Google Translate
БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.
Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.
Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.
Ақ баланс
Ақ баланс ақ түсті заттардың жарық көзінің түсіне қарамастан ақ болып көрінуін қамтамасыз етеді. Әдепкі параметр (автоматты ақ баланс немесе j ) көптеген жарық көздерінде ұсынылады; қалаған нәтижелерге автоматты ақ баланс арқылы қол жеткізу мүмкін болмаса, төменде сипатталғандай басқа опцияны таңдаңыз.
Ақ балансты реттеу
- Ақ балансты i мәзіріндегі [ Ақ балансы ] элементтерін және фотосурет пен фильм түсіру мәзірлерін ( 0 Ақ балансы , Ақ балансы , Ақ балансы ) пайдалану арқылы таңдауға болады.
-
Әдепкі параметрлерде ақ түс балансын Fn1 түймесін басып тұрып және негізгі басқару дискін айналдыру арқылы да таңдауға болады ( 0 Fn1 және Fn2 түймелері ).
-
4 [ Авто ] немесе I [ Флуоресцентті ] таңдалғанда, Fn1 түймешігін басып тұрып, ішкі басқару дискін айналдыру арқылы қосымша опцияны таңдауға болады.
| Опция | Түс температурасы * | Сипаттама | |
|---|---|---|---|
| 4 [ Авто ] | Көптеген жарық көздерімен оңтайлы нәтижелерге қол жеткізу үшін ақ баланс автоматты түрде реттеледі. Қосымша жарқыл бөлігі пайдаланылса, ақ түс балансы жарқыл жанған кезде қолданылатын шарттарға сәйкес реттеледі. | ||
| i [ Ақ түсте ұстаңыз (жылы түстерді азайтыңыз) ] | Шамамен 3500–8000 К | Қыздыру шамымен пайда болатын жылы түсті бояуды жойыңыз. | |
| j [ Жалпы атмосфераны сақтаңыз ] | Шамамен 3500–8000 К | Қыздыру шамы арқылы жасалған жылы түсті бояуды ішінара сақтаңыз. | |
| k [ Жылы жарық түстерін сақтаңыз ] | Шамамен 3500–8000 К | Қыздыру шамы арқылы жасалған жылы түсті бояуды сақтаңыз. | |
| D [ Табиғи жарық автоматты ] | Шамамен 4500–8000 К | 4 [ Авто ] орнына табиғи жарық астында пайдаланылғанда, бұл опция жалаңаш көзбен көрінетін түстерге жақынырақ түстерді шығарады. | |
| H [ Тіке күн сәулесі ] | Шамамен 5200 К | Тікелей күн сәулесі түсетін нысандармен пайдаланыңыз. | |
| G [ Бұлтты ] | Шамамен 6000 К | Бұлтты аспан астында күндізгі жарықта пайдаланыңыз. | |
| M [ көлеңке ] | Шамамен 8000 К | Көлеңкедегі нысандармен күндізгі жарықта пайдаланыңыз. | |
| J [ Қыздыру ] | Шамамен 3000 К | Қыздыру шамы астында пайдаланыңыз. | |
| I [ Флуоресцентті ] | Флуоресцентті жарықтандыру астында қолданыңыз; жарық көзіне сәйкес шам түрін таңдаңыз. | ||
| [ Натрий-бу шамдары ] | Шамамен 2700 К | ||
| [ Жылы-ақ флуоресцентті ] | Шамамен 3000 К | ||
| [ Ақ флуоресцентті ] | Шамамен 3700 мың | ||
| [ Суық-ақ флуоресцентті ] | Шамамен 4200 мың | ||
| [ Күндізгі ақ флуоресцентті ] | Шамамен 5000 К | ||
| [ Күндізгі жарық флуоресцентті ] | Шамамен 6500 мың | ||
| [ Жоғары температура. сынап-бу ] | Шамамен 7200 мың | ||
| 5 [ Жарқыл ] | Шамамен 5400 К | Жарқылмен суретке түсіру үшін пайдаланыңыз. | |
| K [ Түс температурасын таңдау ] | Шамамен 2500–10000 К |
|
|
| L [ Алдын ала орнатылған нұсқаулық ] |
|
||
Дәл реттеу 0 мәніне орнатылғандағы мәндер.
D [ Табиғи жарық автоматты ] жасанды жарықта қалаған нәтижелерді бермеуі мүмкін. 4 [ Авто ] немесе жарық көзіне сәйкес опцияны таңдаңыз.
K [ Түс температурасын таңдау ] параметрінен басқа параметрлерде ақ түс балансын дәл реттеуге болады. i мәзіріндегі [ Ақ балансы ] элементтерін және фотосурет пен фильм түсіру мәзірлерін пайдаланыңыз ( 0 Ақ балансын дәл реттеу , Ақ балансының мәзірі: дәл баптау ).
4 [ Авто ] үлкен студиялық жарқыл бөліктерімен қажетті нәтижелерді бермеуі мүмкін. Алдын ала орнатылған қолмен ақ балансты пайдаланыңыз немесе ақ балансты 5 [ Жарқыл ] күйіне орнатыңыз және ақ түс балансын реттеу үшін дәл реттеуді пайдаланыңыз.
- 4 [ Авто ] арқылы түсірілген суреттерге арналған фотосурет туралы ақпарат сурет түсірілген кезде камера таңдаған түс температурасын тізімдейді. Мұны K мәнін таңдау кезінде анықтама ретінде пайдалануға болады [ Түс температурасын таңдау ].
- Ойнату кезінде түсіру деректерін көру үшін ойнату мәзірінде [ Ойнату дисплейінің опциялары ] > [ Қосымша фото ақпарат ] тармағын таңдап, [ Суретке түсіру деректері ] жанына құсбелгі қойыңыз ( M ).
Жарық көзінің қабылданатын түсі көрерменге байланысты өзгереді; кейбіреулері қызыл түсті, ал басқалары көк болып көрінуі мүмкін. Түс температурасы - Кельвинмен (К) көрсетілген жарық көзінің түсінің объективті өлшемі. Түс температурасы неғұрлым төмен болса, бояу соғұрлым қызыл болады ( q ); температура неғұрлым жоғары болса, құйма соғұрлым көгілдір болады ( w ).
Жалпы, суреттеріңіз қызыл түске боялған болса немесе суреттерді әдейі көгілдір ету үшін төменірек мәндерді, егер суреттеріңіз көк түске боялған болса, жоғарырақ мәндерді немесе суреттерді әдейі қызылырақ ету үшін таңдаңыз.