Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska ภาษาไทย Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

Google преводач

ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.

Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.

Радио AWL

Дистанционното управление на светкавицата, осигурено чрез радиосигнали от WR-R10 , свързан към фотоапарата, се нарича „радио усъвършенствано безжично осветление“ или „радио AWL “. Радио AWL се предлага със светкавици SB-5000 .

Установяване на безжична връзка

Преди да използвате радио AWL , установете безжична връзка между WR-R10 и отдалечените светкавици.

Безжичното дистанционно управление WR-R10

Не забравяйте да актуализирате фърмуера за опционалното безжично дистанционно управление WR-R10 до версия 3.0 или по-нова, преди да използвате радио AWL . За информация относно актуализации на фърмуера вижте уебсайта на Nikon за вашия регион.

  1. C : Свържете WR-R10 .

    За повече информация вижте документацията, предоставена с WR-R10 .

  2. C : Изберете [ Radio AWL ] за [ Управление на светкавицата ] > [ Опции за безжична светкавица ] в менюто за заснемане на снимки.

  3. C : Изберете канал за WR-R10 .

    Задайте селектора на канали WR-R10 на желания канал.

  4. C : Изберете режим на връзка за WR-R10 .

    Изберете [ Опции за безжично дистанционно (WR) ] > [ Режим на връзка ] в менюто за настройка на камерата и изберете от следните опции:

    опция Описание
    [ Сдвояване ]

    Камерата се свързва само с устройства, с които преди това е била сдвоена.

    • Тъй като камерата няма да комуникира с устройства, с които не е била сдвоена, тази опция може да се използва за предотвратяване на смущения в сигнала от други устройства в близост.
    • Въпреки това, като се има предвид, че всяко устройство трябва да бъде сдвоено отделно, PIN се препоръчва при свързване с голям брой устройства.
    [ PIN ]

    Комуникацията се споделя между всички устройства с един и същ четирицифрен PIN.

    • Тази опция е добър избор за фотография с голям брой отдалечени устройства.
    • Ако има няколко присъстващи камери, които споделят един и същ ПИН, светкавиците ще бъдат под единствения контрол на камерата, която се свързва първа, предотвратявайки свързването на всички други камери (светодиодите на устройствата WR-R10 свързани към засегнатите камери, ще мигат ).

  5. f : Установете безжична връзка между WR-R10 и отдалечените светкавици.

    • Настройте дистанционните модули на дистанционен режим на радио AWL .
    • Настройте дистанционните устройства на канала, който сте избрали за WR-R10 в Стъпка 3.

    • Сдвоете всяко от дистанционните устройства с WR-R10 според опцията, избрана в Стъпка 4:

      • [ Сдвояване ]: Започнете сдвояване на дистанционното устройство и натиснете бутона за сдвояване WR-R10 . Сдвояването е завършено, когато лампите LINK на WR-R10 и светкавицата мигат в оранжево и зелено. След като се установи връзка, лампата LINK на отдалечената светкавица ще светне в зелено.
      • [ PIN ]: Използвайте контролите на отдалечената светкавица, за да въведете PIN кода, който сте избрали в предишната стъпка. Сдвояването започва при въвеждане на PIN кода. След като се установи връзка, лампата LINK на отдалечената светкавица ще светне в зелено.

  6. f : Повторете стъпка 5 за останалите отдалечени устройства.

  7. f : Уверете се, че светкавиците за готовност на светкавицата за всички светкавици светят.

    При радио AWL индикаторът за готовност на светкавицата ще светне в екрана за заснемане на фотоапарата или информация за светкавицата, когато всички светкавици са готови.

Изброяване на отдалечени светкавици

За да видите светкавиците, управлявани в момента чрез радио AWL , изберете [ Управление на светкавицата ] > [ Информация за радиодистанционната светкавица ] в менюто за снимане на снимки на фотоапарата.

  • Идентификаторът (име на отдалечената светкавица) за всяка единица може да се промени с помощта на контролите на светкавицата.

    1. Свързана светкавица
    2. Група
    3. Индикатор за готовност за светкавица

Повторно свързване

Докато каналът, режимът на свързване и другите настройки остават същите, WR-R10 автоматично ще се свърже с предварително сдвоени светкавици, когато изберете дистанционен режим и Стъпки 3–6 могат да бъдат пропуснати. Лампичката LINK на светкавицата свети в зелено, когато се установи връзка.

Дистанционна фотография със светкавица

Настройките се регулират чрез [ Управление на светкавицата ] > [ Дистанционно управление на светкавицата ] в менюто за заснемане на снимки. Изберете режим на дистанционно управление на светкавицата и направете снимки, както е описано по-долу.

Групова светкавица

Изберете този елемент, ако искате да регулирате настройките отделно за светкавиците във всяка група.

  1. C : Изберете [ Групова светкавица ] за [ Управление на светкавицата ] > [ Дистанционно управление на светкавицата ].

  2. C : Маркирайте [ Group flash options ] в дисплея [ Flash control ] и натиснете 2 .

  3. C : Изберете режим на управление на светкавицата и ниво на светкавицата.

    • Изберете режим на управление на светкавицата и ниво на светкавицата за светкавиците във всяка група.

    • Налични са следните опции:

      опция Описание
      TTL i-TTL управление на светкавицата.
      q А Автоматична бленда. Предлага се само със съвместими светкавици.
      М Изберете нивото на светкавицата ръчно.
      –– (изключено) Дистанционните устройства не стрелят. [ Comp. ] не може да се коригира.

  4. f : Групирайте отдалечените светкавици.

    • Изберете група (A–F) за всяка от отдалечените светкавици.
    • Главната светкавица може да управлява до 18 светкавици във всяка комбинация.

  5. C / f : Композирайте снимката и подредете светкавиците.

    • Вижте документацията, предоставена със светкавиците, за повече информация.
    • Изпробвайте модулите и се уверете, че те функционират нормално. За да задействате пробно модулите, натиснете бутона i в информационния дисплей за светкавицата, маркирайте [ c Тестова светкавица ] и натиснете J ( 0 Бутонът i ).

  6. C : Направете снимката.

Бърз безжичен контрол

Изберете този елемент, за да контролирате относителния баланс между отдалечените светкавици в групи A и B и да регулирате мощността на светкавицата за група C. Мощността за група C се регулира ръчно.

  1. C : Изберете [ Бързо безжично управление ] за [ Управление на светкавицата ] > [ Дистанционно управление на светкавицата ].

  2. C : Маркирайте [ Опции за бързо безжично управление ] в дисплея [ Управление на светкавицата ] и натиснете 2 .

  3. C : Регулирайте настройките за бърз безжичен контрол.

    • Изберете баланса между групи A и B.

    • Регулирайте компенсацията на светкавицата за групи A и B.

    • Коригирайте настройките за група C:

      • Изберете [ M ], за да активирате или [ –– ], за да деактивирате единиците в група C.
      • Когато е избран [ M ], единиците в група C ще стрелят към избрания изход.

  4. f : Групирайте отдалечените светкавици.

    • Изберете група (A, B или C).
    • Главната светкавица може да управлява до 18 светкавици във всяка комбинация.

  5. C / f : Композирайте снимката и подредете светкавиците.

    • Вижте документацията, предоставена със светкавиците, за повече информация.
    • Изпробвайте модулите и се уверете, че те функционират нормално. За да задействате пробно модулите, натиснете бутона i в информационния дисплей за светкавицата, маркирайте [ c Тестова светкавица ] и натиснете J ( 0 Бутонът i ).

  6. C : Направете снимката.

Дистанционно повтаряне

Светкавиците се задействат многократно, докато затворът е отворен, създавайки ефект на многократна експозиция.

  1. C : Изберете [ Дистанционно повтаряне ] за [ Управление на светкавицата ] > [ Дистанционно управление на светкавицата ].

  2. C : Маркирайте [ Опции за дистанционно повтаряне ] в дисплея [ Управление на светкавицата ] и натиснете 2 .

  3. C : Регулирайте опциите за дистанционно повтаряне.

    • Настройте „изход“, „времена“ и „честота“.

    • Активиране или деактивиране на избрани групи.

      • Изберете [ ON ], за да активирате избраната група, [ –– ], за да деактивирате избраната група.

  4. f : Групирайте отдалечените светкавици.

    • Изберете група (A–F) за всяка от отдалечените светкавици.
    • Главната светкавица може да управлява до 18 светкавици във всяка комбинация.

  5. C / f : Композирайте снимката и подредете светкавиците.

    • Вижте документацията, предоставена със светкавиците, за повече информация.
    • Изпробвайте модулите и се уверете, че те функционират нормално. За да задействате пробно модулите, натиснете бутона i в информационния дисплей за светкавицата, маркирайте [ c Тестова светкавица ] и натиснете J ( 0 Бутонът i ).

  6. C : Направете снимката.

Добавяне на монтирана на обувка светкавица

Радиоуправляеми светкавици ( 0 Radio AWL ) могат да се комбинират с някоя от следните светкавици, монтирани на обувката за аксесоари на фотоапарата:

  • SB-5000 : Преди да прикрепите светкавицата, настройте я в режим на радиоуправляема главна светкавица (в горния ляв ъгъл на дисплея ще се появи икона d ) и изберете групово или дистанционно управление на повтаряща се светкавица. След като устройството е прикрепено, настройките могат да се регулират от менютата на фотоапарата или чрез контролите на SB-5000 . В случай на менютата на фотоапарата, използвайте опциите, изброени под [ Опции за групова светкавица ] > [ Главна светкавица ] или под [ M ] в дисплея [ Опции за дистанционно повтаряне ].
  • SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 : Конфигурирайте светкавицата за самостоятелна употреба. Използвайте контролите на светкавицата, за да регулирате настройките на светкавицата.
  • SB-500 , SB-400 , SB-300 : Монтирайте устройството на камерата. Регулирайте настройките, като използвате елемента [ Опции за групова светкавица ] > [ Главна светкавица ] в менютата на фотоапарата.