Google Oversetter

DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.

Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.

Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.

Spesifikasjoner

Nikon Z5II digitalkamera

Type
Type	Digitalkamera med støtte for utskiftbare objektiver
Objektivfeste	Nikon Z-feste
Linse
Kompatible linser	NIKKOR objektiver med Z-fatning NIKKOR objektiver med F-fatning (festeadapter kreves; begrensninger kan gjelde)
Effektive piksler
Effektive piksler	24,5 millioner
Bildesensor
Type	35,9 × 23,9 mm CMOS sensor (fullformat/ FX -format)
Totalt antall piksler	25,28 millioner
Støvreduksjonssystem	Rengjøring av bildesensor, Image Dust Off-referansedata (krever NX Studio )
Lagring
Bildestørrelse (piksler)	[ FX (36×24) ] valgt for bildeområde : 6048 × 4032 (stor: 24,4 M) 4528 × 3024 (middels: 13,7 M) 3024 × 2016 (liten: 6,1 M) [ DX (24×16) ] valgt for bildeområde : 3984 × 2656 (stor: 10,6 M) 2976 × 1992 (middels: 5,9 M) 1984 × 1328 (liten: 2,6 M) [ 1:1 (24×24) ] valgt for bildeområde : 4032 × 4032 (stor: 16,3 M) 3024 × 3024 (middels: 9,1 M) 2016 × 2016 (liten: 4,1 M) [ 16:9 (36×20) ] valgt for bildeområde : 6048 × 3400 (stor: 20,6 M) 4528 × 2544 (middels: 11,5 M) 3024 × 1696 (liten: 5,1 M)
Filformat (bildekvalitet)	NEF ( RAW ) : 14 bit; velg mellom tapsfri kompresjon, høy effektivitet m og høyeffektive alternativer JPEG : JPEG - Grunnlinjekompatibel med fin (ca. 1 : 4), normal (ca. 1 : 8) eller grunnleggende (ca. 1 : 16) komprimering; størrelsesprioritet og komprimering med optimal kvalitet tilgjengelig HEIF : Støtter fin (ca. 1 : 4), normal (ca. 1 : 8) eller grunnleggende (ca. 1 : 16) kompresjon; størrelsesprioritet og komprimering med optimal kvalitet tilgjengelig NEF ( RAW )+ JPEG : Enkeltbilde tatt opp i både NEF ( RAW ) og JPEG -format NEF ( RAW ) + HEIF : Enkeltbilde tatt opp i både NEF ( RAW ) og HEIF formater
Lagring
Picture Control	Auto, Standard, Nøytral, Levende, Monokrom, Flat Monokrom, Deep Tone Monokrom, Portrett, Rich Tone Portrait, Landscape, Flat, Creative Picture Controls (Drøm, Morgen, Pop, Søndag, Dyster, Dramatisk, Stille, Bleket, Melankolsk, Ren, Denim, Leketøy, Sepia, Charcoal Blue, Bingo, Rød, Rosa, Carbonte); valgt Picture Control kan endres; lagring for egendefinerte bildekontroller Merk: Valg av bildekontroller er begrenset til Standard, Monokrom og Flat når HLG er valgt for tonemodus under stillfotografering.
Media	SD (Secure Digital), SDHC og SDXC minnekort ( SDHC og SDXC minnekort er UHS‑II kompatible)
Doble kortspor	Begge kortene kan brukes til overløps- eller backuplagring, for separat lagring av NEF ( RAW ) og JPEG eller HEIF bilder, eller for lagring av dupliserte JPEG eller HEIF -bilder i forskjellige størrelser og bildekvaliteter; bilder kan kopieres mellom kort.
Filsystem	DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG‑A MIAF
Søker
Søker	1,27 cm/0,5 tommer. ca. 3690 000 punkter ( Quad VGA ) OLED elektronisk søker med fargebalanse og automatisk og 18-nivå manuell lysstyrkekontroll
Rammedekning	Ca. 100 % horisontalt og 100 % vertikalt
Forstørrelse	Ca. 0,8× (50 mm objektiv ved uendelig, −1,0 m ⁻¹ )
Øyepunkt	21 mm (−1,0 m ⁻¹ ; fra den bakerste overflaten av søkerokularlinsen)
Dioptrijustering	−4 – +2 m ⁻¹
Øyesensor	Bytter automatisk mellom skjermen og søkeren
Følge
Følge	8 cm/3,2 tommer, ca. 2100 000 punkters variabel TFT berøringsfølsom LCD-skjerm med 170° visningsvinkel, omtrent 100 % rammedekning, og fargebalanse og 15-nivås manuelle lysstyrkekontroller
Lukker
Type	Elektronisk kontrollert vertikal-reise brennplan mekanisk lukker; elektronisk front-gardin lukker; elektronisk lukker
Fart	¹⁄₈₀₀₀ – 30 s (velg mellom trinnstørrelser på ¹⁄₃, ¹⁄₂ og 1 EV, kan utvides til 900 s i modus M ), Bulb , Time
Flash-synkroniseringshastighet	Blitsen synkroniseres med lukkeren ved hastigheter på ¹⁄₂₀₀ s eller langsommere; raskere synkroniseringshastigheter støttes med automatisk FP høyhastighetssynkronisering
Utgivelse
Frigjøringsmodus	Enkeltbilde, kontinuerlig lavhastighets, kontinuerlig høyhastighets, kontinuerlig høyhastighets (utvidet), høyhastighets bildefangst + med Pre-Release Capture, selvutløser
Omtrentlig frame rate rate ¹	Kontinuerlig lavhastighet : Ca. 1 – 7 fps Kontinuerlig høyhastighet ² ： Ca. 7,8 fps (når lukkertypen er satt til [ Auto ] eller [ Mekanisk lukker ]) Ca. 9,4 fps (når lukkertypen er satt til [ Elektr. lukker fremre lukkergard. ]) Ca. 10 fps (når stille modus er satt til [ ON ]) Kontinuerlig høyhastighet (utvidet) ² ： Ca. 14 fps Ca. 15 fps (når stille modus er satt til [ ON ]) Høyhastighets bildefangst + ( C15 ) : Ca. 15 fps Høyhastighets bildefangst + ( C30 ) : Ca. 30 fps Maksimal framdriftsrate målt ved interne tester. Når du bruker en annen bildekvalitetsinnstilling enn NEF ( RAW ) eller NEF ( RAW )+.
Selvutløser	2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 eksponeringer med intervaller på 0,5, 1, 2 eller 3 s
Eksponering
Målesystem	TTL-måling ved hjelp av kameraets bildesensor
Målemodus	Matrisemåling Sentervektet måling : Vekt på 75 % gitt til 12 eller 8 mm sirkel i midten av rammen eller vekting kan baseres på gjennomsnittet av hele rammen Punktmåling : Måler sirkel med en diameter på omtrent 4 mm sentrert på valgt fokuspunkt Høydepunktert måling
Område ^*	−4 – +17 EV Tallene er for ISO 100-ekvivalent og f/2.0-objektiv ved 20 °C/68 °F
Modus	b : auto, P : programmert auto med fleksibelt program, S : lukkerprioritert auto, A : blenderprioritert auto, M : manuell
Eksponeringskompensasjon	−5 – +5 EV (velg mellom trinnstørrelser på ¹⁄₃ og ¹⁄₂ EV)
Eksponeringslås	Lysstyrke låst ved registrert verdi
ISO-følsomhet (anbefalt eksponeringsindeks)	ISO 100–64000 (velg mellom trinnstørrelser på ¹⁄₃ og 1 EV); kan også settes til ca. 0,3, 0,7 eller 1 EV (ekvivalent ISO 50) under ISO 100 eller til ca. 0,3, 0,7, 1 eller 1,7 EV (ekvivalent ISO 204800) over ISO 64000; automatisk ISO-følsomhetskontroll tilgjengelig Merk: ISO-følsomheten er begrenset til 400–64000 når HLG er valgt for tonemodus.
Aktiv D-Lighting	Auto, Ekstra høy, Høy, Normal, Lav og Av
Multieksponering	Legg til, gjennomsnitt, lysere, mørkere
Andre alternativer	HDR-overlegg, fotoflimmerreduksjon, høyfrekvent flimmerreduksjon
Autofokus
Type	Hybrid fasedeteksjon/kontrast AF med AF-hjelp
Deteksjonsområde ^*	−10 – +19 EV Målt i fotomodus ved ISO 100-ekvivalent og en temperatur på 20 °C/68 °F ved bruk av enkeltservo-AF ( AF-S ), enkeltpunkts-AF med midtfokuspunkt valgt og et objektiv med maksimal blenderåpning på f/1.2
Linseservo	Autofokus (AF) : Enkeltservo AF ( AF-S ); kontinuerlig servo-AF ( AF-C ); Automatisk bytte av AF-modus ( AF-A ; kun tilgjengelig i fotomodus); fulltids AF ( AF-F ; kun tilgjengelig i videomodus); prediktiv fokussporing Manuell fokus (M) : Elektronisk avstandsmåler kan brukes
Fokuspunkter ^*	273 fokuspunkter (enkeltpunkts AF), 299 fokuspunkter (autoområde AF) Antall fokuspunkter tilgjengelig i fotomodus med FX valgt for bildeområde
AF-områdemodus	Pinpoint (kun tilgjengelig i fotomodus), enkeltpunkt, dynamisk område (S, M og L; kun tilgjengelig i fotomodus), bredområde (S, L, C1 og C2 ), og auto-område AF; 3D-sporing (kun tilgjengelig i fotomodus); motivsporende AF (kun tilgjengelig i videomodus)
Fokuslås	Fokus kan låses ved å trykke utløseren halvveis ned (enkeltservo AF/ AF‑S ) eller ved å trykke midt på undervelgeren
Vibrasjonsreduksjon (VR)
Kamera innebygd VR	5-akset bildesensorforskyvning
Objektiv innebygd VR	Linseskift (tilgjengelig med VR-objektiver)
Flash
Blitskontroll	TTL : i-TTL-blitskontroll; i-TTL balansert utfyllingsblits brukes med matrise-, senter- og høylys-vektet måling, standard i-TTL-utfyllingsblits med punktmåling
Blitsmodus	Fremre gardinsynkronisering, langsom synkronisering, bakre gardinsynkronisering, reduksjon av røde øyne, reduksjon av røde øyne med langsom synkronisering, av
Blitskompensasjon	−3 – +1 EV (velg mellom trinnstørrelser på ¹⁄₃ og ¹⁄₂ EV)
Flash-klar indikator	Lyser når valgfri blitsenhet er fulladet; blinker som advarsel om undereksponering etter at blitsen utløses med full effekt
Tilbehør sko	ISO 518 hot-shoe med synkroniserings- og datakontakter og sikkerhetslås
Nikon Creative Lighting System ( CLS )	i-TTL blitskontroll, optisk avansert trådløs belysning, modelleringsbelysning, FV-lås, fargeinformasjonskommunikasjon, automatisk FP høyhastighetssynkronisering
Hvitbalanse
Hvitbalanse	Auto (3 typer), naturlig lys auto, direkte sollys, overskyet, skygge, glødende, fluorescerende (3 typer), blits, velg fargetemperatur (2500–10 000 K), forhåndsinnstilt manuell (opptil 6 verdier kan lagres), alt med finjustering
Bracketing
Bracketing	Eksponering og/eller blits, hvitbalanse og ADL
Andre alternativer for stillbilder
Andre alternativer for stillbilder	Vignettkontroll, diffraksjonskompensasjon, automatisk forvrengningskontroll, mykgjøring av huden, portrettinntrykksbalanse, fotografering med intervalltimer, fotografering med fokusforskyvning og fotografering med pikselforskyvning
Video
Målesystem	TTL-måling ved hjelp av kameraets bildesensor
Målemodus	Matrise, sentervektet eller høylysvektet
Bildestørrelse (piksler) og bildefrekvens	3840 × 2160 ( 4K UHD ): 60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080: 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080 (sakte film): 30p ×4 (sakte film)/25p ×4 (sakte film)/24p ×5 (sakte film) Faktiske bildefrekvenser for 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p og 24p er henholdsvis 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 og 23,976 fps
Bildestørrelse (piksler) og bildefrekvens ( RAW video)	[ FX ] 4032 × 2268: 30p/25p/24p [ DX ] 3984 × 2240: 30p/25p/24p Faktiske bildefrekvenser for 30p, 25p og 24p er henholdsvis 29,97, 25 og 23,976 fps.
Filformat	NEV , MOV , MP4
Videokomprimering	N-RAW (12 bit), H.265 /HEVC (8 bit/10 bit), H.264 /AVC (8 bit)
Lydopptaksformat	Lineær PCM (48 KHz, 24 bit, for videoer tatt opp i NEV eller MOV format) eller AAC (48 KHz, 16 bit, for videoer tatt opp i MP4 -format)
Video
Lydopptaksenhet	Innebygd stereo eller ekstern mikrofon kan brukes; følsomhet justerbar; demper, frekvensrespons og vindstøyreduksjonsfunksjoner
Eksponeringskompensasjon	−3 – +3 EV (velg mellom trinnstørrelser på ¹⁄₃ og ¹⁄₂ EV)
ISO-følsomhet (anbefalt eksponeringsindeks)	Modus M : Manuelt valg (ISO 100–51200; velg mellom trinnstørrelser på ¹⁄₆, ¹⁄₃ og 1 EV); med tilgjengelige tilleggsalternativer tilsvarende omtrent 0,3, 0,7, 1 eller 2 EV (ekvivalent ISO 204800) over ISO 51200; automatisk ISO-følsomhetskontroll (ISO 100–Hi 2.0) tilgjengelig med valgbar øvre grense Merk: ISO-følsomheten er begrenset til 400–51200 når HLG er valgt for tonemodus. Merk: ISO-følsomheten er begrenset til Lo 0,3–2,0 og 800–51200 når N-Log er valgt for tonemodus. Modi P, S, A : Auto ISO-følsomhetskontroll (ISO 100–Hi 2.0) med valgbar øvre grense b -modus: Auto ISO-følsomhetskontroll (ISO 100–51200)
Aktiv D-Lighting	Ekstra høy, Høy, Normal, Lav og Av
Andre alternativer for video
Andre alternativer for video	Time-lapse-videoopptak, elektronisk vibrasjonsreduksjon, tidskoder, N-Log og HDR ( HLG ) video, bølgeformvisning, rød REC-rammeindikator, videoopptaksskjermzoom (50 %, 100 %, 200 % og 400 %), utvidede lukkerhastigheter (modus S og M ), og to-video-opptak for RAW videoformat; mulighet for å se videoopptaksinformasjon tilgjengelig via i -menyen; Høyoppløselig zoom
Avspilling
Avspilling	Fullskjerm og miniatyrbilde (opptil 4, 9 eller 72 bilder) avspilling med avspillingszoom, avspillingszoombeskjæring, videoavspilling, lysbildefremvisninger, histogramvisning, høydepunkter, bildeinformasjon, visning av stedsdata, automatisk bilderotering, bildevurdering, opptak og avspilling av talememo, innebygging og visning av IPTC informasjon, filtrert avspilling i serier, hopp til første serieavspilling, hopp til første seriebilde blanding
Grensesnitt
USB	Type-C SuperSpeed USB kontakt; tilkobling til innebygde USB porter anbefales
HDMI utgang	Type D HDMI kontakt
Lydinngang	Stereo mini-pin jack (3,5 mm diameter; plug-in strøm støttet)
Lydutgang/fjernkontrollkabel	Stereo mini-pin jack (3,5 mm diameter) MC-DC3 fjernkontrollkabelen kan brukes. Koblingsfunksjonen kan settes til enten automatisk bytte eller festet til hodetelefoner.
Wi-Fi / Bluetooth
Wi-Fi	Standarder : IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Europa, Afrika, Midtøsten, Asia, Oseania, USA, Canada og Mexico) IEEE 802.11b/g/n/a (Amerika, annet enn USA, Canada og Mexico) Driftsfrekvens : Europa (annet enn Georgia, Aserbajdsjan og Armenia), Israel, Tyrkia og India: 2412–2472 MHz (kanal 13) og 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz og 5745–5825 MHz) Georgia, Aserbajdsjan, Algerie, Egypt, Marokko og Republikken Kongo: 2412–2462 MHz (kanal 11) og 5180–5320 MHz Afrika (annet enn Algerie, Egypt, Marokko og Republikken Kongo), Asia (annet enn Tyrkia), Midtøsten (annet enn Israel) og Armenia: 2412–2462 MHz (kanal 11) og 5745–5805 MHz USA, Canada, Mexico, Australia, New Zealand og Fijiøyene: 2412–2462 MHz (kanal 11) og 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz og 5745–5825 MHz) Amerika (annet enn USA, Canada og Mexico): 2412–2462 MHz (kanal 11) og 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz og 5745–5805 MHz) Maksimal utgangseffekt ( EIRP ) : 2,4 GHz-bånd: 1,6 dBm 5 GHz-bånd: 6,3 dBm Autentisering : Åpent system, WPA2-PSK , WPA3-SAE
Bluetooth	Kommunikasjonsprotokoller : Bluetooth spesifikasjon versjon 5.0 Driftsfrekvens : Bluetooth : 2402–2480 MHz Bluetooth lavenergi: 2402–2480 MHz Maksimal utgangseffekt ( EIRP ) : Bluetooth : -3,9 dBm Bluetooth lavenergi: −5,4 dBm
Strømkilde
Batteri	Ett EN‑EL15c oppladbart Li-ion-batteri ^* EN‑EL15b og EN‑EL15a batterier kan brukes i stedet for EN‑EL15c . Vær imidlertid oppmerksom på at færre bilder kan tas på en enkelt lading enn med EN‑EL15c . EH-8P AC-adaptere kan kun brukes til å lade EN‑EL15c og EN‑EL15b batterier.
Batteripakke	MB-N14 og MB-N11 strømbatteripakker (tilgjengelig separat) som tar to EN‑EL15c ^* batterier EN‑EL15b og EN‑EL15a batterier kan brukes i stedet for EN‑EL15c . Vær imidlertid oppmerksom på at færre bilder kan tas på en enkelt lading enn med EN‑EL15c .
AC-adapter	EH-8P AC-adaptere (tilgjengelig separat); krever medfølgende USB kabel med Type-C-kontakter i begge ender EH‑5d , EH‑5c og EH‑5b AC-adaptere; krever EP‑5B strømkontakt (tilgjengelig separat)
Stativkontakt
Stativkontakt	0,635 cm (¹⁄₄ tomme, ISO 1222)
Mål/vekt
Dimensjoner (B × H × D)	Ca. 134 × 100,5 × 72 mm/5,3 × 4 × 2,9 tommer.
Vekt	Ca. 700 g (1 lb. 8,7 oz.) med batteri og minnekort, men uten kroppsdeksel og tilbehørsskodeksel; ca. 620 g/1 lb. 5,9 oz. (bare kamerahuset)
Driftsmiljø
Temperatur	0 °C–40 °C (+32 °F – 104 °F)
Fuktighet	85 % eller mindre (ingen kondens)

Med mindre annet er oppgitt, utføres alle målinger i samsvar med Camera and Imaging Products Association (CIPA) standarder eller retningslinjer.
Alle tall er for et kamera med fulladet batteri.
Gjennom hele dette dokumentet brukes " FX -format" og " FX " i referanse til en synsvinkel som tilsvarer den for et 35 mm-format ("fullformat") kamera og " DX format" og " DX " til en synsvinkel som tilsvarer den for et APS-C -kamera.
Eksempelbildene som vises på kameraet, og bildene og illustrasjonene i dette dokumentet er kun ment som illustrasjon.
Nikon forbeholder seg retten til å endre utseendet, spesifikasjonene og ytelsen til produktet beskrevet i dette dokumentet når som helst og uten forvarsel. Nikon vil ikke holdes ansvarlig for skader som kan oppstå på grunn av feil som dette dokumentet kan inneholde.

EN‑EL15c oppladbart Li-ion-batteri

Type	Oppladbart litium-ion-batteri
Nominell kapasitet	7,0 V, 2280 mAh
Driftstemperatur	0 °C – 40 °C (+32 °F – 104 °F) med Z5II
Dimensjoner (B × H × D)	Ca. 40 × 56 × 20,5 mm/1,6 × 2,3 × 0,9 tommer.
Vekt	Ca. 80 g (2,9 oz), eksklusiv terminaldeksel

Forsiktig: Avhending av datalagringsenheter

Vær oppmerksom på at sletting av bilder eller formatering av minnekort eller andre datalagringsenheter ikke sletter de originale bildedataene fullstendig. Slettede filer kan noen ganger gjenopprettes fra kasserte lagringsenheter ved hjelp av kommersielt tilgjengelig programvare, noe som potensielt kan resultere i ondsinnet bruk av personlige bildedata. Å sikre personvernet til slike data er brukerens ansvar.

Før du forkaster en datalagringsenhet eller overfører eierskapet til en annen person, slett alle data ved hjelp av kommersiell sletteprogramvare, eller formater enheten og fyll den deretter helt på nytt med bilder som ikke inneholder privat informasjon (for eksempel bilder av tom himmel). Det bør utvises forsiktighet for å unngå skade ved fysisk ødeleggelse av datalagringsenheter.

Før du kaster kameraet eller overfører eierskapet til en annen person, bør du også bruke [ Nullstill alle innstillinger ]-elementet i kameraoppsettmenyen for å slette nettverksinnstillinger og annen personlig informasjon.