Optionaler Multifunktionshandgriff MB-N12

Teile des MB-N12: Namen und Funktionen

Nachfolgend sind die Bezeichnungen und Funktionen jedes Teils des MB-N12 aufgeführt.

8	Abdeckung des Akkuhalter-Fachs
1	Kontaktabdeckung	Schützt die Strom- und Signalkontakte des MB-N12.
2	Signalkontakte	—
3	Stromkontakte	—
4	Multifunktionswähler für Hochformat	Bewirkt dasselbe wie der Multifunktionswähler an der Kamera. Die durch Drücken auf die Mitte ausgeführten Funktionen beim Aufnehmen lassen sich mithilfe der Individualfunktionen f2 [Ben.def. Bedienelemente (Aufn.)] und g2 [Benutzerdef. Bedienelemente] in den Kameramenüs auswählen.
5	AF-ON-Taste für Hochformat	Führt die in den Kameramenüs mittels der Individualfunktionen f2 [Ben.def. Bedienelemente (Aufn.)] und g2 [Benutzerdef. Bedienelemente] zugewiesenen Funktionen aus.
6	Hinteres Einstellrad für Hochformat	Funktioniert wie das entsprechende Bedienelement an der Kamera.
7	Verriegelung des Akkuhalter-Fachs	Siehe »Akkus in den MB-N12 einsetzen« (0 Akkus in den MB-N12 einsetzen) und »Falls sich die Abdeckung des Akkuhalter-Fachs löst« (0 Falls sich die Abdeckung des Akkuhalter-Fachs löst).

10	Ladeanschluss
9	Ladeanschluss-Abdeckung	Für die Verwendung des Netzadapters mit Akkuladefunktion EH-7P und des Netzadapters EH-8P (beide optional; letzterer erfordert ein USB-Kabel UC-E25), die zum Aufladen der Akkus oder für die direkte Stromversorgung der Kamera eingesetzt werden können.
11	Ladeleuchte (×2)	Leuchten beim Akku-Aufladen.
12	Befestigungsschraube	Für das Anbringen des MB-N12 an der Kamera.
13	Befestigungsrad	Für das Anbringen des MB-N12 an der Kamera.
14	Akkuhalter-Fach	Dort wird der Akkuhalter eingeschoben.
15	Akkuhalter-Sicherung	Hält den Akkuhalter nach dem Einschieben an seinem Platz.
16	Abdeckung für Akkufacheinsatz	Wird beim Einsatz eines optionalen Akkufacheinsatzes EP-5B benutzt.
17	Stativgewinde	—

18	Halterung für Akkufachabdeckung	Die Akkufachabdeckung der Kamera kann nach dem Abnehmen dort aufbewahrt werden.
19	Vorderes Einstellrad für Hochformat	Funktioniert wie das entsprechende Bedienelement an der Kamera.
20	Bediensperre	Sperrt die Bedienelemente am MB-N12, um eine unbeabsichtigte Benutzung zu verhindern. Die Bediensperre ist kein Ein-/Ausschalter. Verwenden Sie den Ein-/Ausschalter der Kamera, um diese ein- oder auszuschalten.
21	Auslöser für Hochformat	Funktioniert wie das entsprechende Bedienelement an der Kamera.
22	Fn-Taste für Hochformat	Führt die in den Kameramenüs mittels der Individualfunktionen f2 [Ben.def. Bedienelemente (Aufn.)], f3 [Ben.def. Bed.elemente (Wied.)] und g2 [Benutzerdef. Bedienelemente] zugewiesenen Funktionen aus.

23	Akkufach A	Nimmt einen Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL15c auf.
24	Akku-Stromkontakte (×2)	Siehe »Akkus in den MB-N12 einsetzen« (0 Akkus in den MB-N12 einsetzen).
25	Akkufach B	Nimmt einen Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL15c auf.
26	Akkuhalter-Stromkontakte	Siehe »Akkus in den MB-N12 einsetzen« (0 Akkus in den MB-N12 einsetzen).
27	Akkusicherung	Hält den Akku im Akkufach A nach dem Einsetzen an seinem Platz.
28	Akkuhalter	Siehe »Akkus in den MB-N12 einsetzen« (0 Akkus in den MB-N12 einsetzen).

Anbringen des MB-N12

Schalten Sie vor dem Anbringen des MB-N12 die Kamera aus. Um eine unbeabsichtigte Bedienung beim Anbringen zu verhindern, sollten Sie die Bediensperre des MB-N12 auf der Position L (gesperrt) belassen, bis der Handgriff fertig montiert ist.

Entfernen Sie die Kontaktabdeckung vom Multifunktionshandgriff.

Bewahren Sie die Abdeckung an einem sicheren Ort auf.
Nehmen Sie am Kameraboden die Akkufachabdeckung ab und stecken Sie sie in die Halterung für die Akkufachabdeckung am MB-N12.

Nehmen Sie den Akku aus der Kamera heraus, falls sich einer darin befindet.
Bringen Sie den MB-N12 an der Kamera an.

Drehen Sie das Befestigungsrad in die vom Pfeil FLOCK angegebene Richtung, um den Multifunktionshandgriff sicher an seinem Platz zu fixieren. Ziehen Sie das Befestigungsrad des MB-N12 fest an, bis es sich nicht mehr weiter drehen lässt.
- In der Aufnahmeanzeige der Kamera kann eine Warnung erscheinen, wenn der MB-N12 nicht richtig befestigt ist. Sie können das Problem wahrscheinlich beheben, indem Sie das Befestigungsrad am MB-N12 anziehen, bis es sich nicht mehr drehen lässt.

Abnehmen des MB-N12

Zum Abnehmen des MB-N12 die Kamera ausschalten und das Befestigungsrad lösen, indem Sie es entgegengesetzt zur Richtung beim Anbringen drehen. Nach dem Entfernen des MB-N12 die Akkufachabdeckung aus der Halterung herausnehmen und wieder an der Kamera befestigen.

Stecken Sie die Kontaktabdeckung wieder auf den MB-N12, solange der Multifunktionshandgriff nicht verwendet wird.

Akkus in den MB-N12 einsetzen

Der MB-N12 kann mit bis zu zwei Lithium-Ionen-Akkus EN-EL15c bestückt werden. Schalten Sie vor dem Einsetzen der Akkus die Kamera aus. Um eine unbeabsichtigte Bedienung beim Austauschen der Akkus zu verhindern, sollten Sie die Bediensperre des MB-N12 auf der Position L (gesperrt) belassen, bis die Akkus eingesetzt sind.

Halten Sie die Verriegelung des Akkuhalter-Fachs gedrückt, schieben Sie dabei die Abdeckung des Akkuhalter-Fachs zur Seite und klappen Sie die Abdeckung auf.
Drücken Sie die Akkuhalter-Sicherung in der gezeigten Richtung und ziehen Sie den Akkuhalter aus dem Fach.
Setzen Sie die Akkus in den Akkuhalter ein.

Setzen Sie die Akkus in der gezeigten Ausrichtung ein. Nachdem der Akku im Fach A vollständig eingeschoben ist, rastet die Akkusicherung ein.
Schieben Sie den Akkuhalter mit den Kontakten voran in das Fach.

Drücken Sie mit dem Boden des Akkuhalters die Akkuhalter-Sicherung nach unten und schieben Sie den Akkuhalter mit den Kontakten voran in das Fach. Stoppen Sie, sobald die Akkuhalter-Sicherung wieder einrastet.
Klappen Sie die Abdeckung des Akkuhalter-Fachs zu, und verriegeln Sie die Abdeckung durch Drücken und Schieben in der gezeigten Richtung.

Herausnehmen der Akkus

Nehmen Sie den Akkuhalter heraus und entnehmen Sie dann die Akkus wie gezeigt.

Auswechseln des Akkus in Fach A

Der Akku im Fach A lässt sich austauschen, ohne dass der Akkuhalter herausgenommen werden muss. Schieben Sie den Akku wie gezeigt hinein, bis die Akkusicherung einrastet.
Zum Herausnehmen des Akkus in Fach A wird die Akkusicherung wie gezeigt heruntergedrückt und dann der Akku aus dem Halter gezogen.

Akkus während des Aufnahmebetriebs auswechseln

Wenn zwei Akkus eingesetzt sind, können Sie den Akku im Fach A ersetzen, ohne die Kamera abzuschalten. Das ist sehr nützlich, wenn die Kamera über längere Zeit für kontinuierliche Aufnahmevorgänge benutzt wird. Achten Sie während des Akkuwechsels darauf, dass Sie nicht versehentlich auf die Akkuhalter-Sicherung drücken und den Akkuhalter herausnehmen.

Akku-Reihenfolge

Wenn Sie nur einen Akku verwenden, können Sie ihn beliebig in eines der Akkufächer einsetzen.
Sind zwei Akkus eingesetzt, wird der Akku im Fach A zuerst benutzt. Die Kamera schaltet auf den Akku im Fach B um, sobald der Akku im Fach A leer ist.

Kompatible Akkus

Die Akkus EN-EL15b und EN-EL15a lassen sich anstelle des EN-EL15c verwenden. Beachten Sie jedoch, dass Sie damit nicht so viele Aufnahmen pro Aufladung machen können wie mit einem EN-EL15c.

Akkus aufladen mit einem Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-7P oder Netzadapter EH-8P (beide optional)

In den MB-N12 eingesetzte Akkus lassen sich mit einem Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-7P oder einem Netzadapter EH-8P aufladen (beide optional). Die Akkus lassen sich sogar laden, wenn der MB-N12 von der Kamera abgenommen ist.

Verbinden Sie einen Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-7P oder Netzadapter EH-8P mit dem Ladeanschluss am MB-N12.

EH‑7P: Schließen Sie den EH-7P am Ladeanschluss des MB-N12 an.

EH‑8P: Verbinden Sie ein Ende eines USB-Kabels UC‑E25 (optional; hat Stecker Typ C an beiden Enden) mit dem Netzadapter EH‑8P und das andere mit dem Ladeanschluss des MB-N12.
Stecken Sie den EH-7P oder EH-8P in eine Netzsteckdose.

EH-7P

EH‑8P
- Die Akkus werden aufgeladen, während die Kamera ausgeschaltet ist. Sie werden auch geladen, wenn die Kamera sich im Ruhemodus (Standby) befindet.
- Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeleuchte für den Akku, der gerade geladen wird. Die Ladeleuchte erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
- Das Aufladen von zwei vollständig entladenen Akkus dauert etwa 5 Stunden.
- Sind zwei Akkus eingesetzt, wird der Akku im Fach B zuerst aufgeladen.
- Die Form des Netzsteckers sieht je nach Land oder Region des Kaufs verschieden aus.
Wenn der Ladevorgang beendet ist, ziehen Sie den EH-7P oder EH-8P aus der Steckdose und trennen Sie ihn vom MB-N12.

Beim Laden der Akkus beachten

Die Akkus werden nicht geladen, falls das Kabel mit dem USB-PD-Anschluss der Kamera verbunden ist, während der MB-N12 montiert ist. Schließen Sie das Kabel am Ladeanschluss des MB-N12 an.
Die Netzadapter EH-7P und EH-8P können nur zum Laden von Akkus EN-EL15c und EN-EL15b benutzt werden. Sie lassen sich nicht für das Laden von Akkus EN-EL15a verwenden. Verwenden Sie dafür ein Akkuladegerät MH-25a.
Fehler beim Laden, zum Beispiel aufgrund der Überhitzung des Multifunktionshandgriffs oder des Versuchs einen EN-EL15a zu laden, werden dadurch angezeigt, dass die Ladeleuchte etwa 30 Sekunden lang schnell blinkt, bevor sie erlischt.
Wenn Akkus in einem MB-N12 geladen werden, der nicht an der Kamera angebracht ist, stecken Sie unbedingt die Kontaktabdeckung auf den MB-N12.

Einen Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-7P oder Netzadapter EH-8P (beide optional) als Stromquelle verwenden

Ein Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-7P oder Netzadapter EH-8P (beide optional) kann die Kamera mit Strom versorgen, während er am Ladeanschluss des MB-N12 angeschlossen ist.

Bei der Stromversorgung beachten

Die Kamera wird nur mit Strom versorgt, wenn ein Akku im Fach A oder B eingesetzt ist (oder in jedem Fach ein Akku). Die eingesetzten Akkus müssen vom Typ EN-EL15c, EN-EL15b oder EN-EL15a sein, damit der EH-7P oder EH-8P als Stromquelle dienen kann.
Die Akkus im Multifunktionshandgriff werden nicht geladen, während die Kamera mit einer externen Stromquelle betrieben wird. Weitere Informationen finden Sie unter »‘Stromversorgung’ im Vergleich zu ‘Aufladen’« (0 »Stromversorgung« im Vergleich zu »Aufladen«).

Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und verbinden Sie einen Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-7P oder Netzadapter EH-8P mit dem Ladeanschluss am MB-N12.

EH‑7P: Schließen Sie den EH-7P am Ladeanschluss des MB-N12 an.

EH‑8P: Verbinden Sie ein Ende eines USB-Kabels UC‑E25 (optional; hat Stecker Typ C an beiden Enden) mit dem Netzadapter EH‑8P und das andere mit dem Ladeanschluss des MB-N12.
Stecken Sie den EH-7P oder EH-8P in eine Netzsteckdose.

EH-7P

EH‑8P

Die Form des Netzsteckers sieht je nach Land oder Region des Kaufs verschieden aus.
Um mit der Stromversorgung der Kamera zu beginnen, schalten Sie die Kamera ein und wählen [ON] für [Stromversorgung über USB] im Systemmenü.
Um die Stromversorgung der Kamera zu beenden, ziehen Sie den EH-7P oder EH-8P aus der Steckdose und trennen ihn vom MB-N12.

Einen optionalen Netzadapter EH-5d und Akkufacheinsatz EP-5B verwenden

Der optionale Netzadapter EH-5d und Akkufacheinsatz EP-5B ermöglichen eine dauerhafte Stromversorgung, wenn die Kamera für längere Zeit eingeschaltet sein soll. Für das Verwenden des Netzadapters EH-5d am MB-N12 müssen Sie den EP-5B zunächst in das Fach A einsetzen und dann mit dem EH-5d verbinden.

Die Netzadapter EH-5c und EH-5b lassen sich anstelle des EH-5d verwenden.
Der EP-5B kann nur in das Fach A eingesetzt werden.
Nach dem Verbinden des EP-5B öffnen Sie die Abdeckung für den Akkufacheinsatz am MB-N12, legen das Kabel des Akkufacheinsatzes in den Schlitz und schließen die Akkufachabdeckung.
Es muss kein Akku im Fach B eingesetzt werden. Akkus im Fach B werden nicht benutzt, während die Kamera von einem EH-5d und EP-5B mit Strom versorgt wird.
Mit dem EH‑7P oder EH‑8P ist das Aufladen von Akkus und die Stromversorgung der Kamera nicht möglich, solange ein Akkufacheinsatz EP‑5B eingesetzt ist.

Ladezustand der Akkus im MB-N12 prüfen

Wenn der MB-N12 angebracht und die Kamera eingeschaltet ist, wird der Ladezustand des derzeit für die Stromversorgung benutzten Akkus in der Aufnahmeanzeige und im Display angezeigt (0 Akkuladezustand).

Das Fach mit dem derzeit benutzten Akku wird durch ein Symbol neben dem Akkusymbol in der Aufnahmeanzeige angegeben.
Weitere Informationen einschließlich »Lebensdauer« und dem präzisen Ladezustand lassen sich unter [Akkudiagnose] im Systemmenü anzeigen.

Gebrauchshinweise

Bitte beachten Sie die folgenden Gebrauchshinweise und Vorsichtsmaßnahmen beim Benutzen des MB-N12.

Das Berühren der Strom- und Signalkontakte mit metallischen Gegenständen kann einen Kurzschluss verursachen; setzen Sie deshalb vor Transport oder Aufbewahrung des Multifunktionshandgriffs die Kontaktabdeckung auf, sowie beim Laden der Akkus, wenn der Multifunktionshandgriff nicht an der Kamera angebracht ist.
In der Aufnahmeanzeige der Kamera kann eine Warnung erscheinen, wenn der MB-N12 nicht richtig befestigt ist. Sie können das Problem wahrscheinlich beheben, indem Sie das Befestigungsrad am MB-N12 anziehen, bis es sich nicht mehr drehen lässt.
Die Kontrollleuchte für den Speicherkartenzugriff an der Kamera leuchtet möglicherweise auf, wenn der MB-N12 an der Kamera montiert oder von ihr abgenommen wird.
Wenn an der Kamera sowohl der MB-N12 als auch ein optionaler Bajonettadapter FTZ angebracht sind, benutzen Sie für das Montieren der Kamera auf einem Stativ das Stativgewinde des Objektivs oder des MB-N12 und nicht das am FTZ.

Objektiv

MB-N12

FTZ
Der MB-N12 hat keinen Ein-/Ausschalter. Benutzen Sie den Ein-/Ausschalter der Kamera für das Ein- und Ausschalten der Kamera.

Warnmeldungen der Kamera

Falls auf der Kamera eine der nachstehenden Meldungen erscheint, ist Folgendes zu tun.

Wenn die Kamera die Meldung [Auslöser gesperrt. Laden Sie den Akku auf.] anzeigt, setzen Sie einen Ersatzakku ein. Schalten Sie zunächst die Kamera aus, wenn der betreffende Akku im Fach B eingesetzt ist oder wenn sich nur ein Akku im Halter befindet und zwar im Fach A.
Wenn die Kamera die Meldung [Fehler. Drücken Sie zum Zurücksetzen auf den Auslöser.] anzeigt, drücken Sie die Auslösetaste. Wenn das Problem bestehen bleibt oder wiederholt auftritt, wenden Sie sich bitte an einen Nikon-Kundendienst.

Falls sich die Abdeckung des Akkuhalter-Fachs löst

Um die Abdeckung des Akkuhalter-Fachs vor Beschädigung zu schützen, löst sie sich eventuell, wenn im geöffneten Zustand Kraft auf sie ausgeübt wird. Die Abdeckung des Akkuhalter-Fachs kann wie gezeigt wieder angebracht werden.

Richten Sie die Abdeckung des Akkuhalter-Fachs vor dem Anbringen so ein, dass das Scharnier sichtbar ist.

Technische Daten

Stromversorgung	Bis zu zwei wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akkus EN-EL15c^* Akkus der Typen EN-EL15b/EN-EL15a lassen sich auch verwenden, jedoch fällt das Leistungsvermögen (Anzahl der Fotos oder Länge der Videoaufnahmen pro Akkuladung) geringer aus als mit dem EN-EL15c.
Ladezeit	Etwa 5 Stunden Dies ist die erforderliche Zeit für das Aufladen von zwei Akkus EN-EL15c mit einem Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-7P oder einem Netzadapter EH-8P. Gilt für eine Umgebungstemperatur von 25 °C und leere Akkus.
Ladeanschluss	USB Typ C. Kann für das Anschließen des optionalen Netzadapters mit Akkuladefunktion EH-7P oder des Netzadapters EH-8P über ein USB-Kabel UC-E25 benutzt werden^*, aber nicht für die Bildübertragung oder andere Zwecke. Die Netzadapter EH-7P und EH-8P können nur zum Laden von Akkus EN-EL15c und EN-EL15b benutzt werden.
Betriebstemperatur	−10 °C bis 40 °C
Abmessungen (B × H × T)	ca. 138,5 × 113,5 × 76 mm, ohne hervorstehende Teile
Gewicht	ca. 455 g (mit zwei Akkus EN-EL15c) ca. 295 g (ohne Akkus)

Nikon behält sich vor, jederzeit das Erscheinungsbild, die technischen Daten und die Leistungsmerkmale dieses Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Niedrige Umgebungstemperaturen

Die Kamera arbeitet möglicherweise nicht bei niedrigen Temperaturen (etwa 10 °C und darunter), wenn sie mit teilentladenen Akkus betrieben wird. Laden Sie bei kühler Witterung einen Satz Akkus vor dem Benutzen vollständig auf und halten Sie weitere Akkus warm, um die sie bei Bedarf auszutauschen. Ausgekühlte Akkus können nach dem Aufwärmen einen Teil ihrer Ladung wiedererlangen.

Betriebsdauer mit einem Multifunktionshandgriff

Das Anbringen eines optionalen Multifunktionshandgriffs, bestückt mit zwei voll geladenen Akkus EN-EL15c, erhöht die Anzahl der möglichen Aufnahmen bzw. die mögliche Gesamtlänge der Videoaufnahmen um etwa den Faktor 1,8 verglichen mit der Kamera allein.