Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Hiljainen valokuvaus

Ota elektroninen suljin käyttöön ja poista mekaanisen sulkimen käytöstä aiheutuva kohina ja tärinä valitsemalla valokuvausvalikon [ Hiljainen valokuvaus ] -asetukseksi [ Päällä ].

Kuvake näkyy, kun äänetön valokuvaus on käytössä.

Huomaa, että elektronista suljinta käytetään riippumatta siitä, mikä vaihtoehto on valittu mukautetussa asetuksessa d5 [ Suljintyyppi ].
Näyttö pimenee hetkeksi, kun suljin vapautetaan. Tämä on merkki siitä, että valokuva on otettu.
Huolimatta asetusvalikon kohdassa [ Piippausasetukset ] valitusta asetuksesta, äänimerkkiä ei kuulu, kun kamera tarkentaa tai kun itselaukaisin laskee alaspäin.
Äänettömän valokuvauksen ottaminen käyttöön poistaa käytöstä joitakin ominaisuuksia, kuten:
- salama,
- pitkän altistuksen kohinanvaimennus,
- välkkynnän vähentäminen ja
- korkeat ISO-herkkyydet (Hi 0,3–Hi 1,0).

Hiljainen valokuvaus

[ Päällä ] -asetuksen valitseminen [ Hiljainen valokuvaus ] -asetukseksi ei hiljennä kameraa kokonaan. Kameran äänet voivat silti kuulua esimerkiksi automaattitarkennuksen tai aukon säädön aikana, jälkimmäisessä tapauksessa havaittavimmin, kun aukko on pienempi (eli f-luvuilla suurempi) kuin f/5.6.
Saatat huomata seuraavaa valokuvissa ja kuvausnäytössä:
- Välkkyä tai raitoja kohtauksissa, jotka valaisevat esimerkiksi loistelamput, elohopeahöyry- tai natriumlamput
- Liikkeeseen liittyvä vääristyminen (liikkuvat kohteet voivat vääristyä tai koko kuva saattaa näyttää vääristyneeltä, jos kameraa liikutetaan kuvauksen aikana)
- Rosoiset reunat, värireunukset, moiré ja kirkkaat täplät näytössä
- Kirkkaat alueet tai vyöhykkeet kohtauksissa, jotka ovat valaistuja vilkkuvilla kylteillä ja muilla ajoittaisilla valonlähteillä tai kun kohde valaisee hetkeksi strobolla tai muulla kirkkaalla hetkellisesti valonlähteellä
Sarjakuvauksen otosnopeus muuttuu, kun [ Päällä ] on valittu [ Silent photography ] -asetukseksi ( 0 Frame Advance Rate ).
Jos valokuvausvalikon [ Tärinävaimennus ] -kohdassa on valittu jokin muu vaihtoehto kuin [ Pois ], kameran äänet saattavat kuulua, kun G tai K -painiketta painetaan.
Hiljainen valokuvaus mykistää sulkimen, mutta tämä ei vapauta valokuvaajia tarpeesta kunnioittaa kohteidensa yksityisyyttä ja kuvaoikeuksia.