Google Oversetter

DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.

Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.

Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.

Problemer og løsninger

Løsninger på noen vanlige problemer er oppført nedenfor.

Batteri/skjerm

Kameraet er på, men reagerer ikke:

Vent til opptak og andre operasjoner er avsluttet.
Hvis problemet vedvarer, slå av kameraet.
Hvis kameraet ikke slår seg av, fjern og sett inn batteriet igjen.
Hvis du bruker en AC-adapter, koble fra og til igjen AC-adapteren.
- Alle data som for øyeblikket tas opp vil gå tapt.
- Data som allerede er registrert påvirkes ikke av å fjerne eller koble fra strømkilden.

Søkeren eller skjermen slår seg ikke på:

Har du endret skjermmodus? Velg en annen skjermmodus ved å bruke M -knappen.
Har du begrenset utvalget av tilgjengelige skjermmoduser ved å bruke [ Begr. valg av skjermfunksjon ]-elementet i oppsettmenyen? Juster innstillingene etter behov.
Støv, lo eller andre fremmedlegemer på øyesensoren kan hindre den i å fungere normalt. Rengjør øyesensoren med en blåser.
Øyesensoren fungerer kanskje ikke normalt hvis gummiøylemuslingen ikke er ordentlig festet. Sørg for å feste den riktig til kamerasøkeren.

Visningen av søkeren eller skjermen har blitt endret utilsiktet:

Ble DISP -knappen trykket? Hvis DISP -knappen trykkes inn under avspilling eller opptak, endres visningen av søkeren eller skjermen ( 0 Fotoinformasjon , d19: Egendefinert skjermbilde , d20: opptaksvisning i egendefinert søker ).

Søkeren er ute av fokus:

Drei dioptrijusteringskontrollen for å justere søkerfokus.
Hvis justering av søkerfokus ikke løser problemet, setter du fokusmodus til AF‑S og AF-områdemodus til enkeltpunkts-AF. Deretter velger du det midtre fokuspunktet, velger et motiv med høy kontrast og fokuserer med autofokus. Med kameraet i fokus, bruk dioptrijusteringskontrollen for å bringe motivet i klart fokus i søkeren.

Displayet i søkeren eller skjermen slås av uten varsel:

Velg lengre forsinkelser for Custom Setting c3 [ Forsinkelse på avslåing ].

Søkeren reagerer ikke:

Skjermens oppdateringsfrekvens kan falle ca. 20 sekunder før standby-timeren slås av. Hvor lang tid det tar før standby-timeren utløper automatisk, kan velges ved hjelp av Custom Setting c3 [ Forsinkelse på avslåing ] > [ Tidsbryter for ber.stilling ].

Skyting

Kameraet bruker tid på å slå seg på:

Mer tid vil være nødvendig for å finne filer hvis minnekortet inneholder et stort antall filer eller mapper.

Lukkeren kan ikke utløses:

Er det satt inn et minnekort, og i så fall har det ledig plass?
Hvis du valgte modus S etter å ha valgt en lukkerhastighet på [ Bulb ] eller [ Time ] i modus M , velg en annen lukkerhastighet.
Er [ Utløser låst ] valgt for [ Utløserlås ved tomt spor ] i oppsettmenyen?

Burst-skyting er ikke tilgjengelig:

Burst-opptak kan ikke brukes sammen med HDR.

Bildene er ute av fokus:

Er kameraet i manuell fokusmodus? For å aktivere autofokus, velg AF‑A , AF‑S , AF-C eller AF‑F for fokusmodus.
Kameraet kan kanskje ikke fokusere hvis:
- motivet inneholder linjer parallelle med den lange kanten av rammen,
- motivet mangler kontrast,
- motivet i fokuspunktet inneholder områder med skarp kontrasterende lysstyrke,
- fokuspunktet inkluderer punktbelysning om natten eller et neonskilt eller annen lyskilde som endrer lysstyrke,
- flimring eller bånd vises under lysstoffrør, kvikksølvdamp, natriumdamp eller lignende belysning,
- et kryss (stjerne) filter eller annet spesialfilter brukes,
- motivet virker mindre enn fokuspunktet, eller
- motivet domineres av vanlige geometriske mønstre (f.eks. persienner eller en rad med vinduer i en skyskraper).
I fokusmodus AF-C kan fokuspunktet blinke mens utløseren trykkes halvveis ned eller AF-ON -knappen trykkes ned, noe som indikerer at kameraet ikke lenger kan fokusere. Fokusoperasjonen kan gjenopptas ved å slippe og deretter trykke på knappen igjen.

Pipet høres ikke:

Et pip høres ikke når kameraet fokuserer med AF-C valgt for fokusmodus eller hvis AF-A er valgt og kameraet tar bilder med AF-C .
Er [ ON ] valgt for [ Lydløs modus ] i oppsettmenyen?
Velg et annet alternativ enn [ Av ] for [ Kameralyder ] > [ Pipesignal av/på ] i oppsettmenyen.
Pipet høres ikke i videomodus.

Hele spekteret av lukkerhastigheter er ikke tilgjengelig:

Bruk av blits begrenser rekkevidden av tilgjengelige lukkerhastigheter.

Blitssynkroniseringshastighet kan settes til verdier på ¹⁄₂₀₀–¹⁄₆₀ s ved å bruke egendefinert innstilling e1 [ Blitssynk. lukkertid ].
Når du bruker blitsenheter som støtter automatisk FP høyhastighetssynkronisering, velg [ 1/200 s (Automatisk FP) ] for egendefinert innstilling e1 [ Blitssynk. lukkertid ] for lukkerhastigheter så raske som ¹⁄₈₀₀₀ s.
- Når [ Elektr. lukker fremre lukkergard. ] er valgt for egendefinert innstilling d6 [ Lukkertype ], vil den raskeste tilgjengelige lukkerhastigheten være ¹⁄₂₀₀₀ s.

Fokus låses ikke når utløseren trykkes halvveis ned:

Når AF-C er valgt for fokusmodus eller AF-A er valgt og kameraet tar bilder med AF-C , kan fokus låses ved å trykke på midten av undervelgeren.

Valg av fokuspunkt er ikke tilgjengelig:

Valg av fokuspunkt er ikke tilgjengelig når [ Auto. valg av AF-søkefelt ] er valgt for AF-områdemodus.

Kameraet er tregt til å ta bilder:

Er [ ON ] valgt for [ Støyred. ved lang eksponering ] i fotoopptaksmenyen?

Fotografier og videoer ser ikke ut til å ha samme eksponering som forhåndsvisningen som vises i displayet:

Effekten av endringer i innstillinger som påvirker eksponering og farge er ikke synlige på skjermen når [ Juster for lettere visning ] er valgt for egendefinert innstilling d10 [ Visningsinnstilling (fotografi Lv) ]. Hvis [ Vis effekten av innstillinger ] > [ Bare når det ikke brukes blits ] er valgt for egendefinert innstilling d10, vil skjermens lysstyrke også bli justert for enkel visning (i henhold til [ Juster for lettere visning ]) når en blits er festet og klar til å avfyres.
Vær oppmerksom på at endringer i [ Skjermens lysstyrke ] og [ Søkerens lysstyrke ] ikke har noen effekt på bilder tatt med kameraet.

Flimmer eller bånd vises i videomodus:

Velg [ Film-flimmerreduksjon ] i videoopptaksmenyen og velg et alternativ som samsvarer med frekvensen til den lokale AC-strømforsyningen.

Lyse områder eller bånd vises:

Lyse områder eller bånd kan oppstå hvis motivet er opplyst av et blinkende skilt, blits eller annen lyskilde med kort varighet.

Flekker vises på fotografier:

Er det flekker på fremre eller bakre (monteringsside) linseelementer?
Er det fremmedlegemer på bildebrikken? Utfør bildesensorrengjøring.

Bilder påvirkes av merkbare spøkelser eller bluss:

Du kan legge merke til spøkelser eller bluss i bilder som inkluderer solen eller andre sterke lyskilder. Disse effektene kan dempes ved å feste en linseskjerm eller ved å komponere bilder med sterke lyskilder godt utenfor rammen. Du kan også prøve teknikker som å fjerne linsefiltre eller velge en annen lukkerhastighet.

Bokeh er uregelmessig:

Med raske lukkerhastigheter og/eller raske objektiver kan du legge merke til uregelmessigheter i hvordan bokeh er formet. Effekten kan dempes ved å velge langsommere lukkerhastigheter og/eller høyere f-tall.

Opptaket slutter uventet eller starter ikke:

Opptaket kan avsluttes automatisk for å forhindre at kameraet overopphetes, for eksempel hvis:
- omgivelsestemperaturen er høy,
- kameraet har vært brukt i lengre perioder til å ta opp videoer, eller
- kameraet har blitt brukt i kontinuerlig utløsermodus i lengre perioder.
Hvis bilder ikke kan tas fordi kameraet blir varmt, slår du av kameraet og venter til det er avkjølt før du prøver å ta bilder igjen. Merk at kameraet kan føles varmt å ta på, men dette indikerer ikke en funksjonsfeil.

Bildeartefakter vises på skjermen under opptak:

For å redusere støy, juster innstillinger som ISO-følsomhet, lukkerhastighet eller Active D-Lighting.
Ved høy ISO-følsomhet kan støy bli mer merkbar ved lange eksponeringer eller i bilder tatt når kameratemperaturen er forhøyet.
Tilfeldig fordelte lyse piksler, tåke eller lyse flekker kan oppstå som et resultat av økninger i temperaturen i kameraets interne kretsløp. Slå av kameraet når det ikke er i bruk.
Tilfeldig fordelte lyse piksler, tåke, linjer eller uventede farger kan vises hvis du trykker på X -knappen for å zoome inn på visningen gjennom objektivet under fotografering.
Merk at fordelingen av støy i displayet kan avvike fra det på det endelige bildet.
Dette problemet kan noen ganger løses ved å kontrollere og optimalisere bildesensoren. Utfør pikselmapping ved å bruke [ Pikselerstatning ] i oppsettmenyen.

Kameraet kan ikke måle en verdi for forhåndsinnstilt manuell hvitbalanse:

Motivet er for mørkt eller for lyst.

Enkelte bilder kan ikke velges som kilder for forhåndsinnstilt manuell hvitbalanse:

Bilder laget med kameraer av andre typer kan ikke tjene som kilder for forhåndsinnstilt manuell hvitbalanse.

Hvitbalanse (WB) bracketing er ikke tilgjengelig:

Hvitbalanse-bracketing er ikke tilgjengelig når et NEF ( RAW ) eller RAW + JPEG / HEIF -alternativ er valgt for bildekvalitet.
Hvitbalanse-bracketing kan ikke brukes i multieksponerings- og HDR-overleggsmodus.

Effektene av [ Still inn Picture Control ] varierer fra bilde til bilde:

[ Auto ] er valgt for [ Still inn Picture Control ] eller som grunnlag for en Custom Picture Control laget med [ Bruke Picture Control ], eller [ A ] (auto) er valgt for [ Hurtig oppskarping ], [ Kontrast ] eller [ Metning ]. For å få konsistente resultater over en serie bilder, velg en annen innstilling enn [ A ] (auto).

Alternativet som er valgt for måling kan ikke endres:

Alternativet som er valgt for måling kan ikke endres under eksponeringslås.

Eksponeringskompensasjon er ikke tilgjengelig:

Endringer i eksponeringskompensasjon i modus M gjelder kun for eksponeringsindikatoren og har ingen effekt på lukkerhastighet eller blenderåpning.

Ujevn skygge vises ved lange eksponeringer:

Ujevn skyggelegging kan vises i lange eksponeringer tatt med lukkerhastigheter på [ Bulb ] eller [ Time ]. Effekten kan dempes ved å velge [ ON ] for [ Støyred. ved lang eksponering ] i fotoopptaksmenyen.

AF-hjelpelyset lyser ikke:

Er [ OFF ] valgt for egendefinert innstilling a11 [ Innebygd fokuseringslys ]?
Lyset lyser ikke i videomodus.
Lyset lyser ikke i følgende fokusmoduser: AF-C (inkludert når AF-A er valgt og kameraet tar bilder med AF-C ) og MF .

Lyd tas ikke opp med videoer:

[ Mikrofon av ] er valgt for [ Mikrofonfølsomhet ] i videoopptaksmenyen.
[ Manuell ] er valgt for [ Mikrofonfølsomhet ] i videoopptaksmenyen og en lav verdi er valgt.

Avspilling

NEF ( RAW ) bilder er ikke synlige under avspilling:

Kameraet viser bare JPEG eller HEIF kopiene av bilder tatt med [ RAW + JPEG / HEIF fin m ], [ RAW + JPEG/HEIF fine ], [ RAW + JPEG / HEIF normal m ], [ RAW + JPEG/HEIF normal ], [ RAW + JPEG / HEIF basic m ], eller [ RAW + JPEG/HEIF basic ] Bildekvalitet

Bilder tatt med andre kameraer vises ikke:

Bilder tatt med andre typer kameraer vises kanskje ikke riktig.

Ikke alle bilder er synlige under avspilling:

Velg [ Alle ] for [ Avspillingsmappe ] i avspillingsmenyen.

"Høye" (stående) orienteringsbilder vises i "bred" (liggende) orientering:

Er [ OFF ] valgt for [ Registrer kameraretning ] i avspillingsmenyen?
Er [ OFF ] valgt for [ Autoroter bilder ] i avspillingsmenyen?
Automatisk bilderotasjon er ikke tilgjengelig under bildegjennomgang.
Kameraretningen er kanskje ikke korrekt registrert i bilder tatt med kameraet pekt opp eller ned.

HLG ( HEIF ) bilder vises ikke riktig:

Bilder tatt med [ HLG ] valgt for [ Fargetoneinnstilling ] vises kanskje ikke riktig når de vises på andre enheter (for eksempel når de sendes direkte til andre enheter eller når de åpnes på en datamaskin etter opplasting). Se bildene på en HLG -kompatibel datamaskin eller annen enhet. For mer informasjon om visning av HLG -bilder på en datamaskin, besøk følgende nettsted:

https://onlinemanual.nikonimglib.com/notice/hlg_setting_guide/en/

Bilder kan ikke slettes:

Er bildene beskyttet?

Bilder kan ikke retusjeres:

Bildene kan ikke redigeres videre med dette kameraet.
Det er ikke nok plass på minnekortet til å ta opp den retusjerte kopien.

Kameraet viser meldingen [ Mappen inneholder ingen bilder. ]:

Velg [ Alle ] for [ Avspillingsmappe ] i avspillingsmenyen.

NEF ( RAW ) bilder kan ikke skrives ut:

Skriv ut JPEG eller HEIF kopier av bildene som er opprettet ved hjelp av et verktøy som [ RAW-prosessering (gjeldende bilde) ] eller [ RAW-prosessering (flere bilder) ]-elementene som er tilgjengelige via [ Retusjering ] i avspilling i menyen.
Kopier bildene til en datamaskin og skriv dem ut med NX Studio eller annen programvare som støtter NEF ( RAW )-formatet.

Bilder vises ikke på HDMI -enheter:

Bekreft at en HDMI kabel er riktig tilkoblet.

Utgang til HDMI -enheter fungerer ikke som forventet:

Bekreft at en HDMI kabel er riktig tilkoblet.
Bilder tatt med [ HLG ] valgt for [ Fargetoneinnstilling ] vises kanskje ikke riktig på enheter som ikke er HLG -kompatible.
Videoer vises kanskje ikke riktig når de vises med [ ON ] valgt for [ Styring ekst. opptak (HDMI) ] i videoopptaksmenyen.
Bilder kan vises riktig hvis standardinnstillingene gjenopprettes ved å bruke [ Nullstill alle innstillinger ]-elementet i oppsettmenyen.

Alternativet Image Dust Off i NX Studio har ikke ønsket effekt:

Rengjøring av bildesensor endrer plasseringen av støv på bildesensoren og vil ikke ha ønsket effekt hvis:

Image Dust Off-referansedata som er registrert etter at bildesensorrengjøring er utført, brukes med bilder tatt før bildesensorrensing utføres, eller
Referansedata for bildestøvfjerning som er registrert før rengjøring av bildesensoren utføres, brukes med bilder tatt etter at bildesensorrengjøring er utført.

Effektene av [ Still inn Picture Control ], [ Still inn Picture Control (HLG) ], [ Aktiv D-Lighting ] eller [ Vignetteringskontroll ] er ikke synlige:

Når det gjelder NEF ( RAW )-bilder, kan effektene bare sees med Nikon -programvare. Se NEF ( RAW )-bilder med NX Studio .

Bilder kan ikke kopieres til en datamaskin:

Avhengig av operativsystemet kan det hende du ikke kan laste opp bilder når kameraet er koblet til en datamaskin. Kopier bilder fra minnekortet til en datamaskin ved hjelp av en kortleser eller annen enhet.

Bluetooth og Wi-Fi (trådløse nettverk)

Smartenheter viser ikke kameraets SSID (nettverksnavn):

Naviger til nettverksmenyen og bekreft både at [ OFF ] er valgt for [ Flymodus ] og at [ ON ] er valgt for [ Koble til smartenhet ] > [ Paring (Bluetooth) ] > [ Bluetooth-tilkobling ].
Bekreft at [ Koble til smartenhet ] > [ Wi-Fi-tilkobling (AP mode) ] er aktivert i nettverksmenyen.
Prøv å deaktivere og reaktivere trådløse nettverksfunksjoner på smartenheten.
Kameraets SSID vises kanskje ikke når kameraet blir varmt. Vent til kameraet er avkjølt og prøv igjen.

Kameraet kan ikke koble til skrivere og andre trådløse enheter:

Dette kameraet kan opprette trådløse tilkoblinger med følgende enheter. Vær oppmerksom på at tilkoblingen ikke er tilgjengelig med andre enheter.

smarte enheter,
ML-L7 fjernkontroller,
tredjeparts Bluetooth fjernkontroller,
datamaskiner,
FTP servere,
Nikon -kameraer med nettverksmenyen, og
Atomos UltraSync BLUE AirGlu tilbehør.

Bilder kan ikke lastes opp til smartenheter via automatisk opplasting:

Hvis [ Foreground ] er valgt for [ Auto link ] > [ Link mode ] i SnapBridge fanen, vil ikke bilder automatisk lastes opp til smartenheten mens SnapBridge -appen kjører i bakgrunnen. Bilder vil bare bli lastet opp når SnapBridge -appen vises (kjører i forgrunnen) på smartenheten.
Sjekk at kameraet er paret med smartenheten.
Sjekk at kameraet og smartenheten er konfigurert for tilkobling via Bluetooth .
Bruk av kameraet til slike formål som å se på videoer eller retusjere bilder kan avbryte opplasting av bilder med en størrelse på 8 megapiksler via SnapBridge -appen. Prøv igjen etter å ha avsluttet oppgaven som pågår på kameraet.

Kameraet kan ikke laste ned posisjonsdata fra smartenheten:

Kameraet kan kanskje ikke laste ned eller vise posisjonsdata fra smartenheter avhengig av versjonen av operativsystemet og/eller SnapBridge appen som brukes.
Hvis [ Foreground ] er valgt for [ Auto link ] > [ Link mode ] i SnapBridge fanen, vil ikke stedsdata lastes ned til kameraet. I stedet vil de bli innebygd i fotografier etter at de er lastet opp til smartenheten.

Kameraet kan ikke koble til en datamaskin eller smartenhet når det blir varmt:

Når kameraet blir varmt, avbrytes trådløs overføring. I slike tilfeller blinker Wi-Fi -tilkoblingsindikatoren i opptaksdisplayet raskt.
Vent til kameraet er avkjølt før du kobler kameraet til datamaskinen eller smartenheten igjen.

Diverse

Datoen for opptak er ikke riktig:

Er kameraklokken riktig stilt inn? Klokken er mindre nøyaktig enn de fleste klokker og husholdningsklokker; sjekk den regelmessig mot mer nøyaktige ur og tilbakestill etter behov.

Menyelementer kan ikke velges:

Enkelte elementer er ikke tilgjengelige ved visse kombinasjoner av innstillinger.

[ Altern. for trådl. fjernktrl. (ML-L7) ] kan ikke velges i nettverksmenyen, eller kameraet kan ikke pares med fjernkontrollen ved å bruke [ Altern. for trådl. fjernktrl. (ML-L7) ] > [ Lagre den trådløse fjernkontrollen ]:

Sjekk at kameraets batteri er ladet.
Bekreft at [ OFF ] er valgt for [ Flymodus ] i nettverksmenyen.
Bekreft at [ MTP/PTP ] er valgt for [ USB ] i nettverksmenyen.
Fjernkontrollen kan ikke brukes mens kameraet er koblet til en annen enhet via USB , Bluetooth eller Wi-Fi . Avslutt tilkoblingen.
Kameraet kan ikke kobles til fjernkontrollen når det blir varmt. Vent til kameraet er avkjølt og prøv igjen.

Kameraet reagerer ikke på fjernkontrollen:

Kameraet og ML-L7-fjernkontrollen er ikke koblet til. For å koble til, trykk på fjernkontrollens strømknapp. Hvis W ikke vises i opptaksdisplayet, parer du kameraet og fjernkontrollen igjen ( 0 ML-L7 fjernkontroller ).
Bekreft at [ ON ] er valgt for [ Altern. for trådl. fjernktrl. (ML-L7) ] > [ Tilkobl. til trådløs fjernktrl. (ML-L7) ] i nettverksmenyen.
Bekreft at [ MTP/PTP ] er valgt for [ USB ] i nettverksmenyen.
Bekreft at [ OFF ] er valgt for [ Flymodus ] i nettverksmenyen.
Fjernkontrollen kan ikke brukes mens kameraet er koblet til en annen enhet via USB , Bluetooth eller Wi-Fi . Avslutt tilkoblingen.
Hvis du avslutter tilkoblingen til fjernkontrollen ved å koble til en datamaskin eller smartenhet, kan tilkoblingen gjenopprettes ved å velge [ ON ] for [ Altern. for trådl. fjernktrl. (ML-L7) ] > [ Tilkobl. til trådløs fjernktrl. (ML-L7) ] i nettverksmenyen.
Kameraet kan ikke kobles til fjernkontrollen når det blir varmt. Vent til kameraet er avkjølt og prøv igjen.

USB tilkoblinger fungerer ikke:

Bekreft at riktig alternativ er valgt for [ USB ] i nettverksmenyen.

Når du kobler til datamaskiner eller Android -enheter via USB , velg [ MTP/PTP ].
Velg [ USB-strømming (UVC/UAC) ] ved direktesending ved å koble til en datamaskin/smartenhet.

NX MobileAir -appen kan ikke brukes selv når en smartenhet er koblet til kameraets USB kontakt via en kabel:

Er kameraet og smartenheten koblet sammen med en USB kabel som støtter NX MobileAir appen? Se den elektroniske hjelpen NX MobileAir for informasjon om kompatible kabler.
Bekreft at riktig alternativ er valgt for [ USB ] i nettverksmenyen.
- Når du kobler til Android -enheter, velg [ MTP/PTP ].
- Når du kobler til iPhone, velg [ iPhone ].