Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Izpostavljenost

Izbira a Način fotografiranja

Z izbirnikom načina izberite način fotografiranja.

Način		Opis
SAMODEJNO ( b )	Samodejno ( 0 Fotografiranje b način b) , Snemanje videoposnetkov (način b ) )	Preprost način »usmeri in ustreli«, ki fotoaparatu prepusti nadzor nad nastavitvami.
p	Programirano samodejno ( 0 P (Programirano samodejno) )	Uporabite za hitre posnetke in v drugih situacijah, ko je malo časa za prilagajanje nastavitev fotoaparata. Fotoaparat samodejno izbere hitrost zaklopa in zaslonko.
S	Samodejno s prednostjo zaklopa ( 0 S (samodejno s prednostjo zaklopa) )	Uporabite za zamrznitev ali zameglitev gibanja. Vi izberete hitrost zaklopa; kamera samodejno prilagodi zaslonko.
A	Samodejna prioriteta zaslonke ( 0 A (Samodejna prioriteta zaslonke) )	Uporabite za zameglitev ozadja ali za izostritev ospredja in ozadja. Vi izberete zaslonko; fotoaparat samodejno prilagodi hitrost zaklopa.
M	Ročno ( 0 M (Ročno) )	Nadzirate tako hitrost zaklopa kot zaslonko. Za dolgo osvetlitev izberite hitrost zaklopa »Bulb« ali »Time«.

p ( Programirano samodejno )

V tem načinu fotoaparat samodejno prilagaja hitrost zaklopa in zaslonko v skladu z vgrajenim programom, da zagotovi optimalno osvetlitev v večini situacij.

Različne kombinacije hitrosti zaklopa in zaslonke, ki ustvarijo enako osvetlitev, lahko izberete z vrtenjem vrtljivega gumba za glavne ukaze (“ prilagodljiv program «).
- Medtem ko je prilagodljiv program v veljavi, je prikazan indikator prilagodljivega programa ( U ).
- Če želite obnoviti privzete nastavitve hitrosti zaklopa in zaslonke, vrtite glavni gumb za ukaze, dokler indikator ni več prikazan. Prilagodljiv program lahko končate tudi z izbiro drugega načina ali izklopom kamere.

S ( Samodejno s prednostjo zaklopa )

Pri samodejni nastavitvi zaklopa izberete sami hitrost zaslonke medtem ko fotoaparat samodejno prilagaja zaslonko za optimalno osvetlitev. Izberite kratke hitrosti zaklopa, da "zamrznete" gibanje, počasne hitrosti zaklopa, da predlagate gibanje z zameglitvijo premikajočih se predmetov.

Zavrtite gumb za hitrost zaklopa da izberete hitrost zaklopa.
Če želite izbrati X ali T ali izbrati drugo nastavitev po izbiri 1/3 STEP , X , T ali B , držite sprostitev zaklepa gumba za hitrost zaklopa medtem ko vrtite gumb.
1. ¹⁄₈₀₀₀ – ¹⁄₂ s
2. 1 – 4 s (rdeča)
3. X (sinhronizacija bliskavice; 0 e1: hitrost sinhronizacije bliskavice )
4. 1/3 KORAKA (¹⁄₃ koraki EV)
Ko je [ Elektronski zaklop na sprednji zavesi ] izbran za nastavitev po meri d5 [ Vrsta zaklopa ], vrtenje gumba za hitrost zaklopa na ¹⁄₈₀₀₀ ali ¹⁄₄₀₀₀ nastavi hitrost zaklopa na ¹⁄₂₀₀₀ s.
Dolge žarnice ali časovne osvetlitve niso na voljo v načinu S , tudi če je gumb za hitrost zaklopa obrnjen na B (»Bulb«) ali T (»Time«). Izberite način M za dolge osvetlitve.
Če želite izbrati hitrost zaklopa s krmiljenjem na dotik ali vrtljivim gumbom za glavne ukaze, obrnite gumb za hitrost zaklopa na 1/3 STEP . Hitrost zaklopa lahko nastavite na [ X ] ali na vrednosti med ¹⁄₈₀₀₀ s in 30 s v korakih po ¹⁄₃ EV.

A ( Samodejna prioriteta zaslonke )

Pri samodejni nastavitvi zaslonke izberete sami zaslonka medtem ko fotoaparat samodejno prilagaja hitrost zaklopa za optimalno osvetlitev.

Zaslonko lahko prilagodite z vrtenjem gumba za podukaze.
Najmanjša in največja vrednost zaslonke se razlikujeta glede na objektiv.

M ( Priročnik )

Vi nadzirate oboje hitrost zaslonke in zaslonka . Ta način izberite za dolgotrajne osvetlitve motivov, kot so ognjemet ali nočno nebo (fotografija »Bulb« ali »Time«, 0 Dolge osvetlitve (samo način M) ).

Hitrost zaklopa in zaslonko je mogoče prilagoditi glede na indikatorje osvetlitve.
Zavrtite gumb za hitrost zaklopa da izberete hitrost zaklopa.

Če želite izbrati X ali T ali izbrati drugo nastavitev po izbiri 1/3 STEP , X , T ali B , držite sprostitev zaklepa gumba za hitrost zaklopa medtem ko vrtite gumb.
1. ¹⁄₈₀₀₀ – ¹⁄₂ s
2. 1 – 4 s (rdeča)
3. B (»Bulb«; 0 dolge osvetlitve (samo način M) )
4. T (»čas«; 0 dolge osvetlitve (samo način M) )
5. X (sinhronizacija bliskavice; 0 e1: hitrost sinhronizacije bliskavice )
6. 1/3 KORAKA (¹⁄₃ koraki EV)
Ko je [ Elektronski zaklop na sprednji zavesi ] izbran za nastavitev po meri d5 [ Vrsta zaklopa ], vrtenje gumba za hitrost zaklopa na ¹⁄₈₀₀₀ ali ¹⁄₄₀₀₀ nastavi hitrost zaklopa na ¹⁄₂₀₀₀ s.
Če želite izbrati hitrost zaklopa s krmiljenjem na dotik ali vrtljivim gumbom za glavne ukaze, obrnite gumb za hitrost zaklopa na 1/3 STEP . Hitrost zaklopa lahko nastavite na X , Bulb ali Time ali na vrednosti med ¹⁄₈₀₀₀ s in 30 s v korakih po ¹⁄₃ EV.

Zaslonko lahko prilagodite z vrtenjem gumba za podukaze.
Najmanjša in največja vrednost zaslonke se razlikujeta glede na objektiv.

Indikatorji izpostavljenosti

Kazalniki osvetlitve na monitorju in v iskalu kažejo, ali bi bila fotografija pri trenutnih nastavitvah premalo ali preosvetljena. Kazalnike izpostavljenosti je mogoče prebrati na naslednji način:

Zaslon	Optimalna izpostavljenost	Podosvetljen za ^1/3 _EV	_Preosvetljen za več kot 3 ^1/3 EV
Monitor
Iskalo

Usmerjenost indikatorjev osvetlitve je mogoče obrniti z nastavitvijo po meri f8 [ Obrnjeni indikatorji ].

Opozorilo o izpostavljenosti

Zasloni bodo utripali, če izbrane nastavitve presežejo meje sistema za merjenje osvetlitve.

Podaljšane hitrosti zaklopa

Za hitrosti zaklopa do 900 s (15 minut) izberite [ VKLOP ] za nastavitev po meri d6 [ Podaljšane hitrosti zaklopa (M) ] in izberite želeno hitrost zaklopa, potem ko zavrtite gumb za hitrost zaklopa na 1/3 KORAKA .

Dolge osvetlitve

Pri hitrostih, nižjih od 1 s, se lahko hitrost zaklopa, ki jo prikaže fotoaparat, razlikuje od dejanskega časa osvetlitve. Dejanski časi osvetlitve pri hitrostih zaklopa 15 in 30 sekund so na primer 16 oziroma 32 sekund. Čas osvetlitve se bo ponovno ujemal z izbrano hitrostjo zaklopa pri hitrostih 60 sekund in počasneje.

Samodejni nadzor občutljivosti ISO (način M )

Če je omogočen samodejni nadzor občutljivosti ISO ( 0 Samodejni nadzor občutljivosti ISO ), se bo občutljivost ISO samodejno prilagodila za optimalno osvetlitev pri izbrani hitrosti zaklopa in zaslonki.

Dolgotrajne izpostavljenosti (Samo način M)

Kamera ponuja dve možnosti za dolgo osvetlitev: “ Žarnica « in » Čas ”. Dolge osvetlitve lahko uporabite za slike ognjemetov, nočne kulise, zvezd ali premikajočih se luči.

Posnetek s 35-sekundno osvetlitvijo pri hitrosti zaklopa »Bulb« in zaslonki f/25

Hitrost zaslonke	Opis
Žarnica	Zaklop ostane odprt, medtem ko je gumb za sprostitev sprožilca pritisnjen.
Čas	Osvetlitev se začne, ko pritisnete gumb za sprostitev sprožilca, in konča, ko gumb pritisnete drugič.

Fotoaparat naj bo pri miru, na primer s stojalom.
Zavrtite izbirnik načina na M .
Zavrtite gumb za hitrost zaklopa, da izberete hitrost zaklopa B (»Bulb«) oz T ("Čas").

Žarnica

Čas
- Če je gumb za hitrost zaklopa trenutno nastavljen na 1/3 STEP , lahko namesto tega izberete čas zaklopa Bulb ali Time z vrtljivim gumbom za glavne ukaze.
- Upoštevajte, da indikatorji osvetlitve niso prikazani.
Izostrite in začnite z osvetlitvijo.
- »Bulb« : Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do konca, da začnete osvetlitev. Med osvetlitvijo držite gumb za sprostitev sprožilca pritisnjen.
- »Time« : Pritisnite sprožilec do konca, da začnete osvetlitev.
Končajte izpostavljenost.
- »Bulb« : Dvignite prst z gumba za sprostitev sprožilca.
- »Time« : Drugič pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do konca.

Dolgotrajne izpostavljenosti

Upoštevajte, da je pri dolgih osvetlitvah lahko prisoten "šum" (svetle pike, naključno razporejene svetle slikovne pike ali megla).
Svetle pike in meglo je mogoče zmanjšati tako, da izberete [ ON ] za [ Dolga osvetlitev NR ] v meniju za fotografiranje.
Priporočamo uporabo enega od naslednjih virov napajanja, da preprečite izgubo moči med dolgimi osvetlitvami:
- Popolnoma napolnjena baterija
- Izbirni polnilni napajalnik EH‑7P
- Izbirni napajalnik EH-8P, povezan s priloženim kablom USB UC‑E25 (s priključki tipa C na obeh koncih)
Priporočljiva je uporaba stojala, da preprečite zamegljenost zaradi tresenja fotoaparata.
Upoštevajte, da dodatni daljinski upravljalniki ML‑L7 delujejo v načinu »Time«, tudi če je izbrana »Bulb«.

Zaklepanje samodejne osvetlitve (AE).

Uporabite zaklepanje samodejne osvetlitve, da zaklenete osvetlitev in preprečite samodejno prilagajanje osvetlitve fotoaparata.

Osvetlitev se zaklene s pritiskom na gumb A ( g ).
Če gumb A ( g ) držite pritisnjen, osvetlitev zaklenete in preprečite, da bi se spremenila kot odgovor na spremembe kompozicije ali svetlosti motiva.

Na zaslonu za fotografiranje se prikaže ikona AE-L .
Če je samodejno ostrenje omogočeno, pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do polovice, da izostrite, preden pritisnete gumb A ( g ). To zaklene ostrenje in osvetlitev.
Držite pritisnjen gumb A ( g ), spremenite kompozicijo fotografije in fotografirajte.

Zaklepanje osvetlitve z gumbom za sprostitev sprožilca

Če je za nastavitev po meri c1 [ Shutter-release button AE-L ] izbrano [ On (half press) ], se osvetlitev zaklene, medtem ko je sprožilec pritisnjen do polovice.

Merjeno območje

Z [ Točkovno merjenje ] bo osvetlitev zaklenjena na vrednost, izmerjeno v krogu s središčem trenutne točke ostrenja.
Pri [ Sredinsko uteženo merjenje ] bo osvetlitev zaklenjena na vrednost, ponderirano proti 12-mm krogu v sredini zaslona.

Prilagoditev hitrosti zaklopa in zaslonke

Med pritiskom na gumb A ( g ) lahko prilagodite naslednje nastavitve:

Način	Nastavitev
p	Hitrost zaklopa in zaslonka (prilagodljiv program; 0 P (programirano samodejno) )
S	Hitrost zaslonke
A	Zaslonka

Nove vrednosti je mogoče potrditi na zaslonu za streljanje in nadzorni plošči.

Izravnava osvetlitve

Izravnava osvetlitve se uporablja za spremembo osvetlitve glede na vrednost, ki jo predlaga kamera. Z njim lahko naredite slike svetlejše ali temnejše.

−1 EV

Brez kompenzacije osvetlitve

+1 EV

Izbira vrednosti z uporabo Gumb za kompenzacijo osvetlitve

Zavrtite gumb za izravnavo osvetlitve na želeno nastavitev.

Osvetlitev je mogoče nastaviti v območju od +3 do –3 EV v korakih po ¹⁄₃ EV.
Višje vrednosti naredijo motiv svetlejši, nižje pa temnejše.
Običajno osvetlitev lahko obnovite tako, da vrtite gumb za izravnavo osvetlitve na 0 .
Na zaslonu za fotografiranje se prikaže ikona E (in v načinu za fotografiranje indikatorji osvetlitve; 0 Indikatorji osvetlitve ). Trenutno vrednost za kompenzacijo osvetlitve si lahko ogledate na informacijskem zaslonu (samo način fotografije) in v meniju i . Če si želite ogledati kompenzacijo osvetlitve v meniju i , dodelite [ Exposure compensation ] meniju i z nastavitvijo po meri f1 ali g1 [ Customize i menu ] ( 0 Prilagajanje menija i ).

Monitor

Iskalo

Druge metode

Ko je gumb za kompenzacijo osvetlitve obrnjen na C , lahko kompenzacijo osvetlitve prilagodite v območju od +5 do –5 EV (ali v video načinu od +3 do –3 EV) z uporabo:

vrtljivi gumbi za ukaze (omogočeno prek nastavitve po meri b2 [ enostavna kompenzacija osvetlitve ]),
meni i ,
upravljanje na dotik (samo način avtoportreta; 0 način avtoportreta ), oz
kontrole po meri ( 0 f2: kontrole po meri (fotografiranje) , g2: kontrole po meri ）

Način M

V načinu M kompenzacija osvetlitve vpliva samo na indikator osvetlitve; hitrost zaklopa, zaslonka in občutljivost ISO se ne spremenijo. Dejanska izpostavljenost se ne spremeni.
Ko je vključen samodejni nadzor občutljivosti ISO ( 0 Samodejni nadzor občutljivosti ISO ), se občutljivost ISO samodejno prilagodi glede na vrednost, izbrano za kompenzacijo osvetlitve, in spremeni celotno osvetlitev.

Uporaba bliskavice

Ko je uporabljena izbirna bliskavica, kompenzacija osvetlitve vpliva tako na moč bliskavice kot na osvetlitev ter spremeni svetlost glavnega motiva in ozadja; če želite, lahko učinek omejite na ozadje z nastavitvijo po meri e3 [ Exposure comp. za bliskavico ].