Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Ισορροπία λευκού

Κουμπί G U C Μενού λήψης φωτογραφιών

Προσαρμόστε την ισορροπία λευκού για να ταιριάζει με το χρώμα της πηγής φωτός. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Βασικές ρυθμίσεις" στην ενότητα "Ισορροπία λευκού" ( 0 Ισορροπία λευκού ) και "Το μενού i " στην ενότητα "Ισορροπία λευκού" ( 0 Ισορροπία λευκού ).

Το Μενού Ισορροπίας Λευκού: Βελτιστοποίηση

Επιλέξτε [ Ισορροπία λευκού ] στο μενού λήψης φωτογραφιών, επισημάνετε την επιθυμητή επιλογή και πατήστε 2 όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστούν οι επιλογές μικρορύθμισης.

Για πληροφορίες σχετικά με τη λεπτομέρεια L [ Προεπιλεγμένη χειροκίνητη ] ισορροπία λευκού, ανατρέξτε στην ενότητα «Μικρή ρύθμιση προκαθορισμένης χειροκίνητης ισορροπίας λευκού» ( 0 Μη αυτόματη προκαθορισμένη ισορροπία λευκού μικρορύθμισης ).
Βελτιώστε την ισορροπία λευκού.
- Ο πολυ-επιλογέας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μετακινήσετε τον κέρσορα έως και έξι βήματα από το κέντρο του πλέγματος κατά μήκος οποιουδήποτε από τους άξονες A (πορτοκαλί)–Β (μπλε) και G (πράσινο)–Μ (ματζέντα). Η επιλεγμένη τιμή εμφανίζεται στα δεξιά του πλέγματος.
- Ο άξονας Α (πορτοκαλί)–Β (μπλε) αντιστοιχεί στη θερμοκρασία χρώματος και καθορίζεται σε βήματα του 0,5. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 5 βυθισμένα.
- Ο άξονας G (πράσινο)–Μ (ματζέντα) έχει εφέ παρόμοια με τα φίλτρα αντιστάθμισης χρώματος και καθορίζεται σε προσαυξήσεις 0,25. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 0,05 μονάδες διάχυτης πυκνότητας.
Αποθήκευσε τις αλλαγές.
- Πατήστε J για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να βγείτε από τα μενού.
- Εάν η ισορροπία λευκού έχει ρυθμιστεί με ακρίβεια, θα εμφανιστεί ένας αστερίσκος (“ U ”) στο εικονίδιο.

Βελτιστοποίηση ισορροπίας λευκού

Τα χρώματα στους άξονες λεπτομέρειας είναι σχετικά, όχι απόλυτα. Η επιλογή περισσότερων χρωμάτων σε έναν δεδομένο άξονα δεν οδηγεί απαραίτητα στην εμφάνιση αυτού του χρώματος στις εικόνες. Για παράδειγμα, η μετακίνηση του δρομέα στο B (μπλε) όταν έχει επιλεγεί μια "θερμή" ρύθμιση, όπως J [ Incandescent ] θα κάνει τις εικόνες ελαφρώς πιο "κρύες", αλλά δεν θα τις κάνει πραγματικά μπλε.

“Mired”

Οι τιμές στο βαλβωτό υπολογίζονται πολλαπλασιάζοντας το αντίστροφο της θερμοκρασίας χρώματος επί 10 ⁶ . Οποιαδήποτε δεδομένη αλλαγή στη θερμοκρασία χρώματος παράγει μεγαλύτερη διαφορά χρώματος σε χαμηλές θερμοκρασίες χρώματος από ό,τι σε υψηλότερες θερμοκρασίες χρώματος. Για παράδειγμα, μια αλλαγή 1000 Κ παράγει πολύ μεγαλύτερη αλλαγή στο χρώμα στους 3000 Κ από ό,τι στους 6000 Κ. Το Mired είναι ένα μέτρο της θερμοκρασίας χρώματος που λαμβάνει υπόψη αυτή τη διακύμανση και ως τέτοια είναι η μονάδα που χρησιμοποιείται στα φίλτρα αντιστάθμισης θερμοκρασίας χρώματος .

Π.χ.: Αλλαγή θερμοκρασίας χρώματος (σε Kelvin): Τιμή σε βαλβίδα

4000 K – 3000 K = 1000 K: 83 βυθισμένα
7000 K – 6000 K = 1000 K: 24 βυθισμένα

Το μενού ισορροπίας λευκού: Επιλογή θερμοκρασίας χρώματος

Επιλέξτε μια θερμοκρασία χρώματος εισάγοντας τιμές για τους άξονες A (πορτοκαλί)–Β (μπλε) και G (πράσινο)–Μ (ματζέντα).

Επιλέξτε [ Ισορροπία λευκού ] στο μενού λήψης φωτογραφιών και, στη συνέχεια, επισημάνετε K [ Επιλογή θερμοκρασίας χρώματος ] και πατήστε 2 .
Επιλέξτε μια θερμοκρασία χρώματος.
- Πατήστε 4 ή 2 για να επισημάνετε ψηφία στον άξονα A–B (πορτοκαλί–μπλε). Μπορείτε επίσης να επισημάνετε τον άξονα G–M (πράσινο–ματζέντα).
- Πατήστε 1 ή 3 για να επεξεργαστείτε το επιλεγμένο στοιχείο.
Άξονας Α–Β (πορτοκαλί–μπλε).

Άξονας G–M (πράσινο–ματζέντα).
Αποθήκευσε τις αλλαγές.
- Πατήστε J για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να βγείτε από τα μενού.
- Εάν επιλεγεί μια τιμή διαφορετική από το 0 για τον άξονα πράσινου (G)–ματζέντα (M), θα εμφανιστεί ένας αστερίσκος (“ U ”) στο εικονίδιο.

Επιλογή χρώματος-θερμοκρασίας

Μην χρησιμοποιείτε την επιλογή χρώματος-θερμοκρασίας με πηγές φωτός φθορισμού. Αντ' αυτού, χρησιμοποιήστε την επιλογή I [ Fluorescent ].
Όταν χρησιμοποιείτε την επιλογή χρώματος-θερμοκρασίας με άλλες πηγές φωτός, τραβήξτε μια δοκιμαστική λήψη για να προσδιορίσετε εάν η επιλεγμένη τιμή είναι κατάλληλη.

Εγχειρίδιο προεπιλογής: Αντιγραφή ισορροπίας λευκού από φωτογραφία

Οι τιμές ισορροπίας λευκού για υπάρχουσες φωτογραφίες μπορούν να αντιγραφούν σε επιλεγμένες προεπιλογές. Για πληροφορίες σχετικά με τη μέτρηση νέων τιμών για προκαθορισμένη χειροκίνητη ισορροπία λευκού, ανατρέξτε στο "Preset Manual" ( 0 Preset Manual ).

Επιλέξτε [ Ισορροπία λευκού ] στο μενού λήψης φωτογραφιών και, στη συνέχεια, επισημάνετε L [ Εγχειρίδιο προεπιλογής ] και πατήστε 2 .
Επιλέξτε έναν προορισμό.
- Χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα, επισημάνετε την προεπιλογή προορισμού (d-1 έως d-6).
- Πατήστε X ; θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης.
Επιλέξτε [ Επιλογή εικόνας ].

Επισημάνετε το [ Select image ] και πατήστε 2 για να προβάλετε τις φωτογραφίες στην τρέχουσα κάρτα μνήμης.
Επισημάνετε την εικόνα πηγής.
- Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επισημάνετε την επιθυμητή εικόνα.
- Για να προβάλετε την επισημασμένη εικόνα σε πλήρη οθόνη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί X
Αντιγράψτε την ισορροπία λευκού.
- Πατήστε J για να αντιγράψετε την τιμή ισορροπίας λευκού για την επισημασμένη φωτογραφία στην επιλεγμένη προεπιλογή.
- Εάν η επισημασμένη φωτογραφία έχει ένα σχόλιο, το σχόλιο θα αντιγραφεί στο σχόλιο για την επιλεγμένη προεπιλογή.

Χειροκίνητη προκαθορισμένη ρύθμιση λεπτής ρύθμισης Ισορροπία λευκού

Η επιλεγμένη προεπιλογή μπορεί να ρυθμιστεί με ακρίβεια επιλέγοντας [ Fine-tune ] στο προκαθορισμένο μενού χειροκίνητης ισορροπίας λευκού ( 0 The White Balance Menu: Fine-Tuning ).

"Επεξεργασία σχολίου"

Για να εισαγάγετε ένα περιγραφικό σχόλιο έως και 36 χαρακτήρων για την τρέχουσα προεπιλογή ισορροπίας λευκού, επιλέξτε [ Επεξεργασία σχολίου ] στο προκαθορισμένο μενού μη αυτόματης ισορροπίας λευκού.

"Προστατεύω"

Για να προστατεύσετε την τρέχουσα προεπιλογή ισορροπίας λευκού, επιλέξτε [ Προστασία ] στο προκαθορισμένο μενού μη αυτόματης ισορροπίας λευκού. Επισημάνετε το [ On ] και πατήστε J ; η τρέχουσα προεπιλογή ισορροπίας λευκού είναι πλέον προστατευμένη. Οι προστατευμένες προεπιλογές δεν μπορούν να τροποποιηθούν.