Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Elokuvien kuvaaminen ( b tila)

b (automaatti) -tilaa voidaan käyttää myös yksinkertaiseen "osoita ja ammu" -elokuvan tallentamiseen.

Kytke kamera päälle.

Näyttö kytkeytyy päälle.
Valitse elokuvatila kääntämällä valokuvan/elokuvan valitsin asentoon 1 .

Huomaa, että valinnaisia salamalaitteita ei voi käyttää, kun kamera on elokuvatilassa.
Kierrä toimintatavan valitsin asentoon b .
Aloita tallennus painamalla elokuvan tallennuspainiketta.
- Näyttöön tulee tallennuksen ilmaisin. Näyttö näyttää myös jäljellä olevan ajan, eli likimääräisen määrän uutta materiaalia, joka voidaan tallentaa muistikortille.
  1. Tallennuksen ilmaisin
  2. Aikaa jäljellä
- Kamera voidaan tarkentaa uudelleen tallennuksen aikana painamalla AF-ON- painiketta.
- Ääni tallennetaan sisäänrakennetun mikrofonin kautta. Älä peitä mikrofonia tallennuksen aikana.
- Jos napautat kohdetta näytössä tallennuksen aikana, tarkennuspiste seuraa kohdetta sen liikkuessa kehyksen läpi ( 0 Kohteen seuranta AF ).
Lopeta tallennus painamalla elokuvan tallennuspainiketta uudelleen.

Muistikortin käyttövalo

Muistikortin käyttövalo syttyy, kun valokuvaa tallennetaan. Älä poista muistikorttia tai akkua.

Valokuvien ottaminen elokuvatilassa

Valokuvia voi ottaa elokuvatilassa painamalla laukaisin kokonaan alas. Vapautustila (yksi ruutu tai jatkuva) voidaan valita ennen kuvaamisen aloittamista c ( E ) -painikkeella.

C -kuvake vilkkuu näytössä, kun valokuva otetaan.
[ Jatkuva ]-vapautustilan otosnopeus vaihtelee [ Frame size/frame rate ] -asetuksen mukaan.
Valokuvia voi ottaa tallennuksen aikana. Valokuvien ottaminen ei keskeytä elokuvan tallennusta. Huomaa kuitenkin, että vain yksi valokuva otetaan joka kerta, kun laukaisinta painetaan, vaikka [ Jatkuva ] olisi valittuna laukaisutilaksi.

0 kuvake

0 -kuvake osoittaa, että elokuvia ei voi tallentaa.

Elokuvien tallentaminen

Elokuvan tallennus päättyy automaattisesti, jos:
- Maksimipituus on saavutettu
- Toinen tila on valittuna
- Valokuvan/elokuvan valitsin on käännetty asentoon C
- Linssi poistetaan
Kameran tuottamat äänet voivat kuulua tallennetussa materiaalissa:
- Automaattitarkennuksen aikana
- Tärinän vaimennuksen aikana
- Kun käytetään tehoaukkoa

Valokuvien ottaminen elokuvatilassa

Valokuvatilan asetukset eivät koske videotilassa otettuja valokuvia.
Jokaisella elokuvalla voidaan ottaa jopa 40 valokuvaa.
Huomaa, että valokuvia voidaan ottaa, vaikka kohde ei olisikaan tarkennettu.
Valokuvat tallennetaan tällä hetkellä elokuvan kehyskooksi valituissa mitoissa.
Valokuvat tallennetaan [ JPEG fine m ]-muodossa riippumatta siitä, mikä asetus on valittu kuvanlaaduksi.
Elokuvan tallennuksen aikana otetut valokuvat tallennetaan muistikortille videokuvausvalikon kohdassa [ Kohde ] valittuun paikkaan tai elokuvatilan i valikkoon.
N kuvake osoittaa, että valokuvia ei voi ottaa.

Valokuvaus ja elokuvien tallennus

Saatat huomata seuraavaa kuvausnäytössä. Nämä ilmiöt näkyvät myös kaikissa kameralla tallennetuissa valokuvissa tai materiaalissa.
- Välkkyä tai raitoja kohtauksissa, jotka valaisevat esimerkiksi loistelamput, elohopeahöyry- tai natriumlamput
- Liikkuvat kohteet näytössä näyttävät vääristyneiltä (yksittäiset kohteet, kuten junat tai suurella nopeudella kehyksen läpi liikkuvat autot, voivat vääristyä tai koko kehys saattaa näyttää vääristyneeltä, kun kameraa panoroidaan vaakasuunnassa)
- Näytössä saattaa näkyä rosoisia reunoja, värireunuksia, moiré- ja kirkkaita pisteitä
- Kirkkaita alueita tai raitoja saattaa esiintyä kohtauksissa, jotka ovat valaistuja vilkkuvilla kylteillä ja muilla ajoittaisilla valonlähteillä tai kun kohde valaisee hetkeksi strobolla tai muulla kirkkaalla hetkellisesti valonlähteellä
- Välkkymistä esiintyy, kun tehollista aukkoa käytetään elokuvan tallennuksen aikana
Huomaa, että kohinaa (satunnaisia kirkkaita pikseleitä, sumua tai viivoja) ja odottamattomia värejä saattaa esiintyä, jos käytät X painiketta lähentääksesi näkymää objektiivin läpi kuvaamisen aikana.
Vältä kuvaaessasi kameran osoittamista aurinkoon tai muihin voimakkaisiin valonlähteisiin. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen voi johtaa kameran sisäisten piirien vaurioitumiseen.