsinnede handlinger. Merk at på grunn av utformingen av trådløse nettverk, kan spesialiserte angrep tillate uautorisert tilgang selv når sikkerhet er aktivert.
Usikrede nettverk: Kobling til åpne nettverk kan føre til uautorisert tilgang. Bruk kun sikre nettverk.
Konfigurering av innstillingene for sikkerhetsfunksjonene som normalt er inkludert i Wi-Fi (trådløst LAN)-produkter vil redusere muligheten for at problemene beskrevet ovenfor vil oppstå.
Du bør fullt ut forstå problemene som kan oppstå hvis du bruker et produkt uten å konfigurere sikkerhetsinnstillinger. Det er ditt ansvar å konfigurere sikkerhetsinnstillinger etter eget skjønn før du bruker produktet.

Forholdsregler ved eksport eller transport av dette produktet til utlandet

Dette produktet er kontrollert av United States Export Administration Regulations (EAR). Tillatelse fra USAs regjering er ikke nødvendig for eksport til andre land enn følgende, som når dette skrives er underlagt embargo eller spesielle kontroller: Cuba, Iran, Nord-Korea, Sudan og Syria (listen kan endres).

Merknad til kunder i USA

Uttalelse fra Federal Communications Commission (FCC).

Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Drift er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

FCC klasse B-erklæring

Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen med ett eller flere av følgende tiltak:

Vend eller flytt mottakerantennen.
Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for å få hjelp.

FCC advarsel

FCC krever at brukeren blir varslet om at eventuelle endringer eller modifikasjoner som gjøres på denne enheten som ikke er uttrykkelig godkjent av Nikon Corporation, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.
Denne senderen må ikke samlokaliseres eller brukes sammen med noen annen antenne eller sender.

Overholdelse av FCC-krav 15.407(c)

Dataoverføring initieres alltid av programvare, som sendes ned gjennom MAC, gjennom det digitale og analoge basebåndet og til slutt til RF-brikken. Flere spesialpakker initieres av MAC. Dette er de eneste måtene den digitale basebånddelen vil slå på RF-senderen, som den deretter slår av på slutten av pakken. Derfor vil senderen bare være på mens en av de nevnte pakkene sendes. Med andre ord, denne enheten avbryter automatisk overføringen enten det mangler informasjon som skal overføres eller hvis det oppstår driftssvikt.

Frekvenstoleranse: ±20 ppm

FCC RF-eksponeringserklæring

De tilgjengelige vitenskapelige bevisene viser ikke at noen helseproblemer er forbundet med bruk av trådløse enheter med lavt strømforbruk. Det er imidlertid ingen bevis for at disse trådløse enhetene med lav effekt er helt trygge. Trådløse enheter med lav effekt sender ut lave nivåer av radiofrekvensenergi (RF) i mikrobølgeområdet mens de brukes. Mens høye nivåer av RF kan gi helseeffekter (ved å varme opp vev), forårsaker eksponering av lavt nivå RF som ikke gir varmeeffekter ingen kjente skadelige helseeffekter. Mange studier av RF-eksponeringer på lavt nivå har ikke funnet noen biologiske effekter. Noen studier har antydet at noen biologiske effekter kan oppstå, men slike funn har ikke blitt bekreftet av ytterligere forskning. Dette produktet har blitt testet og funnet å være i samsvar med FCCs grenser for strålingseksponering som er angitt for et ukontrollert miljø, og oppfyller FCCs retningslinjer for radiofrekvenseksponering (RF). Vennligst se SAR-testrapporten som ble lastet opp til FCC-nettstedet.

FORSIKTIGHET

Grensesnittkabler (når grensesnittkabler følger med)

Bruk kun grensesnittkablene som følger med kameraet. Bruk av andre grensesnittkabler kan overskride grensene i klasse B del 15 av FCC-reglene. Hvis du har mistet en kabel eller kabelen har blitt skadet, kontakt selgeren eller Nikon Inc.

Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville,

New York 11747-3064, USA

Tlf.: 631-547-4200

Merknad til kunder i Canada

Uttalelse om innovasjon, vitenskap og økonomisk utvikling Canada (ISED).: Denne enheten er i samsvar med Innovation, Science and Economic Development Canadas lisensfritatte RSS(er). Drift er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.
ISED-samsvarsetikett: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ISED RF-eksponeringserklæring: De tilgjengelige vitenskapelige bevisene viser ikke at noen helseproblemer er forbundet med bruk av trådløse enheter med lavt strømforbruk. Det er imidlertid ingen bevis for at disse trådløse enhetene med lav effekt er helt trygge. Trådløse enheter med lav effekt sender ut lave nivåer av radiofrekvensenergi (RF) i mikrobølgeområdet mens de brukes. Mens høye nivåer av RF kan gi helseeffekter (ved å varme opp vev), forårsaker eksponering av lavt nivå RF som ikke gir varmeeffekter ingen kjente skadelige helseeffekter. Mange studier av RF-eksponeringer på lavt nivå har ikke funnet noen biologiske effekter. Noen studier har antydet at noen biologiske effekter kan oppstå, men slike funn har ikke blitt bekreftet av ytterligere forskning. Dette produktet har blitt testet og funnet å være i samsvar med ISED-strålingseksponeringsgrenser angitt for et ukontrollert miljø og oppfyller RSS-102 i ISED-reglene for radiofrekvenseksponering (RF).
Kansellerer automatisk girkasse (samsvar med RSS-247): Dataoverføring initieres alltid av programvare, som sendes ned gjennom MAC, gjennom det digitale og analoge basebåndet og til slutt til RF-brikken. Flere spesialpakker initieres av MAC. Dette er de eneste måtene den digitale basebånddelen vil slå på RF-senderen, som den deretter slår av på slutten av pakken. Derfor vil senderen bare være på mens en av de nevnte pakkene sendes. Med andre ord, denne enheten avbryter automatisk overføringen enten det mangler informasjon som skal overføres eller hvis det oppstår driftssvikt.
Bruksbegrensning i Canada: Kun for innendørs bruk (5150–5350 MHz).

Merknad til kunder i Europa og i land som overholder EU-lovgivningen

Samsvarserklæring

Nikon Corporation erklærer herved at radioutstyret type Z5II er i samsvar med direktiv 2014/53/EU.

Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/DoC_N2326.pdf

Bruksbegrensning i Europa

For dette radioutstyret er 5150–5350 MHz-båndet begrenset til innendørs bruk. Denne begrensningen for idriftsettelse eller av kravet om autorisasjon av bruk gjelder i AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, MK, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, LI, HU, SI, ME, NI ES, SE, SE, TR, RS.

Wi-Fi

Driftsfrekvens :
- Europa (annet enn Georgia, Aserbajdsjan og Armenia), Israel, Tyrkia og India: 2412–2472 MHz (kanal 13) og 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz og 5745–5825 MHz)
- Georgia, Aserbajdsjan, Algerie, Egypt, Marokko og Republikken Kongo: 2412–2462 MHz (kanal 11) og 5180–5320 MHz
- Afrika (annet enn Algerie, Egypt, Marokko og Republikken Kongo), Asia (annet enn Tyrkia), Midtøsten (annet enn Israel) og Armenia: 2412–2462 MHz (kanal 11) og 5745–5805 MHz
- USA, Canada, Mexico, Australia, New Zealand og Fijiøyene: 2412–2462 MHz (kanal 11) og 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz og 5745–5825 MHz)
- Amerika (annet enn USA, Canada og Mexico): 2412–2462 MHz (kanal 11) og 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz og 5745–5805 MHz)
Maksimal utgangseffekt ( EIRP ) :
- 2,4 GHz-bånd: 1,6 dBm
- 5 GHz-bånd: 6,3 dBm

Bluetooth

Driftsfrekvens :
- Bluetooth : 2402–2480 MHz
- Bluetooth lavenergi: 2402–2480 MHz
Maksimal utgangseffekt ( EIRP ) :
- Bluetooth : −3,9 dBm
- Bluetooth lavenergi: −5,4 dBm

Standby strømforbruk

Dette produktet er i samsvar med implementeringstiltakene (standby og av-modus, og nettverkstilkoblet standby, elektrisk strømforbruk for elektrisk og elektronisk husholdnings- og kontorutstyr) vedtatt under Ecodesign-direktivet 2009/125/EC.

Strømforbruk

Av-modus: 0,1 W
Standby-modus: 0,1 W
Nettverkstilkoblet standby-modus ( Bluetooth -tilkoblinger): 0,1 W

Standard overgangstid

Standby-modus: 1 min.
Nettverkstilkoblet standby-modus ( Bluetooth -tilkoblinger): 1 min.

Når du bruker en ladeadapter

Når du bruker en ladeadapter for å lade dette kameraet, må du kontrollere at det samsvarer med følgende standarder.

Effekten som leveres av laderen må være mellom min 7,5 watt som kreves av radioutstyret, og maks 15 watt for å oppnå maksimal ladehastighet.

USB PD hurtiglading

Informasjon om avhending

FORSIKTIG : RISIKO FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET ER BYTTET MED EN FEIL TYPE. KASSER BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.

Dette symbolet indikerer at elektrisk og elektronisk utstyr skal samles inn separat.

Dette produktet er beregnet for separat innsamling på et passende innsamlingssted. Må ikke kastes som husholdningsavfall.
Separat innsamling og resirkulering bidrar til å bevare naturressursene og forhindre negative konsekvenser for menneskers helse og miljøet som kan oppstå ved feil avhending.
For mer informasjon, kontakt forhandleren eller de lokale myndighetene med ansvar for avfallshåndtering.

Dette symbolet på batteriet indikerer at batteriet skal samles inn separat.

Alle batterier, enten merket med dette symbolet eller ikke, er beregnet for separat innsamling på et passende innsamlingssted. Må ikke kastes som husholdningsavfall.
For mer informasjon, kontakt forhandleren eller de lokale myndighetene med ansvar for avfallshåndtering.

Merknad til kunder i Storbritannia

Samsvarserklæring

Nikon Corporation erklærer herved at radioutstyret type Z5II er i samsvar med radioutstyrsforskriften 2017.

Den fullstendige teksten til UKCA samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/UKCA_DoC_N2326.pdf

Bruksbegrensning i Storbritannia

For dette radioutstyret er 5150–5350 MHz-båndet begrenset til innendørs bruk.

Wi-Fi

Driftsfrekvens :
- 2412–2472 MHz (kanal 13) og 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz og 5745–5825 MHz)
Maksimal utgangseffekt ( EIRP ) :
- 2,4 GHz-bånd: 1,6 dBm
- 5 GHz-bånd: 6,3 dBm

Bluetooth

Driftsfrekvens :
- Bluetooth : 2402–2480 MHz
- Bluetooth lavenergi: 2402–2480 MHz
Maksimal utgangseffekt ( EIRP ) :
- Bluetooth : -3,9 dBm
- Bluetooth lavenergi: −5,4 dBm

Overholdelse av UK PSTI Act 2022

Dette produktet er i samsvar med UK PSTI Act 2022, og erklæringen om samsvar og sikkerhetsoppdateringsperioden er tilgjengelig på følgende internettadresse:

https://www.nikonimgsupport.com/eu/BV_article?lang=en_GB&articleNo=000066765