Μετάφραση Google
ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.
Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.
Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.
Λειτουργία τόνου
Κουμπί G U C Μενού λήψης φωτογραφιών
Η κάμερα προσφέρει επιλογή δύο λειτουργιών ήχου: [ SDR ] και [ HLG ].
| Επιλογή | Περιγραφή |
|---|---|
| [ SDR ] | Αυτή η λειτουργία υποστηρίζει ένα κανονικό εύρος φωτεινότητας (δυναμικό εύρος). Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται ενώ είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή αποθηκεύονται σε μορφή JPEG (επέκταση "*.JPG"). |
| [ HLG ] | Αυτή η λειτουργία υποστηρίζει HDR (υψηλό δυναμικό εύρος). Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται ενώ είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή αποθηκεύονται σε μορφή HEIF (επέκταση "*.HIF"). Έχει ευρύτερο δυναμικό εύρος από το SDR.
|
- Οι φωτογραφίες που τραβήχτηκαν με το [ HLG ] επιλεγμένο για τη λειτουργία τόνου εμφανίζουν περισσότερο «θόρυβο» (με τη μορφή φωτεινών εικονοστοιχείων σε τυχαία απόσταση, ομίχλης και γραμμών) από ό,τι οι φωτογραφίες που τραβήχτηκαν με χρήση [ SDR ].
- Η επιλογή τιμών μεταξύ ISO 100 και 320 στον επιλογέα ευαισθησίας ISO ορίζει την ευαισθησία ISO σε ISO 400.
- Η χαμηλότερη διαθέσιμη τιμή για το στοιχείο [ Ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO ] > [ Μέγιστη ευαισθησία ] στο μενού λήψης φωτογραφιών είναι το ISO 800.
- Οι ευαισθησίες ISO των Hi 0.3 έως Hi 1.7 δεν είναι διαθέσιμες.
- Ο τύπος αρχείου βίντεο για βίντεο με χρονική καθυστέρηση έχει καθοριστεί στο [ H.265 10-bit (MOV) ].
- Το [ Color space ] στο μενού λήψης φωτογραφιών έχει οριστεί στο "BT.2100".
- Τα [ Active D-Lighting ], [ Multiple exposure ] και [ HDR Overlay ] δεν είναι διαθέσιμα στο μενού λήψης φωτογραφιών.
- Το [ C30 ] δεν μπορεί να επιλεγεί για λειτουργία απελευθέρωσης και η προσαρμοσμένη ρύθμιση d3 [ Επιλογές λήψης πριν από την κυκλοφορία ] δεν είναι διαθέσιμη.
Οι φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί με [ HLG ] επιλεγμένο για τη λειτουργία τόνου υπόκεινται στους ακόλουθους περιορισμούς:
- Η επικάλυψη εικόνας δεν είναι διαθέσιμη με φωτογραφίες HLG. Οι φωτογραφίες HLG δεν θα εμφανίζονται στα παράθυρα επιλογής εικόνας για τις διάφορες επιλογές επικάλυψης εικόνας που είναι διαθέσιμες μέσω του [ Retouch ] στο μενού αναπαραγωγής i .
- Μπορείτε να κάνετε λήψη φωτογραφιών HLG χρησιμοποιώντας την εφαρμογή SnapBridge , αλλά ενδέχεται να μην μπορείτε να τις προβάλετε σε ορισμένες εκδόσεις της εφαρμογής ή του λειτουργικού συστήματος.
Οθόνες λήψης και αναπαραγωγής κάμερας
Όταν έχει επιλεγεί το [ HLG ] για λειτουργία τόνου, οι οθόνες λήψης και αναπαραγωγής στην οθόνη της κάμερας και στο σκόπευτρο ενδέχεται να περιλαμβάνουν «θόρυβο» με τη μορφή φωτεινών εικονοστοιχείων σε τυχαία απόσταση, ομίχλης ή γραμμών ή μπορεί να μην μπορούν να αναπαράγουν με ακρίβεια τα σημαντικότερα σημεία και κορεσμένα χρώματα. Επιπλέον, οι απότομες ασυνέχειες τόνου μπορεί να είναι ορατές στην οθόνη της κάμερας ή στο σκόπευτρο όταν οι φωτογραφίες εμφανίζονται σε πλήρες κάδρο, αν και οι ίδιες οι φωτογραφίες δεν επηρεάζονται. Για ακριβή αναπαραγωγή τόνου, χρησιμοποιήστε οθόνες, υπολογιστές, λειτουργικά συστήματα, εφαρμογές και άλλο εξοπλισμό συμβατό με HLG.
Η τεχνολογία Hybrid Log-Gamma (HLG) αναπτύχθηκε για τηλεοπτικές εκπομπές και άλλες εφαρμογές υψηλής ευκρίνειας.
- Σε σύγκριση με το Standard Dynamic Range (SDR), αυξάνει την ποσότητα λεπτομέρειας που μπορεί να εκφραστεί στο πάνω μισό του εύρους τόνου για μεγαλύτερη δυνατότητα απόδοσης.
- Ταιριάζει με το SDR στο επίπεδο λεπτομέρειας που μπορεί να εκφραστεί στο χαμηλότερο τμήμα του εύρους τόνων για να διασφαλιστεί η συμβατότητα με οθόνες χωρίς HDR.
- Μπορείτε να επεξεργαστείτε φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί με [ SDR ] επιλεγμένο για τη λειτουργία τόνου, χρησιμοποιώντας τα στοιχεία [ Ρύθμιση Picture Control ] και [ Διαχείριση Picture Control ] στο μενού λήψης φωτογραφιών.
- Μπορείτε να επεξεργαστείτε φωτογραφίες που τραβήχτηκαν με [ HLG ] επιλεγμένο για τη λειτουργία τόνου χρησιμοποιώντας το στοιχείο [ Ρύθμιση Picture Control (HLG) ] στο μενού λήψης φωτογραφιών.
Προβολή και επεξεργασία φωτογραφιών HLG
Οι φωτογραφίες HLG (HEIF) μπορούν να προβληθούν και να επεξεργαστούν χρησιμοποιώντας το λογισμικό NX Studio της Nikon .
- NX Studio μπορεί να ληφθεί δωρεάν από το Κέντρο λήψης Nikon .
- Ορισμένες από τις διαθέσιμες επιλογές για την επεξεργασία φωτογραφιών HLG είναι πιο περιορισμένες από ό,τι συμβαίνει με τις φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί με επιλεγμένο [ SDR ] για τη λειτουργία τόνου.