Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Άλλα συμβατά αξεσουάρ

Διατίθεται ποικιλία αξεσουάρ για τη φωτογραφική μηχανή Nikon .

Συμβατά αξεσουάρ

Η διαθεσιμότητα μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή.
Δείτε τον ιστότοπο ή τα φυλλάδια μας για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες.

Πηγές ενέργειας

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL15c : Οι μπαταρίες EN-EL15c μπορούν να χρησιμοποιηθούν με ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές Nikon Z f.
- Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν μπαταρίες EN‑EL15b και EN‑EL15a. Σημειώστε, ωστόσο, ότι λιγότερες φωτογραφίες μπορούν να ληφθούν με μία μόνο φόρτιση από ό,τι με το EN-EL15c ( 0 Battery Endurance ).
Φορτιστής μπαταριών MH‑25a : Το MH‑25a μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επαναφόρτιση των μπαταριών EN‑EL15c.
EH‑7P Charging AC Adapter/EH-8P AC Adapter : Όταν συνδέονται με την κάμερα μέσω USB , αυτοί οι προσαρμογείς μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη φόρτιση των μπαταριών που έχουν τοποθετηθεί στην κάμερα.
- Η μπαταρία δεν θα φορτιστεί ενώ η κάμερα είναι ενεργοποιημένη.
- Τα EH‑7P και EH-8P δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη φόρτιση μπαταριών EN‑EL15a.
- Τα EH‑7P και EH-8P μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την τροφοδοσία της κάμερας. για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε [ ON ] για [ USB power delivery ] στο μενού ρυθμίσεων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Παράδοση τροφοδοσίας USB » ( 0 Παράδοση τροφοδοσίας USB ).
- Οι συνδέσεις για τροφοδοσία ρεύματος ή φόρτιση μπαταρίας με χρήση του EH‑8P πρέπει να γίνονται μέσω του παρεχόμενου καλωδίου USB UC‑E25.

Φίλτρα

Τα φίλτρα ουδέτερου χρώματος (NC) μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προστασία του φακού.
Τα φίλτρα μπορεί να προκαλέσουν φαντάσματα όταν το θέμα είναι καδράρισμα με έντονο φως ή όταν μια φωτεινή πηγή φωτός βρίσκεται στο κάδρο. Τα φίλτρα μπορούν να αφαιρεθούν εάν εμφανιστεί ghosting.
Η μέτρηση μήτρας ενδέχεται να μην παράγει τα επιθυμητά αποτελέσματα με φίλτρα με συντελεστές έκθεσης (παράγοντες φίλτρου) πάνω από 1× ( Y44 , Y48 , Y52 , O56 , R60 , X0 , X1 , C‑PL, ND2S , ND4 , ND4S , ND8 , ND8S ND400 , A2 , A12 , B2 , B8 , B12 ). Προτείνουμε να επιλεχθεί αντ' αυτού η [ Κεντροβαρή μέτρηση ]. Δείτε την τεκμηρίωση που παρέχεται με το φίλτρο για λεπτομέρειες.
Τα φίλτρα που προορίζονται για φωτογραφία με ειδικά εφέ μπορεί να επηρεάσουν την αυτόματη εστίαση ή την ένδειξη εστίασης ( I ).

Καλώδια USB

Καλώδιο USB UC-E24 : Καλώδιο USB με υποδοχή τύπου C για σύνδεση με την κάμερα και υποδοχή Τύπου Α για σύνδεση στη συσκευή USB .
Καλώδιο USB UC-E25 : Ένα καλώδιο USB με δύο υποδοχές τύπου C.

Προσαρμογείς τερματικού συγχρονισμού

AS‑15 Sync Terminal Adapter : Ένας προσαρμογέας για το παπούτσι αξεσουάρ που επιτρέπει τη σύνδεση εξοπλισμού flash στούντιο και παρόμοιων μέσω ενός τερματικού συγχρονισμού.

Αξεσουάρ καλύμματα παπουτσιών

BS-1 Αξεσουάρ κάλυμμα παπουτσιού : Ένα κάλυμμα που προστατεύει το παπούτσι αξεσουάρ όταν δεν έχει προσαρτηθεί μονάδα φλας.

Καπέλα σώματος

BF-N1 Body Cap : Το καπάκι σώματος αποτρέπει την είσοδο σκόνης στη φωτογραφική μηχανή όταν δεν υπάρχει φακός στη θέση του.

Αξεσουάρ προσοφθάλμιου σκοπεύτρου

DK-33 Rubber eyecup : Λαστιχένιο προσοφθάλμιο που τοποθετείται στην κάμερα. Μπορεί να αφαιρεθεί κρατώντας την απελευθέρωση του προσοφθάλμιου φακού ( q ) και περιστρέφοντας το προσοφθάλμιο προς την κατεύθυνση που φαίνεται ( w ).

Για να επανατοποθετήσετε το προσοφθάλμιο προσοφθάλμιο, ευθυγραμμίστε το σημάδι στο πίσω μέρος του προσοφθάλμιου φακού ( r ) με το σημάδι στο σώμα της κάμερας ( e ) και περιστρέψτε το προσοφθάλμιο όπως φαίνεται μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του ( t ).

Μονάδες Flash

SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 -700 , SB-600 , SB-500 , SB-400 και SB-300 Speedlights : Αυτές οι μονάδες μπορούν να τοποθετηθούν στη φωτογραφική μηχανή για φωτογράφηση με φλας. Ορισμένα υποστηρίζουν επίσης ασύρματο τηλεχειριστήριο για φωτογράφηση με φλας εκτός κάμερας με πολλαπλές μονάδες φλας.
- Δείτε την τεκμηρίωση που παρέχεται με κάθε Speedlight για πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση της μονάδας στην κάμερα.
- Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη φωτογράφιση με φλας, ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση φλας εντός κάμερας" ( 0 Χρήση φλας εντός κάμερας ), "Τι είναι η φωτογράφηση με απομακρυσμένο φλας;" ( 0 Τι είναι η απομακρυσμένη φωτογραφία φλας; ), και "Συμβατές μονάδες φλας" ( 0 συμβατές μονάδες φλας ).
SB‑R200 Wireless Remote Speedlight : Μια μονάδα φλας για ασύρματη απομακρυσμένη φωτογράφηση με φλας.
SU-800 Wireless Speedlight Commander : Ένας ασύρματος χειριστής για χρήση με μονάδες φλας SB-5000 , SB-910 SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 και SB-R200 . Οι μονάδες φλας μπορούν να χωριστούν σε έως και τρεις ομάδες για απομακρυσμένο έλεγχο φλας. Το ίδιο το SU‑800 δεν είναι εξοπλισμένο με φλας.

Προσαρμογείς βάσης

Προσαρμογέας βάσης FTZ II/ FTZ : Ένας προσαρμογέας που επιτρέπει τη χρήση φακών βάσης NIKKOR F με ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές που υποστηρίζουν εναλλάξιμους φακούς βάσης Z.

Για πληροφορίες σχετικά με την προσάρτηση, την αφαίρεση, τη συντήρηση και τη χρήση προσαρμογέων βάσης, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προϊόντος.

Ενημερώστε στην πιο πρόσφατη έκδοση του υλικολογισμικού του προσαρμογέα βάσης, εάν σας ζητηθεί μετά την τοποθέτηση του προσαρμογέα. Πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση ενημερώσεων υλικολογισμικού είναι διαθέσιμες μέσω του ιστότοπου Nikon για τη χώρα ή την περιοχή σας.

Μικρόφωνα

ME-1 Stereo Microphone : Συνδέστε το ME-1 στην υποδοχή μικροφώνου της κάμερας για εγγραφή στερεοφωνικού ήχου. Η χρήση εξωτερικού μικροφώνου μειώνει επίσης την πιθανότητα λήψης θορύβου του εξοπλισμού, όπως οι ήχοι που παράγονται κατά την εγγραφή βίντεο όταν η εστίαση επιτυγχάνεται με την αυτόματη εστίαση.
ME-W1 Ασύρματο μικρόφωνο : Ένα ασύρματο μικρόφωνο Bluetooth . Χρησιμοποιήστε το ME‑W1 για εγγραφή εκτός κάμερας.

Τηλεχειριστήρια

Τηλεχειριστήριο ML-L7 : Συνδέστε το ML-L7 με την κάμερα για απομακρυσμένη φωτογράφιση και εγγραφή βίντεο.

Τηλεχειριστήρια

MC-N10 Remote Grip : Όταν είναι συνδεδεμένο με την κάμερα, το MC-N10 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εργασίες όπως η εγγραφή βίντεο, η φωτογραφία και η προσαρμογή των ρυθμίσεων της κάμερας. Έρχεται εξοπλισμένο με ροζέτα για προσάρτηση σε εξοπλισμό κάμερας τρίτων. Με το MC-N10 τοποθετημένο σε εξοπλισμό κάμερας τρίτων μέσω προσαρμογέα ροζέτας συμβατό με ARRI, μπορείτε να διατηρήσετε τα κινούμενα θέματα σε εστίαση ενώ μετακινείτε την κάμερα για να παρακολουθείτε την κίνησή τους ή να χρησιμοποιείτε τα βολικά τοποθετημένα χειριστήρια για να προσαρμόσετε ρυθμίσεις όπως η έκθεση και η έκθεση και ισορροπία λευκού χωρίς να αγγίξετε την κάμερα.

Φόρτιση Μπαταριών

Οι συμβατές μπαταρίες μπορούν να φορτιστούν χρησιμοποιώντας τις παρακάτω συσκευές.

Μπαταρία	Φορτιστής μπαταρίας MH‑25a	Προσαρμογέας AC φόρτισης EH‑7P/ Προσαρμογέας AC EH-8P
EN-EL15c	4	4
EN-EL15b	4	4
EN-EL15a	4	—

Τοποθέτηση και αφαίρεση του καλύμματος παπουτσιού αξεσουάρ

Το κάλυμμα παπουτσιού αξεσουάρ BS-1 ολισθαίνει μέσα στο παπούτσι όπως φαίνεται. Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα, κρατήστε τη φωτογραφική μηχανή σταθερά, πιέστε το κάλυμμα προς τα κάτω με έναν αντίχειρα και σύρετέ το προς την κατεύθυνση που φαίνεται.

Τηλεχειριστήρια ML-L7

Όταν γίνεται σύζευξη με την κάμερα μέσω Bluetooth , τα προαιρετικά τηλεχειριστήρια ML-L7 μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον απομακρυσμένο έλεγχο της κάμερας κατά τη διάρκεια φωτογραφιών, εγγραφής βίντεο και παρόμοια.

Το τηλεχειριστήριο ML-L7 πρέπει να αντιστοιχιστεί με την κάμερα πριν από τη χρήση.
Η κάμερα μπορεί να αντιστοιχιστεί μόνο με ένα τηλεχειριστήριο κάθε φορά. Εάν γίνει διαδοχική σύζευξη με περισσότερα από ένα τηλεχειριστήρια, η κάμερα θα ανταποκρίνεται μόνο στο τηλεχειριστήριο με το οποίο αντιστοιχίστηκε τελευταία φορά.
Εκτός από το παρόν έγγραφο, θα χρειαστεί επίσης να συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση για το τηλεχειριστήριο ML-L7.

Προφυλάξεις: Χρήση τηλεχειριστηρίων

Τα τηλεχειριστήρια δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν:
- Το [ ON ] επιλέγεται για το [ Airplane mode ] στο μενού δικτύου,
- Το [ iPhone ] επιλέγεται για [ USB ] στο μενού δικτύου ή
- ενώ η κάμερα είναι συνδεδεμένη και ανταλλάσσει δεδομένα με άλλη συσκευή μέσω USB .
Η κάμερα δεν μπορεί να συνδεθεί σε τηλεχειριστήριο όταν είναι συνδεδεμένη σε άλλη συσκευή μέσω Bluetooth ή Wi-Fi ή αντίστροφα .

Μέρη του τηλεχειριστηρίου ML-L7: Ονόματα και λειτουργίες

	Ελεγχος	Λειτουργία
1	κουμπί «−».	Εκτελεί την ίδια λειτουργία με το κουμπί της κάμερας W ( Q ).
2	κουμπί «+».	Εκτελεί την ίδια λειτουργία με το κουμπί κάμερας X
3	Κουμπί εγγραφής βίντεο	Πατήστε μία φορά για να ξεκινήσει η εγγραφή βίντεο και ξανά για να σταματήσει.
4	Κουμπί ενεργοποίησης - απενεργοποίησης	Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το τηλεχειριστήριο. Το τηλεχειριστήριο θα συνδεθεί αυτόματα με την κάμερα με την οποία έχει αντιστοιχιστεί αυτήν τη στιγμή, υποθέτοντας ότι είναι κοντά. Εάν κρατήσετε πατημένο το κουμπί για περισσότερα από τρία δευτερόλεπτα, το τηλεχειριστήριο θα εισέλθει σε λειτουργία σύζευξης. Πατώντας το κουμπί λειτουργίας ενώ το τηλεχειριστήριο είναι ενεργοποιημένο, απενεργοποιείται το τηλεχειριστήριο και μετά θα σβήσει η λυχνία κατάστασης.
5	Λυχνία κατάστασης	Το χρώμα και η συμπεριφορά της λυχνίας κατάστασης υποδεικνύει το τηλεχειριστήριο και την κατάσταση λήψης ( 0 Η λυχνία κατάστασης του τηλεχειριστηρίου (Z f) ).

	Ελεγχος	Λειτουργία
6	Κουμπί λήψης	Πατήστε το κουμπί για να απελευθερώσετε το κλείστρο. Το κουμπί λήψης του τηλεχειριστηρίου δεν μπορεί να πατηθεί μέχρι τη μέση. Το κουμπί λήψης του τηλεχειριστηρίου δεν μπορεί να κρατηθεί πατημένο για φωτογράφηση ριπής. Η διαδικασία λήψης φωτογραφιών με ταχύτητα κλείστρου "Bulb" είναι η ίδια με αυτή για το "Time".
7	Πολυεπιλογέας	Εκτελεί την ίδια λειτουργία με τον πολυ-επιλογέα στην κάμερα.
8	Κουμπί J (επιλογή).	Εκτελεί την ίδια λειτουργία με το κουμπί J στην κάμερα.
9	Κουμπιά Fn1 (Λειτουργία 1)/Fn2 (Λειτουργία 2).	Εκτελέστε τους ρόλους που έχουν εκχωρηθεί μέσω του μενού δικτύου χρησιμοποιώντας [ Επιλογές ασύρματου τηλεχειριστηρίου (ML-L7) ] > [ Αντιστοίχιση κουμπιού Fn1 ] και [ Αντιστοίχιση κουμπιού Fn2 ]. Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, το κουμπί Fn1 του τηλεχειριστηρίου χρησιμοποιείται για την έναρξη της αναπαραγωγής και το κουμπί Fn2 για την εμφάνιση των μενού.

Η λυχνία κατάστασης του τηλεχειριστηρίου (Z f)

Χρώμα	η ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ	Κατάσταση
Πράσινος	Αναβοσβήνει περίπου μία φορά το δευτερόλεπτο	Αναζήτηση για ζευγαρωμένη κάμερα.
Πράσινος	Αναβοσβήνει γρήγορα (περίπου δύο φορές το δευτερόλεπτο)	Σύζευξη.
Πράσινος	Αναβοσβήνει περίπου μία φορά κάθε τρία δευτερόλεπτα	Συνδέθηκε με κάμερα.
Πορτοκάλι	Αναβοσβήνει μία φορά	Η φωτογράφιση ξεκίνησε.
Πορτοκάλι	Αναβοσβήνει δύο φορές	Η φωτογραφία «Bulb» ή «Time» τελείωσε.
το κόκκινο	Αναβοσβήνει μία φορά	Η εγγραφή βίντεο ξεκίνησε.
το κόκκινο	Αναβοσβήνει δύο φορές	Η εγγραφή βίντεο ολοκληρώθηκε.

Ρύθμιση εστίασης από την κάμερα

Το κουμπί λήψης στο τηλεχειριστήριο δεν μπορεί να πατηθεί μέχρι τη μέση. για να εστιάσετε πριν από τη λήψη, πατήστε το κουμπί λήψης της κάμερας μέχρι τη μέση, κλειδώστε την εστίαση και μόνο στη συνέχεια πατήστε το κουμπί λήψης στο τηλεχειριστήριο. Για να επιτρέψετε το κλείδωμα της εστίασης πατώντας το κουμπί λήψης της κάμερας μέχρι τη μέση, θα χρειαστεί να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της κάμερας όπως περιγράφεται παρακάτω.

Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα εστίασης όταν είναι επιλεγμένο το AF-S για λειτουργία εστίασης , επιλέξτε [ Εστίαση ] για Προσαρμοσμένη ρύθμιση a2 [ Επιλογή προτεραιότητας AF-S ].
Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα εστίασης όταν είναι επιλεγμένο το AF-C για λειτουργία εστίασης , επιλέξτε [ Εστίαση ] ή [ Εστίαση + απελευθέρωση ] για Προσαρμοσμένη ρύθμιση a1 [ Επιλογή προτεραιότητας AF‑C ].

Το χρονόμετρο αναμονής

Για να ενεργοποιήσετε ξανά την κάμερα μετά τη λήξη του χρονοδιακόπτη αναμονής και την απενεργοποίηση της οθόνης και του σκοπεύτρου, ενεργοποιήστε το τηλεχειριστήριο και πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λήψης ή εγγραφής βίντεο.

Σύνδεση για πρώτη φορά (σύζευξη)

Το τηλεχειριστήριο πρέπει να αντιστοιχιστεί με την κάμερα πριν από τη χρήση.

Μεταβείτε στις [ Επιλογές ασύρματου τηλεχειριστηρίου (ML‑L7) ] στο μενού δικτύου της κάμερας, επισημάνετε [ Αποθήκευση ασύρματου τηλεχειριστηρίου ] και πατήστε J .
- Η κάμερα θα εισέλθει σε λειτουργία σύζευξης.
- Οποιαδήποτε υπάρχουσα ασύρματη σύνδεση με μια έξυπνη συσκευή ή υπολογιστή θα τερματιστεί.
Κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο για περισσότερα από τρία δευτερόλεπτα.
- Η κάμερα και το τηλεχειριστήριο θα αρχίσουν να αντιστοιχίζονται. Κατά τη διάρκεια της σύζευξης, η λυχνία κατάστασης στο τηλεχειριστήριο θα αναβοσβήνει περίπου δύο φορές το δευτερόλεπτο.
- Θα δημιουργηθεί σύνδεση μεταξύ της κάμερας και του τηλεχειριστηρίου όταν ολοκληρωθεί η σύζευξη.
- W και Z θα εμφανιστούν στην οθόνη λήψης.
- Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα που δηλώνει ότι η σύζευξη απέτυχε, επαναλάβετε τη διαδικασία σύζευξης από το Βήμα 1.

Σύνδεση σε ζευγαρωμένο τηλεχειριστήριο

Μεταβείτε στις [ Επιλογές ασύρματου τηλεχειριστηρίου (ML‑L7) ] στο μενού δικτύου της κάμερας και επιλέξτε [ ON ] για [ Ασύρματη απομακρυσμένη σύνδεση (ML-L7) ].
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου.

Η κάμερα και το τηλεχειριστήριο θα συνδεθούν αυτόματα.