Google Translate
BU HİZMETTE GOOGLE TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN ÇEVİRİLER BULUNABİLİR. GOOGLE, ÇEVİRİLERLE İLGİLİ DOĞRULUK VE GÜVENİLİRLİK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ VE TÜM TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE HAK İHLALİNDE BULUNULMAMASI ZIMNİ GARANTİLERİNİ REDDEDER.
Nikon Corporation (aşağıda “Nikon” olarak anılmaktadır) başvuru kaynakları, Google Translate tarafından işletilen çeviri yazılımı kullanılarak size kolaylık sağlamak üzere çevrilmiştir. Doğru bir çeviri sağlamak için makul seviyede çaba gösterilmiştir ancak hiçbir otomatik çeviri mükemmel değildir ya da insan çevirmenlerin yerini almak üzere tasarlanmamıştır. Çeviriler, Nikon’un başvuru kaynaklarının kullanıcılarına bir hizmet olarak sağlanmaktadır ve “olduğu gibi” sağlanır. İngilizceden herhangi bir dile yapılan tüm çevirilerin doğruluğu, güvenilirliği veya doğruluğu konusunda açık veya zımni hiçbir garanti verilmez. Bazı içerikler (resimler, videolar, Flash vb. gibi), çeviri yazılımının sınırlamaları nedeniyle doğru çevrilmemiş olabilir.
Resmi metin, başvuru kaynaklarının İngilizce versiyonudur. Çeviride oluşturulan hiçbir tutarsızlık veya farklılık bağlayıcı değildir ve mevzuata uyum veya yargı hükümleri açısından hukuki bir etkisi yoktur. Çevrilen başvuru kaynaklarında bulunan bilgilerin doğruluğu ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, kaynakların resmi versiyonu olan İngilizce versiyonuna başvurun.
Opsiyonel MB-N12 Güç Pil Paketleri
MB-N12'nin Parçaları: Adlar ve İşlevler
MB-N12'nin her bir parçasının adı ve işlevi aşağıda listelenmiştir.
| 1 | Temas kapağı | MB-N12'nin güç ve sinyal kontaklarını korur. |
|---|---|---|
| 2 | Sinyal kontakları | — |
| 3 | Güç kontakları | — |
| 4 | Dikey çekim için çoklu seçici | Fotoğraf makinesindeki çoklu seçiciyle aynı rolü gerçekleştirir. Çekim sırasında merkeze basarak gerçekleştirilen roller, fotoğraf makinesi menülerinde Özel Ayarlar f2 [ Özel kontroller (çekim) ] ve g2 [ Özel kontroller ] kullanılarak seçilebilir. |
| 5 | Dikey çekim için AF‑ON düğmesi | Fotoğraf makinesi menülerinde Özel Ayarlar f2 [ Özel kontroller (çekim) ] ve g2 [ Özel kontroller ] kullanılarak atanan rolleri gerçekleştirir. |
| 6 | Dikey çekim için ana ayar kadranı | Kameradaki eşleştirme kontrolüyle aynı rolü gerçekleştirir. |
| 7 | Tutucu bölme mandalı | "MB-N12'ye Pillerin Takılması" ( 0 MB-N12'ye Pillerin Takılması ) ve "Tutma Yuvası Kapağı Ayrılırsa" ( 0 Tutucu Yuvası Kapağı Ayrılırsa ) bölümlerine bakın. |
| 8 | Tutucu hazne kapağı |
| 9 | Şarj konnektörü kapağı | Pilleri şarj etmek veya kamerayı çalıştırmak için kullanılabilen isteğe bağlı EH‑7P AC şarj adaptörleri ve EH‑8P AC adaptörleriyle (ikincisi bir UC‑E25 USB kablosuyla bağlanır) kullanım içindir. |
|---|---|---|
| 10 | Şarj konnektörü | |
| 11 | Şarj lambası (×2) | Piller şarj olurken yanar. |
| 12 | Montaj vidası | MB-N12'yi kameraya takarken kullanın. |
| 13 | Ek tekerlek | |
| 14 | Pil tutucu hazne | Pil yuvasının takıldığı yer. |
| 15 | Pil tutucu mandal | Pil yuvasını taktıktan sonra yerine kilitler. |
| 16 | Güç konektörü kapağı | İsteğe bağlı EP‑5B güç konektörleriyle kullanım için. |
| 17 | Üçayak soketi | — |
| 18 | Pil yuvası kapağı tutucusu | Kameradan çıkarılırken kamera pil yuvası kapağını tutar. |
|---|---|---|
| 19 | Dikey çekim için alt ayar kadranı | Kameradaki eşleştirme kontrolüyle aynı rolü gerçekleştirir. |
| 20 | Kontrol kilidi | Yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek için MB-N12 üzerindeki kontrolleri kilitler.
|
| 21 | Dikey çekim için deklanşör | Kameradaki eşleştirme kontrolüyle aynı rolü gerçekleştirir. |
| 22 | Dikey çekim için Fn düğmesi | Fotoğraf makinesi menülerinde Özel Ayarlar f2 [ Özel kontroller (çekim) ], f3 [ Özel kontroller (izleme) ] ve g2 [ Özel kontroller ] kullanılarak atanan rolleri gerçekleştirir. |
| 23 | Pil yuvası A | Bir adet EN‑EL15c şarj edilebilir Li-ion pil taşır. |
|---|---|---|
| 24 | Pil gücü terminalleri (×2) | Bkz. “MB-N12'ye Pillerin Takılması” ( 0 Pillerin MB-N12'ye Takılması ). |
| 25 | Pil yuvası B | Bir adet EN‑EL15c şarj edilebilir Li-ion pil taşır. |
| 26 | Pil yuvası güç terminalleri | Bkz. “MB-N12'ye Pillerin Takılması” ( 0 Pillerin MB-N12'ye Takılması ). |
| 27 | Pil mandalı | Yerleştirdikten sonra A Haznesindeki pili yerine kilitler. |
| 28 | Batarya tutucu | Bkz. “MB-N12'ye Pillerin Takılması” ( 0 Pillerin MB-N12'ye Takılması ). |
MB-N12'yi takma
MB-N12'yi takmadan önce fotoğraf makinesini kapatın. Takma işlemi devam ederken istenmeyen çalışmayı önlemek için, işlem tamamlanana kadar MB-N12 üzerindeki kontrol kilidini L (kilitli) konumda bırakın.
-
Temas başlığını pil takımından çıkarın.
Kontak kapağını güvenli bir yerde saklayın.
-
Pil yuvası kapağını kameranın altından çıkarın ve MB-N12'deki pil yuvası kapağı tutucusuna yerleştirin.
Fotoğraf makinesine pil takılıysa çıkarın.
-
MB-N12'yi kameraya takın.
Pil takımını yerine sabitlemek için bağlantı tekerleğini F LOCK okuyla gösterilen yönde çevirin. Ek tekerleği daha fazla dönmeyene kadar sıkarak MB-N12'yi yerine sabitleyin.
- MB-N12 güvenli bir şekilde takılmamışsa, fotoğraf makinesi çekim ekranında bir uyarı görüntülenebilir. Bağlantı tekerleğini daha fazla dönmeyene kadar sıkarak MB-N12'yi yerine sabitlemek sorunu çözebilir.
MB-N12'yi çıkarmak için fotoğraf makinesini kapatın, ardından bağlantı tekerleğini takmak için kullanılan yönün tersine çevirerek gevşetin. MB-N12'yi çıkardıktan sonra, pil yuvası kapağını pil yuvası kapağı tutucusundan çıkarın ve kameraya yeniden takın.
- Pil takımı kullanılmadığında kontak kapağını MB-N12'ye tekrar takın.
Pillerin MB-N12'ye Takılması
MB-N12, iki adede kadar EN‑EL15c şarj edilebilir Li-ion pille kullanılabilir. Pilleri takmadan önce fotoğraf makinesini kapatın. Piller değiştirilirken istenmeyen çalışmayı önlemek için, değiştirme tamamlanana kadar MB-N12 üzerindeki kontrol kilidini L (kilitli) konumda bırakmanız gerekecektir.
-
Tutucu bölme mandalını basılı tutarak tutucu bölme kapağını yana kaydırın ve ardından çevirerek açın.
-
Pil tutucu mandalına gösterilen yönde bastırın ve pil tutucuyu çıkarın.
-
Pilleri pil yuvasına yerleştirin.
Pilleri gösterilen yönlerde takın. A Haznesindeki pil tam olarak yerleştirildiğinde pil mandalı yerine oturacaktır.
-
Önce pil tutucu terminallerini takın.
Pil tutucu mandalına bastırmak için pil tutucunun alt kısmını kullanarak, pil tutucuyu önce hazne terminallerine kaydırın. Mandal yerine oturduğunda durun.
-
Tutucu bölme kapağını kapatın ve gösterilen yönde bastırarak ve kaydırarak kilitleyin.
Tutucuyu çıkarın ve ardından pilleri gösterildiği gibi çıkarın.
A Haznesindeki Pilin Değiştirilmesi
-
A Haznesindeki pil, pil yuvasını çıkarmadan değiştirilebilir. Mandal yerine oturduğunda durarak pili gösterildiği gibi takın.
-
A Haznesindeki pil, mandala gösterildiği gibi bastırılarak ve pili tutucudan kaydırarak çıkarılabilir.
Çekim Sırasında Pillerin Değiştirilmesi
İki pil takıldığında, fotoğraf makinesini kapatmadan A Haznesindeki pili değiştirebilirsiniz. Bunu, kamerayı sürekli olarak uzun süre kullandığınızda yararlı bulabilirsiniz. Pilleri değiştirirken pil tutucu mandalına basmamaya ve pil tutucuyu çıkarmamaya dikkat edin.
- Yalnızca bir pil kullanıyorsanız, her iki hazneye de takılabilir.
- İki pil takıldığında, önce A Haznesindeki pil kullanılacaktır. A Odasındaki pil bittiğinde fotoğraf makinesi B Odasındaki pile geçecektir.
EN‑EL15b ve EN‑EL15a piller, EN‑EL15c'nin yerine kullanılabilir. Ancak, tek bir şarjla EN‑EL15c'ye göre daha az fotoğraf çekilebileceğini unutmayın.
İsteğe Bağlı EH‑7P AC Şarj Adaptörü veya EH‑8P AC Adaptörü Kullanarak Pilleri Şarj Etme
MB‑N12'ye takılan piller, isteğe bağlı bir EH‑7P AC şarj adaptörü veya EH‑8P AC adaptörü kullanılarak şarj edilebilir. Piller, MB‑N12 fotoğraf makinesinden çıkarıldığında bile şarj edilebilir.
-
EH-7P AC şarj adaptörünü veya EH-8P AC adaptörünü MB-N12 üzerindeki şarj konnektörüne bağlayın.
EH‑7P : EH‑7P'yi MB‑N12 üzerindeki şarj konnektörüne bağlayın.
EH‑8P : İsteğe bağlı UC‑E25 USB kablosunun (her iki ucunda C Tipi konektörler bulunan) bir ucunu EH‑8P AC adaptörüne ve diğer ucunu MB‑N12 üzerindeki şarj konektörüne bağlayın.
-
EH‑7P veya EH‑8P'yi bir ev elektrik prizine takın.
EH-7P
EH‑8P
- Piller fotoğraf makinesi kapalıyken şarj olur. Bekleme zamanlayıcısı kapalıyken de şarj olurlar.
-
Halihazırda şarj edilmekte olan pilin şarj lambası, şarj işlemi devam ederken yanacaktır. Şarj tamamlandığında şarj lambası söner.
- Tamamen boşalmış iki pili şarj etmek için gereken süre yaklaşık 5 saattir.
- İki pil takılırsa, önce B Haznesindeki pil şarj olur.
- Fişin şekli, satın alınan ülke veya bölgeye göre değişir.
-
Şarj işlemi tamamlandığında EH‑7P veya EH‑8P'nin fişini çekin ve MB-N12'den ayırın.
- Kablo, MB‑N12 takılıyken kameranın USB Güç Dağıtım konektörüne bağlanırsa piller şarj olmaz. Kabloyu MB‑N12 üzerindeki şarj konnektörüne bağlayın.
- EH‑7P ve EH‑8P, yalnızca EN‑EL15c ve EN‑EL15b pilleri şarj etmek için kullanılabilir. EN‑EL15a pilleri şarj etmek için kullanılamazlar. Bunun yerine bir MH‑25a pil şarj cihazı kullanın.
- Örneğin, pil takımının aşırı ısınması veya EN‑EL15a'yı şarj etme girişimlerinin neden olduğu şarj hataları, şarj lambasının kapanmadan önce yaklaşık 30 saniye hızla yanıp sönmesiyle gösterilir.
- MB‑N12 kameradan çıkarılmış haldeyken pilleri şarj ederken, temas kapağını MB‑N12'ye taktığınızdan emin olun.
Güç Kaynağı Olarak İsteğe Bağlı EH‑7P AC Şarj Adaptörü veya EH‑8P AC Adaptörü Kullanma
İsteğe bağlı EH‑7P AC şarj adaptörleri ve EH‑8P AC adaptörler, MB‑N12'nin şarj konektörüne bağlıyken kameraya güç sağlayabilir.
- Yalnızca A ve B Haznelerinden birine veya her ikisine de pil takılırsa fotoğraf makinesine güç sağlanır. EH-7P ve EH-8P, EN-EL15c, EN-EL15b veya EN-EL15a piller takıldığında güç sağlar .
- Pil takımındaki piller, fotoğraf makinesi harici bir güç kaynağıyla çalışırken şarj olmaz. Daha fazla bilgi için bkz. “'Güç Sağlama' ve 'Şarj Etme'” ( 0 'Güç Verme' Karşı 'Şarj Etme' ).
-
Kameranın kapalı olduğunu onayladıktan sonra, MB-N12 üzerindeki şarj konnektörüne bir EH-7P AC şarj adaptörü veya EH-8P AC adaptörü bağlayın.
EH‑7P : EH‑7P'yi MB‑N12 üzerindeki şarj konnektörüne bağlayın.
EH‑8P : İsteğe bağlı UC‑E25 USB kablosunun (her iki ucunda C Tipi konektörler bulunan) bir ucunu EH‑8P AC adaptörüne ve diğer ucunu MB‑N12 üzerindeki şarj konektörüne bağlayın.
-
EH‑7P veya EH‑8P'yi bir ev elektrik prizine takın.
EH-7P
EH‑8P
Fişin şekli, satın alınan ülke veya bölgeye göre değişir.
-
Kameraya güç sağlamaya başlamak için kamerayı açın ve kurulum menüsünde [ USB güç iletimi ] için [ AÇIK ] öğesini seçin.
-
Kameraya giden gücü sonlandırmak için EH‑7P veya EH‑8P'yi fişten çekin ve MB-N12'den ayırın.
İsteğe Bağlı EH‑5d AC Adaptörü ve EP‑5B Güç Konektörü Kullanma
İsteğe bağlı EH‑5d AC adaptörü ve EP‑5B güç konektörü, kameranın uzun süre açık bırakılması gerektiğinde sabit bir güç kaynağı sağlar. EH‑5d'yi MB-N12 ile kullanırken, EP‑5B'yi EH‑5d'ye bağlamadan önce A Odasına yerleştirin.
- EH-5d yerine EH-5c ve EH-5b AC adaptörleri kullanılabilir.
- EP‑5B yalnızca A Odasına yerleştirilebilir.
- EP‑5B'yi bağladıktan sonra, MB-N12 üzerindeki güç konektörü kapağını açın, güç konektörü kablosunu güç konektörü yuvasından geçecek şekilde konumlandırın ve tutucu bölme kapağını kapatın.
- B Haznesine pil takmaya gerek yoktur. B Haznesine takılan piller, kamera EH-5d ve EP-5B tarafından çalıştırılırken kullanılmaz.
- EH‑7P ve EH‑8P, EP‑5B takıldığında pili şarj etmek veya kameraya güç sağlamak için kullanılamaz.
MB-N12'deki Pillerin Seviyesini Kontrol Etme
MB-N12 bağlandığında, fotoğraf makinesine güç sağlayan geçerli pil seviyesi, fotoğraf makinesi açıkken çekim ekranında ve kontrol panelinde gösterilir ( 0 Pil Düzeyi ).
-
Halihazırda kullanımda olan pili içeren hazne, çekim ekranında pil seviyesinin yanında bir simge ile gösterilir.
-
Pil yaşı ve tam pil seviyesi gibi ek bilgiler, kurulum menüsündeki [ Pil bilgisi ] öğesi kullanılarak görüntülenebilir.
Kullanım Önlemleri
MB-N12'yi kullanırken aşağıdaki önlemleri alın.
- Güç/sinyal kontaklarına metal nesnelerle dokunmak kısa devreye neden olabilir; Pil takımını saklamadan veya taşımadan veya kameraya takılı değilken pilleri şarj etmeden önce temas kapağını yeniden takın.
- MB-N12 güvenli bir şekilde takılmamışsa, fotoğraf makinesi çekim ekranında bir uyarı görüntülenebilir. Bağlantı tekerleğini daha fazla dönmeyene kadar sıkarak MB-N12'yi yerine sabitlemek sorunu çözebilir.
- MB-N12 kameraya takıldığında veya kameradan çıkarıldığında kamera hafıza kartına erişim lambası yanabilir.
-
Kamerayı hem MB-N12 hem de isteğe bağlı bir FTZ montaj adaptörü takılı olarak kullanırken, tripodları FTZ üzerindeki tripod montajına değil, lens veya MB-N12 üzerindeki tripod montajına bağlayın.
Lens
MB-N12
FTZ
- MB-N12'de bir güç anahtarı yoktur. Kamerayı açıp kapatmak için kamera güç anahtarını kullanın.
Kamera aşağıdaki mesajlardan birini görüntülerse, aşağıda açıklanan adımları uygulayın.
- Fotoğraf makinesi [ Deklanşör devre dışı bırakıldı. Pili şarj edin. ], yedek bir pil takın. Söz konusu pil B Haznesine takılıysa veya tutucuda yalnızca bir pil varsa ve bu pil A Haznesine yerleştirilmişse, devam etmeden önce fotoğraf makinesini kapatın.
- Fotoğraf makinesi [ Hata. Sıfırlamak için deklanşöre basın. ], deklanşöre basın. Sorun devam ederse veya sık sık yineleniyorsa, bir Nikon yetkili servis temsilcisine danışın.
Tutucu Bölme Kapağı Ayrılırsa
Tutucu hazne kapağını hasardan korumak için, açıkken kuvvet uygulanırsa yerinden çıkabilir. Tutucu hazne kapağı gösterildiği gibi yeniden takılabilir.
- Tutucu hazne kapağını yeniden takmadan önce, menteşe görünecek şekilde kapağı kaydırın.
Özellikler
| Güç kaynağı | İki adede kadar EN‑EL15c şarj edilebilir Li-ion pil * EN‑EL15b/EN‑EL15a piller de kullanılabilir, ancak pil dayanıklılığının (tek bir şarjla çekilebilen resim sayısı veya kaydedilebilen video metrajı uzunluğu) EN‑EL15c'den daha az olduğunu unutmayın. |
|---|---|
| Şarj süresi | yaklaşık 5 saat
|
| Şarj konnektörü | USB Tip C. İsteğe bağlı EH‑7P AC şarj adaptörlerini veya EH‑8P AC adaptörlerine * bağlı UC‑E25 USB kablolarını bağlamak için kullanılabilir ve resim yüklemek veya başka amaçlar için kullanılamaz. EH‑7P ve EH‑8P, yalnızca EN‑EL15c ve EN‑EL15b pilleri şarj etmek için kullanılabilir. |
| Çalışma sıcaklığı | −10 °C– 40 °C (+14 °F – 104 °F) |
| Boyutlar (G × Y × D) | yaklaşık 138,5 × 113,5 × 76 mm (5,5 × 4,5 × 3 inç), çıkıntılar hariç |
| Ağırlık |
|
Nikon bu ürünün görünümünü, teknik özelliklerini ve performansını istediği zaman ve önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar.
Fotoğraf makinesi kısmen şarj edilmiş pillerle çalıştırıldığında düşük sıcaklıklarda (yaklaşık 10 °C/50 °F veya altı) çalışmayabilir. Soğuk havalarda, bir takım pili kullanmadan önce şarj edin ve diğerini gerektiğinde değiştirilmek üzere sıcak bir yerde saklayın. Soğuk piller ısındıktan sonra şarjlarının bir kısmını geri kazanabilir.