Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Sorgsamer Umgang mit der Kamera

Aufbewahrung über längere Zeit

Nehmen Sie den Akku aus der Kamera, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird. Stellen Sie vor dem Herausnehmen des Akkus sicher, dass die Kamera abgeschaltet ist.

Lagern Sie die Kamera nicht an Plätzen,

  • die schlecht belüftet oder feucht sind (Luftfeuchte höher als 60%),
  • die sich in der Nähe von Geräten befinden, die starke elektromagnetische Felder erzeugen, wie Fernseher oder Radios, oder
  • an denen es wärmer als 50 °C oder kälter als –20 °C ist.

Reinigung

Die Reinigungsmethode hängt vom zu säubernden Teil ab. Die jeweilige Vorgehensweise wird nachstehend näher beschrieben.

  • Verwenden Sie keinen Alkohol, Verdünner oder andere flüchtige Chemikalien.

Kameragehäuse

Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg und wischen Sie anschließend vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch nach. Nach einem Einsatz am Strand oder Meer sollten Sie Sand- und Salzrückstände mit einem leicht mit destilliertem Wasser angefeuchteten Tuch entfernen und das Gehäuse dann sorgfältig abtrocknen.

Wichtig: Staub oder andere Fremdkörper in der Kamera können Fehlfunktionen verursachen. Schäden aufgrund von Fremdkörpern in der Kamera sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

Objektiv und Sucher

Diese Teile aus Glas können leicht beschädigt werden. Entfernen Sie Staub und Fusseln mit einem Blasebalg. Falls Sie eine Druckluft-Spraydose verwenden, halten Sie die Spraydose senkrecht, damit keine Flüssigkeit austritt, die Schäden an den Glaselementen verursachen könnte. Geben Sie zum Entfernen von Fingerabdrücken und anderen Flecken einen Tropfen Linsenreiniger auf ein weiches Tuch und wischen Sie die Glasfläche damit vorsichtig sauber.

Monitor

Entfernen Sie Staub und Fusseln mit einem Blasebalg. Für das Beseitigen von Schmiere, Fingerabdrücken und anderen fettigen Flecken wischen Sie die Oberfläche sanft mit einem weichen Tuch oder Chamoisleder ab. Üben Sie keinen Druck aus, da dies zu Schäden oder Fehlfunktionen führen kann.

Bildsensor-Reinigung

Schmutz oder Staub, der beim Objektivwechsel oder Abnehmen des Gehäusedeckels in die Kamera eindringt, kann sich auf dem Bildsensor ablagern, wodurch die Aufnahmen beeinträchtigt sein können. Die Funktion »Bildsensor-Reinigung« lässt den Sensor zum Entfernen von Staub vibrieren.

Der Bildsensor kann per Menübefehl zu jedem beliebigen Zeitpunkt gereinigt werden, oder man wählt die Option für das automatische Reinigen beim Ausschalten der Kamera. Sollte die Bildsensor-Reinigung das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an einen Nikon-Kundendienst.

Das Menü verwenden

  • Halten Sie für den bestmöglichen Reinigungseffekt die Kamera gerade (Gehäuseboden nach unten).

  • Wählen Sie [Bildsensor-Reinigung] im Systemmenü, markieren Sie dann [Starten] und drücken Sie J zum Starten des Reinigungsvorgangs.
  • Es können keine Bedienelemente der Kamera benutzt werden, solange die Reinigung im Gange ist. Die Stromzufuhr darf nicht unterbrochen werden.
  • Wenn der Reinigungsvorgang beendet ist, wird das Systemmenü angezeigt.

Automatische Bildsensor-Reinigung beim Ausschalten

Option Beschreibung
6 [Beim Ausschalten reinigen] Der Bildsensor wird bei jedem Ausschalten der Kamera automatisch gereinigt.
[Sensorreinigung deaktiviert] Die automatische Reinigung des Bildsensors ist deaktiviert.
  1. Wählen Sie [Automatische Sensorreinigung] für [Bildsensor-Reinigung].

    Das Drücken von 2, wenn [Automatische Sensorreinigung] markiert ist, zeigt die Optionen für [Automatische Sensorreinigung] an.

  2. Markieren Sie eine Option.

    Drücken Sie J, um die markierte Option auszuwählen.

Vorsicht bei der Bildsensor-Reinigung

  • Das Benutzen von Bedienelementen der Kamera bricht die Bildsensor-Reinigung ab, nachdem diese durch das Betätigen des Ausschalters begonnen hat.
  • Wenn Sie die Bildsensor-Reinigung mehrere Male nacheinander ausführen, wird die Funktion möglicherweise kurzzeitig deaktiviert, um die Elektronik der Kamera zu schützen. Nach einer kurzen Pause kann die Reinigung erneut durchgeführt werden.

Manuelles Reinigen

Wenn sich die auf dem Bildsensor befindlichen Fremdkörper nicht mit der Funktion »Bildsensor-Reinigung« entfernen lassen, können Sie den Sensor wie nachfolgend beschrieben manuell reinigen. Beachten Sie jedoch, dass der Bildsensor äußerst empfindlich ist und leicht beschädigt werden kann; wir empfehlen, die manuelle Reinigung nur von einem Nikon-Kundendienst vornehmen zu lassen.

  • Wählen Sie [Der Sensorschutz bleibt geöffnet] für [Sensorschutz-Verh. b. Ausschalten] im Systemmenü.
  1. Schalten Sie die Kamera aus und nehmen Sie das Objektiv ab.

  2. Halten Sie die Kamera so, dass Licht auf den Bildsensor fällt, und untersuchen Sie die Oberfläche auf Fusseln oder Staubpartikel.

    Fahren Sie mit Schritt 4 fort, wenn keine Fremdkörper zu sehen sind.

  3. Entfernen Sie Fusseln und Staubpartikel mit einem Blasebalg vom Bildsensor.

    • Verwenden Sie keinen Blasebalg mit Pinsel. Die Pinselhaare können den Sensor beschädigen.
    • Schmutz, der sich nicht mit einem Blasebalg beseitigen lässt, kann nur von fachkundigem Personal des Nikon-Kundendienstes entfernt werden. Unter keinen Umständen sollten Sie den Sensor berühren oder abwischen.

  4. Bringen Sie das Objektiv oder den Gehäusedeckel wieder an.

Fremdkörper auf dem Bildsensor

Fremdkörper, die beim Abnehmen und Wechseln der Objektive bzw. Gehäusedeckel ins Gehäuseinnere gelangen (oder in seltenen Fällen Schmierstoffe oder feine Partikel aus der Kamera selbst) können sich auf dem Bildsensor festsetzen und unter bestimmten Bedingungen auf den Bildern zu sehen sein. Um das Eindringen von Fremdkörpern beim Anbringen des Gehäusedeckels oder beim Objektivwechsel zu verhindern, sollten Sie staubige Umgebungen meiden und sicherstellen, dass das Kamerabajonett, das Objektivbajonett und der Gehäusedeckel selbst frei von Staub und Fremdkörpern sind. Wenn kein Objektiv an der Kamera montiert ist, bringen Sie den mit der Kamera gelieferten Gehäusedeckel zum Schutz an. Falls Sie Fremdkörper auf dem Bildsensor feststellen, die sich nicht mit der Bildsensor-Reinigungsfunktion (0 Bildsensor-Reinigung) entfernen lassen, säubern Sie den Bildsensor manuell wie unter »Manuelle Reinigung« beschrieben (0 Manuelle Reinigung), oder geben Sie die Kamera zur Reinigung an einen Nikon-Kundendienst. Fotos, die durch Fremdkörper auf dem Bildsensor beeinträchtigt sind, können mit den Retuschierwerkzeugen mancher Bildbearbeitungsprogramme nachträglich von den kleinen, störenden Schmutzflecken befreit werden.

Wartung von Kamera und Zubehör

Bei dieser Kamera handelt es sich um ein hochwertiges Präzisionsgerät, das regelmäßig gewartet werden sollte. Nikon empfiehlt, die Kamera alle ein bis zwei Jahre überprüfen zu lassen und sie alle drei bis fünf Jahre zur Inspektion zu geben (beachten Sie, dass diese Serviceleistungen kostenpflichtig sind).

  • Die regelmäßige Wartung wird insbesondere empfohlen, wenn Sie die Kamera beruflich einsetzen.
  • Zubehör, das regelmäßig mit der Kamera verwendet wird, wie zum Beispiel Objektive oder externe Blitzgeräte, sollte zusammen mit der Kamera überprüft oder gewartet werden.