Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Tekniset tiedot

Nikon Z 5 digitaalikamera

Tyyppi
Tyyppi	Digikamera, jossa on tuki vaihdettaville objektiiveille
Objektiivin kiinnitys	Nikon Z -teline
Linssi
Yhteensopivat objektiivit	Z-kiinnitteiset NIKKOR -objektiivit F-kiinnitteiset NIKKOR objektiivit (tarvitaan kiinnityssovitin; rajoituksia saattaa olla)
Tehokkaat pikselit
Tehokkaat pikselit	24,3 miljoonaa
Kuvasensori
Tyyppi	35,9 × 23,9 mm CMOS -kenno ( Nikon FX -muoto)
Pikselit yhteensä	24,93 miljoonaa
Pölynpoistojärjestelmä	Kuvakennon puhdistus, Image Dust Off -viitetiedot (vaatii NX Studion)
Varastointi
Kuvan koko (pikseliä)	[ FX (36 × 24)] valittu kuva-alueelle : 6016 × 4016 (suuri: 24,2 M) 4512 × 3008 (Keskikoko: 13,6 M) 3008 × 2008 (pieni: 6,0 M) [ DX (24 × 16)] valittu kuva-alueelle : 3 936 × 2 624 (suuri: 10,3 M) 2 944 × 1 968 (Keskikoko: 5,8 M) 1968 × 1312 (pieni: 2,6 M) [1:1 (24 × 24)] valittu kuva-alueelle : 4016 × 4016 (suuri: 16,1 M) 3008 × 3008 (Keskikoko: 9,0 M) 2000 × 2000 (pieni: 4,0 M) [16:9 (36 × 20)] valittu kuva-alueelle : 6016 × 3384 (suuri: 20,4 M) 4512 × 2536 (Keskikoko: 11,4 M) 3008 × 1688 (pieni: 5,1 M) Valokuvat, jotka on otettu elokuvia kuvattaessa kehyskoolla 3840 × 2160 :3840 × 2160 Valokuvat, jotka on otettu videoita kuvattaessa muilla kehyskokoilla : 1920 × 1080
Tiedostomuoto (kuvanlaatu)	NEF ( RAW ) : 12 tai 14 bittiä (häviöttömästi pakattu tai pakattu) JPEG : JPEG - Perustaso yhteensopiva hienolla (noin 1:4), normaalilla (noin 1:8) tai perus (noin 1:16) pakkauksella; kokoprioriteetti ja optimaalinen laatupakkaus saatavilla NEF ( RAW )+ JPEG : Yksittäinen valokuva tallennettu sekä NEF ( RAW ) että JPEG -muodossa
Varastointi
Picture Control	Automaattinen, Vakio, Neutraali, Elävä, Yksivärinen, Muotokuva, Maisema, Tasainen, Luovat kuvansäätimet (uni, aamu, pop, sunnuntai, synkkä, dramaattinen, hiljaisuus, valkaistu, melankolinen, puhdas, denim, lelu, seepia, sininen, punainen, Vaaleanpunainen, puuhiili, grafiitti, binääri, hiili); valittua Picture Control voidaan muokata; tallennustila mukautetuille kuvansäätimille
Media	SD (Secure Digital) ja UHS-II-yhteensopivat SDHC- ja SDXC-muistikortit
Kaksinkertaiset korttipaikat	Paikassa 2 olevaa korttia voidaan käyttää ylivuoto- tai varmuuskopiointiin tai NEF ( RAW )- ja JPEG kuvien erilliseen tallentamiseen; kuvia voi kopioida korttien välillä.
Tiedostojärjestelmä	DCF 2.0, Exif 2.31
Etsin
Etsin	1,27 cm/0,5 tuumaa. noin 3690 000 pisteen (Quad VGA) OLED-etsin, jossa on väritasapaino ja automaattinen ja 11-tason manuaalinen kirkkauden säädin
Kehyksen peitto	Noin 100 % vaaka ja 100 % pystysuora
Suurennus	Noin 0,8× (50 mm linssi äärettömässä, −1,0 m ⁻¹ )
Silmäpiste	21 mm (−1,0 m ⁻¹ ; etsimen okulaarin linssin keskipinnasta)
Diopterin säätö	−4 – +2 m ⁻¹
Silmän anturi	Vaihtaa automaattisesti näytön ja etsimen näyttöjen välillä
Monitori
Monitori	8 cm / 3,2 tuumaa, n. 1040 000 pisteen kallistuva TFT-kosketusherkkä LCD-näyttö, jossa on 170° katselukulma, noin 100 %:n kehyspeitto, väritasapaino ja 11-portainen manuaalinen kirkkauden säädin
Sulkija
Tyyppi	Elektronisesti ohjattu pystysuuntainen polttotason mekaaninen suljin; sähköinen etuverho suljin; elektroninen suljin
Nopeus	¹ / ₈₀₀₀ – 30 s (valitse askelkokoista ^1/3 ja ^1/2 _EV ), polttimo, _aika , X200
Salaman synkronointinopeus	X = ^1/200 _s ; synkronoituu sulkimen kanssa ^1/200 s tai hitaammin _; automaattinen nopea FP-synkronointi tuettu
Vapauta
Vapautustila	Yksittäinen kuva, jatkuva L, jatkuva H, Itselaukaisin
Arvioitu kuvansiirtonopeus	Jatkuva L : n. 1-4 fps Jatkuva H : Noin. 4,5 fps Enimmäiskuvan etenemisnopeus talon sisäisillä testeillä mitattuna.
Itselaukaisin	2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 valotusta 0,5, 1, 2 tai 3 sekunnin välein
Altistuminen
Mittausjärjestelmä	TTL-mittaus kameran kuvatunnistimella
Mittaustila	Matriisimittaus Keskipainotettu mittaus : Paino 75 % annettuna 12 mm:n ympyrään kehyksen keskellä; painotus voi sen sijaan perustua koko kehyksen keskiarvoon Pistemittaus : mittaa 4 mm:n ympyrän (noin 1,5 % kuvasta) valitun tarkennuspisteen keskellä Korostettu painotettu mittaus
Alue	−3 – +17 EV Luvut ovat ISO 100- ja f/2.0-objektiiville lämpötilassa 20 °C/68 °F
tila	b : Automaattinen, P : ohjelmoitu automaattinen joustava ohjelma, S : suljinajan esivalinta, A : aukon esivalinta, M : manuaalinen U1, U2 ja U3 : käyttäjäasetukset
Valotuksen korjaus	−5 – +5 EV (valitse askelkokoista ^1/3 ja ^1/2 _EV ) _{käytettävissä} tiloissa P , S , A ja M
Valotuslukko	Valoisuus lukittu havaittuun arvoon
Altistuminen
ISO-herkkyys (suositeltu valotusindeksi)	ISO 100–51200 (valitse askelkoot ^1/3 ja ^1/2 _EV ) _; voidaan myös asettaa n. 0,3, 0,5, 0,7 tai 1 EV (ISO 50 -vastaava) alle ISO 100:n tai n. 0,3, 0,5, 0,7 tai 1 EV (ISO 102400 -vastaava) yli ISO 51200; Automaattinen ISO-herkkyyssäätö saatavilla
Aktiivinen D-Lighting	Automaattinen, Erittäin korkea, Korkea, Normaali, Matala ja Pois
Useita valotuksia	Lisää, keskiarvo, vaalentaa, tummentaa
Muita vaihtoehtoja	HDR (suuri dynaaminen alue), valokuvatilan välkkynnän vähennys
Automaattinen tarkennus
Tyyppi	Hybridivaiheentunnistus/kontrasti-AF AF-avustimella
Tunnistusalue	−3 – +19 EV Ilman automaattitarkennusta heikossa valaistuksessa: −2 – +19 EV Mitattu valokuvatilassa ISO 100:lla ja 20 °C:n/68 °F:n lämpötilalla käyttämällä yhden servo-AF:n ( AF-S ) ja objektiivia, jonka suurin aukko on f/2,0
Linssin servo	Automaattitarkennus (AF) : Yksi servo AF ( AF-S ); jatkuva servo-AF ( AF-C ); kokoaikainen AF ( AF-F ; käytettävissä vain elokuvatilassa); ennakoiva tarkennuksen seuranta Manuaalinen tarkennus (M) : Voidaan käyttää elektronista etäisyysmittaria
Painopisteet	273 tarkennuspistettä Käytettävissä olevien tarkennuspisteiden määrä valokuvatilassa, kun yhden pisteen automaattitarkennus on valittuna AF-aluetilaa varten ja FX valittu kuva-alueelle
AF-aluetila	Pinpoint (käytettävissä vain valokuvatilassa), yhden pisteen ja dynaamisen alueen automaattitarkennus (käytettävissä vain valokuvatilassa); laaja-alainen AF (S); laaja-alainen AF (L); automaattinen alueen AF
Tarkennuksen lukitus	Tarkennus voidaan lukita painamalla laukaisin puoliväliin (yksi servo AF/ AF-S ) tai painamalla alivalitsimen keskiosaa
Tärinänvaimennus (VR)
Kameran sisäinen VR	5-akselinen kuvakennon siirto
Objektiivi sisäänrakennettu VR	Linssin siirto (saatavilla VR-objektiivien kanssa)
Salama
Salaman ohjaus	TTL : i-TTL-salaman ohjaus; Tasapainotettua i-TTL-täytesalamaa käytetään matriisi-, keskipainotteisen ja korostuspainotetun mittauksen kanssa, tavallinen i-TTL-täytesalama pistemittauksella
Salamatila	Etuverhon synkronointi, hidas synkronointi, takaverhon synkronointi, punasilmäisyyden vähennys, punasilmäisyyden vähennys hitaalla tahdilla, pois päältä
Salaman korjaus	−3 – +1 EV (valitse askelkokoista ^1/3 ja ^1/2 _EV ) _{käytettävissä} tiloissa P , S , A ja M
Salaman valmiusilmaisin	Syttyy, kun valinnainen salamalaite on ladattu täyteen; vilkkuu alivalotuksen varoituksena, kun salama on välähtänyt täydellä teholla
Tarvike kenkä	ISO 518 -suojakenkä synkronointi- ja datakontakteilla ja turvalukolla
Nikon luova valaistusjärjestelmä ( CLS )	i-TTL-salaman ohjaus, radio-ohjattu edistynyt langaton valaistus, optinen edistynyt langaton valaistus, mallintava valaistus, FV-lukitus, väritietoliikenne, automaattinen nopea FP-synkronointi, yhtenäinen salaman ohjaus
valkotasapaino
valkotasapaino	Automaattinen (3 tyyppiä), luonnonvalo automaattinen, suora auringonvalo, pilvinen, varjo, hehkulamppu, loisteputki (7 tyyppiä), salama, valitse värilämpötila (2500 K–10 000 K), esiasetettu manuaalinen (jopa 6 arvoa voidaan tallentaa), kaikissa hienosäädettynä paitsi valitse värilämpötila
Haarukointi
Haarukointi	Valotus ja/tai salama, valkotasapaino ja ADL
Elokuva
Mittausjärjestelmä	TTL-mittaus kameran kuvatunnistimella
Mittaustila	Matriisi, keskipainotettu tai korostuspainotettu
Kehyskoko (pikseliä) ja kuvataajuus	3840 × 2160 (4K UHD): 30p (progressiivinen)/25p/24p 1920 × 1080: 60p/50p/30p/25p/24p Todelliset kuvanopeudet 60p, 50p, 30p, 25p ja 24p ovat 59,94, 50, 29,97, 25 ja 23,976 fps. Laatuvalikoima (normaali/ m ) saatavana kaikissa kooissa paitsi 3840 × 2160, kun laatu on kiinteä m
Tiedosto muoto	MOV, MP4
Videon pakkaus	H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding
Äänen tallennusmuoto	Lineaarinen PCM (MOV-muodossa tallennetuille elokuville) tai AAC (MP4-muotoon tallennetuille elokuville)
Äänen tallennuslaite	Sisäänrakennettu stereo- tai ulkoinen mikrofoni vaimentimella; herkkyys säädettävissä
Valotuksen korjaus	−3 – +3 EV (valitse askelkokoista ^1/3 ja ^1/2 EV) _{käytettävissä} tiloissa P , S , A ja _M
Elokuva
ISO-herkkyys (suositeltu valotusindeksi)	M : Manuaalinen valinta (ISO 100–25600; valitse askelkoot ^1/3 ja ^1/2 _EV ) _; Automaattinen ISO-herkkyyden säätö (ISO 100–25600) saatavana valittavalla ylärajalla P, S, A : Automaattinen ISO-herkkyyden säätö (ISO 100–25600) valittavalla ylärajalla b : Automaattinen ISO-herkkyyden säätö (ISO 100–25600)
Aktiivinen D-Lighting	Samat kuin valokuva-asetukset, Extra high, High, Normal, Low ja Off
Muita vaihtoehtoja	Time-lapse-elokuvatallennus, elektroninen tärinänvaimennus, aikakoodit
Toisto
Toisto	Täyskuva- ja pikkukuva (4, 9 tai 72 kuvaa tai kalenteri) toisto toistozoomauksella, toistozoomauksen rajaus, elokuvan toisto, valokuvien ja/tai elokuvan diaesitykset, histogramminäyttö, kohokohdat, valokuvatiedot, sijaintitietojen näyttö, automaattinen kuva kierto ja kuvan luokittelu
Käyttöliittymä
USB	Type C USB -liitin (SuperSpeed USB ); liitäntä sisäänrakennettuun USB porttiin on suositeltavaa
HDMI lähtö	C-tyypin HDMI liitin
Lisävarusteliitin	Sisäänrakennettu (voidaan käyttää MC-DC2-kaukosäätimen johtojen ja muiden valinnaisten lisävarusteiden kanssa)
Äänitulo	Stereominiliitin (halkaisija 3,5 mm; pistokevirta tuettu)
Äänen ulostulo	Stereo-mini-pin-liitin (halkaisija 3,5 mm)
Wi-Fi / Bluetooth
Wi-Fi	Standardit : IEEE 802.11b/g/n (Afrikka, Aasia, Bolivia, Eurooppa ja Oseania) IEEE 802.11b/g/n/a/ac (USA, Kanada, Meksiko) IEEE 802.11b/g/n/a (muut Amerikan maat) Toimintataajuus : 2412–2462 MHz (kanava 11; Afrikka, Aasia, Bolivia, Eurooppa ja Oseania) 2412–2462 MHz (kanava 11) ja 5180–5825 MHz (USA, Kanada, Meksiko) 2412–2462 MHz (kanava 11) ja 5180–5805 MHz (muut Amerikan maat) Suurin lähtöteho (EIRP) : 0,7 dBm (2,4 GHz) 6,2 dBm (5 GHz) Todennus : Avoin järjestelmä, WPA2-PSK
Bluetooth	Viestintäprotokollat : Bluetooth määritysversio 4.2 Toimintataajuus : Bluetooth : 2402–2480 MHz Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz Suurin lähtöteho (EIRP) : Bluetooth : –4,8 dBm Bluetooth Low Energy: –6,3 dBm
Kantama (näkyvyys)	Noin 10 m (32 jalkaa) ^* Ilman häiriöitä. Kantama voi vaihdella signaalin voimakkuuden ja esteiden olemassaolon tai puuttumisen mukaan.
Virtalähde
Akku	Yksi ladattava EN-EL15c Li-ion akku ^* Myös EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 akkuja voidaan käyttää. Huomaa kuitenkin, että yhdellä latauksella voidaan ottaa vähemmän kuvia kuin EN-EL15c:llä ( 0 Battery Endurance ). EH-7P latausverkkolaitetta voidaan käyttää vain EN-EL15c/EN-EL15b-akkujen lataamiseen.
Akkupaketti	MB-N10-akku (saatavana erikseen); kestää kaksi EN-EL15c * paristoa EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 paristoja voidaan käyttää EN-EL15c:n tilalla. Yhdellä latauksella otettavien kuvien määrä (eli akun kesto) kuitenkin laskee verrattuna malliin EN-EL15c ( 0 Battery Endurance ).
Latausverkkolaite	EH-7P-latausverkkolaite (saatavana erikseen)
vaihtovirta-adapteri	EH-5d/EH-5c/EH-5b verkkolaite; vaatii EP-5B-virtaliittimen (saatavana erikseen)
Jalustan liitäntä
Jalustan liitäntä	0,635 cm ( ^1/4 _tuumaa , ISO 1222)
Mitat/paino
Mitat	Noin 134 × 100,5 × 69,5 mm / 5,3 × 4,0 × 2,8 tuumaa (leveys × korkeus × syvyys)
Paino	Noin 675 g (1 lb. 7,9 oz.) akun ja muistikortin kanssa, mutta ilman rungon suojusta; noin 590 g/1 lb. 4,9 oz. (vain kameran runko)
Toimintaympäristö
Lämpötila	0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Kosteus	85 % tai vähemmän (ei kondensaatiota)

Ellei toisin mainita, kaikki mittaukset suoritetaan Camera and Imaging Products Associationin (CIPA) standardien tai ohjeiden mukaisesti.
Kaikki luvut koskevat kameraa, jossa on täysin ladattu akku.
Kamerassa näytettävät mallikuvat sekä käyttöoppaiden kuvat ja piirrokset ovat vain esittelytarkoituksia.
Nikon pidättää oikeuden muuttaa tässä käyttöoppaassa kuvattujen laitteistojen ja ohjelmistojen ulkoasua ja teknisiä tietoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Nikon ei ole vastuussa vahingoista, jotka voivat johtua tämän oppaan sisältämistä virheistä.

MH-25a akkulaturi

Nimellinen tulo	AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A
Nimellisteho	DC 8,4 V/1,2 A
Tuetut akut	EN-EL15c/EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 ladattava litiumioniakku
Latausaika	Noin 2 tuntia 35 minuuttia Akun lataamiseen tarvittava aika 25 °C:n (77 °F) ympäristön lämpötilassa, kun latausta ei ole jäljellä
Käyttölämpötila	0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Mitat	Noin 95 × 33,5 × 71 mm / 3,7 × 1,3 × 2,8 tuumaa (leveys × korkeus × syvyys), ei ulokkeita
Virtajohdon pituus	Noin 1,5 m (4,9 jalkaa), jos mukana
Paino	Noin 115 g (4,1 unssia), ilman mukana toimitettua virtaliitintä (virtajohtoa tai verkkovirtasovitinta)

Tämän tuotteen symbolit edustavat seuraavia:

m AC, p DC, q Luokan II laitteet (tuotteen rakenne on kaksoiseristetty)

EN-EL15c ladattava litiumioniakku

Tyyppi	Ladattava litiumioniakku
Nimelliskapasiteetti	7,0 V/2280 mAh
Käyttölämpötila	0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Mitat	Noin 40 × 56 × 20,5 mm / 1,6 × 2,2 × 0,8 tuumaa (leveys × korkeus × syvyys)
Paino	Noin 80 g (2,9 unssia), ilman liittimen kantta

Tietojen tallennuslaitteiden hävittäminen

Huomaa, että kuvien poistaminen tai muistikorttien tai muiden tallennuslaitteiden alustaminen ei poista alkuperäistä kuvadataa kokonaan. Poistettuja tiedostoja voidaan joskus palauttaa käytöstä poistetuista tallennuslaitteista kaupallisesti saatavilla olevien ohjelmistojen avulla, mikä saattaa johtaa henkilökohtaisten kuvatietojen haitalliseen käyttöön. Tällaisten tietojen yksityisyyden varmistaminen on käyttäjän vastuulla.

Ennen kuin hävität tallennuslaitteen tai siirrät sen omistajuuden toiselle henkilölle, poista kaikki tiedot kaupallisella poistoohjelmistolla tai alusta laite ja täytä se sitten kokonaan kuvilla, jotka eivät sisällä yksityisiä tietoja (esimerkiksi kuvat tyhjästä taivaasta). Vältä loukkaantumisia, kun tuhoat tietotallennuslaitteita fyysisesti.

Ennen kuin hävität kameran tai siirrät sen omistajuuden toiselle henkilölle, sinun tulee myös poistaa verkkoasetukset ja muut henkilökohtaiset tiedot käyttämällä kameran asetusvalikon [ Nollaa kaikki asetukset ] -kohtaa.

Tuetut standardit

DCF Version 2.0 : Design Rule for Camera File System (DCF) on standardi, jota käytetään laajalti digitaalikamerateollisuudessa varmistamaan yhteensopivuus eri kameramerkkien välillä.
Exif versio 2.31 : Kamera tukee Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) versiota 2.31, standardia, jonka tavoitteena on parantaa tulostimien ja digitaalikameroiden yhteentoimivuutta, mikä helpottaa korkealaatuisten tulosteiden tuottamista. Valokuvien mukana tallennettuja tietoja käytetään optimaaliseen värien toistoon, kun kuvat tulostetaan Exif-yhteensopivilla tulostimilla. Katso lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta.
HDMI : High-Definition Multimedia Interface on standardi multimedialiitäntöille, joita käytetään kulutuselektroniikassa ja AV-laitteissa. Tämä standardi varmistaa, että audiovisuaaliset tiedot ja ohjaussignaalit voidaan siirtää HDMI -yhteensopiviin laitteisiin yhden kaapelin kautta.