Google Translate

ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.

Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.

Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.

NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3,5–6,3 VR objektīva User's Manual

Šī sadaļa ir iekļauta kā objektīva rokasgrāmata NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3,5–6,3 VR objektīva komplekta pircējiem. Ņemiet vērā, ka dažās valstīs vai reģionos objektīvu komplekti var nebūt pieejami.

Izmantojot objektīvu

Objektīva daļas: nosaukumi un funkcijas

Piezīme : objektīva komplektā iekļautā objektīva aizmugurējais vāciņš var atšķirties no attēlā redzamā, un tādā gadījumā to var noņemt, neveicot q darbību.

4	Fokusa attāluma atzīme
1	Objektīva pārsegs ^*	Objektīva pārsegi bloķē izkliedētu gaismu, kas pretējā gadījumā izraisītu uzplaiksnījumus vai dubultošanos. Tie kalpo arī objektīva aizsardzībai.
2	Tālummaiņas gredzens	Pagrieziet, lai tuvinātu vai tālinātu. Pirms lietošanas noteikti pagariniet objektīvu.
3	Fokusa attāluma skala	Nosakiet aptuveno fokusa attālumu, tuvinot vai tālinot objektīvu.
5	Kontroles gredzens	Atlasīts autofokusa režīms : Autofokusa režīmā pagrieziet gredzenu, lai pielāgotu iestatījumu, piemēram, fokusu (M/A) vai diafragmas atvērumu , kas piešķirts, izmantojot kameru. Papildinformāciju skatiet kameras rokasgrāmatas sadaļā Pielāgotas vadības piešķiršana / Pielāgotas vadīklas (fotografēšana) .
5	Kontroles gredzens	Atlasīts manuālā fokusa režīms : Pagrieziet gredzenu, lai fokusētu.
6	Objektīva stiprinājuma zīme	Izmantojiet, uzstādot objektīvu uz kameras.
7	CPU kontakti	Izmanto datu pārsūtīšanai uz kameru un no tās.
8	Priekšējais objektīva vāciņš	—
9	Aizmugurējais objektīva vāciņš	—

Pieejams atsevišķi.

Piestiprināšana un noņemšana

Objektīva pievienošana

Izslēdziet kameru, noņemiet korpusa vāciņu un noņemiet aizmugurējo objektīva vāciņu.
Novietojiet objektīvu uz kameras korpusa, turot montāžas atzīmi uz objektīva vienā līmenī ar stiprinājuma atzīmi uz kameras korpusa, un pēc tam pagrieziet objektīvu pretēji pulksteņrādītāja virzienam, līdz tas nofiksējas vietā.

Objektīva noņemšana

Izslēdziet kameru.
Nospiediet un turiet objektīva atbrīvošanas pogu, vienlaikus griežot objektīvu pulksteņrādītāja virzienā.

Pirms lietošanas

Objektīvs ir ievelkams, un pirms lietošanas tas ir jāizvelk. Pagrieziet tālummaiņas gredzenu, kā parādīts attēlā, līdz objektīvs ar klikšķi nofiksējas izbīdītā pozīcijā. Attēlus var uzņemt tikai tad, ja fokusa attāluma atzīme norāda uz pozīcijām no 16 līdz 50 fokusa attāluma skalā.

Attēlus var uzņemt ar šiem fokusa attālumiem

Lai ievilktu objektīvu, pagrieziet tālummaiņas gredzenu pretējā virzienā, apstājoties, kad sasniedzat ( I ) fokusa attāluma skalas pozīciju.

Ja kamera tiek ieslēgta ar ievilktu objektīvu, tiks parādīts brīdinājums. Pirms lietošanas pagariniet objektīvu.

Papildu objektīva pārsegu pievienošana un noņemšana

Objektīva pārsegi (pieejami atsevišķi) ieskrūvē tieši vītņos objektīva priekšā. Nepieskarieties objektīva stikla virsmai un neizmantojiet pārmērīgu spēku.

Lai noņemtu pārsegu, noskrūvējiet to no objektīva.

Izmantojot iebūvētās zibspuldzes

Ēnas būs redzamas fotoattēlos, kur iebūvētās zibspuldzes gaismu aizsedz objektīvs vai objektīva pārsegs. Pirms fotografēšanas noņemiet objektīva pārsegu. Tomēr ņemiet vērā, ka pat tad, ja pārsegs ir noņemts, ēnas joprojām var būt redzamas noteiktos fokusa attālumos un objekta attālumos.
Fokusa attālumi, kuros var izmantot iebūvētās zibspuldzes, atšķiras atkarībā no kameras; sīkāku informāciju skatiet kameras rokasgrāmatā. Zibspuldze var nespēt apgaismot visu objektu ar fokusa attālumiem, kas ir mazāki par norādītajiem.

Vibrāciju samazināšana (VR)

Objektīva iebūvēto vibrāciju samazināšanu var iespējot vai atspējot, izmantojot kameras vadības ierīces; sīkāku informāciju skatiet kameras rokasgrāmatā. Vibrāciju samazināšana samazina kameras vibrācijas radīto izplūšanu, ļaujot sasniegt līdz pat 4,5 punktiem mazāku aizvara ātrumu, nekā tas būtu citādi, un palielinot pieejamo aizvara ātrumu diapazonu.

Piezīme : VR ietekme uz aizvara ātrumu tiek mērīta saskaņā ar Camera and Imaging Products Association (CIPA) standartiem. DX formāta objektīvi tiek mērīti, izmantojot DX formāta kameru ar kameras VR iestatītu uz Normal . Tālummaiņas objektīvi tiek mērīti pie maksimālās tālummaiņas.

Kad objektīvs ir pievienots

Fokusa pozīcija var mainīties, ja pēc fokusēšanas izslēdzat un atkal ieslēdzat kameru. Ja, gaidot objekta parādīšanos, esat fokusējies uz iepriekš izvēlētu vietu, iesakām neizslēgt kameru, kamēr nav uzņemts attēls.
Šī objektīva uzstādīšana FX formāta kamerai:
- atlasa DX attēla apgabalu, samazinot pieejamos fokusa punktus un ierakstīto pikseļu skaitu, un
- iestatīšanas izvēlnē atspējo opciju Image Dust Off ref photo .
Filmas, kas uzņemtas ar objektīvu, kas uzstādīts uz Z 6 un 1920 × 1080 120p, 1920 × 1080 100p vai 1920 × 1080 palēninātas kustības, kas filmas uzņemšanas izvēlnē atlasīts vienumam Kadra izmērs/kadru nomaiņas ātrums, tiks ierakstītas šādos kadru izmēros un ātrumos. :
- 1920 × 1080; 120p V 1920 × 1080; 60p
- 1920 × 1080; 100p V 1920 × 1080; 50p
- 1920 × 1080; 30p × 4 (palēnināta kustība) V 1920 × 1080; 30p
- 1920 × 1080; 25p × 4 (palēnināta kustība) V 1920 × 1080; 25 lpp
- 1920 × 1080; 24p × 5 (palēnināta kustība) V 1920 × 1080; 24p

Piesardzības pasākumi lietošanai

Neceliet un neturiet objektīvu vai kameru, izmantojot tikai objektīva pārsegu.
Turiet CPU kontaktus tīrus.
Vibrāciju samazināšanas sistēmas konstrukcijas dēļ lēca kratīšanas laikā var grabēt. Tas neliecina par darbības traucējumiem.
Nomainiet priekšējo un aizmugurējo objektīva vāciņu, kad objektīvs netiek lietots.
Lai aizsargātu objektīva iekšpusi, glabājiet to prom no tiešiem saules stariem.
Neatstājiet objektīvu mitrās vietās vai vietās, kur tas var tikt pakļauts mitrumam. Iekšējā mehānisma rūsēšana var radīt neatgriezeniskus bojājumus.
Neatstājiet objektīvu atklātas liesmas tuvumā vai citās ļoti karstās vietās. Spēcīgs karstums var sabojāt vai deformēt ārējās daļas, kas izgatavotas no pastiprinātas plastmasas.
Straujas temperatūras izmaiņas var izraisīt kaitīgu kondensāta veidošanos objektīva iekšpusē un ārpusē. Pirms paņemat objektīvu no siltas uz aukstu vidi vai otrādi, ievietojiet to maisiņā vai plastmasas apvalkā, lai palēninātu temperatūras izmaiņas.
Mēs iesakām objektīvu ievietot futrālī (pieejams atsevišķi), lai pasargātu to no skrāpējumiem transportēšanas laikā.

Lēcu kopšana

Putekļu noņemšana parasti ir pietiekama, lai notīrītu objektīva stikla virsmas.
Netīrumus, pirkstu nospiedumus un citus eļļainus traipus no objektīva virsmas var noņemt, izmantojot mīkstu, tīru kokvilnas drānu vai lēcu tīrīšanas salveti, kas ir viegli samitrināta ar nelielu daudzumu etanola vai lēcu tīrīšanas līdzekļa. Viegli noslaukiet no centra uz āru ar apļveida kustībām, uzmanoties, lai neatstātu smērējumus un nepieskartos objektīvam ar pirkstiem.
Objektīva tīrīšanai nekad neizmantojiet organiskos šķīdinātājus, piemēram, krāsas šķīdinātāju vai benzolu.
Lai aizsargātu priekšējo objektīva elementu, var izmantot neitrālas krāsas (NC) filtrus (pieejami atsevišķi) un tamlīdzīgi.
Ja objektīvs netiks lietots ilgāku laiku, uzglabājiet to vēsā, sausā vietā, lai novērstu pelējumu un rūsu. Neglabājiet tiešos saules staros vai kopā ar ligroīna vai kampara kožu bumbiņām.

Piederumi

Komplektācijā iekļautie piederumi

LC-46B 46 mm uzspiežams priekšējais objektīva vāciņš
LF-N1 aizmugures objektīva vāciņš (ar objektīvu komplektiem var tikt piegādāts cits vāciņš)

Saderīgi aksesuāri

CL-C4 objektīva futrālis
HN-40 Pieskrūvējams objektīva pārsegs
46 mm skrūvējami filtri

Filtri

Vienlaikus izmantojiet tikai vienu filtru.
Pirms filtru pievienošanas noņemiet objektīva pārsegu.

Specifikācijas

Mount	Nikon Z stiprinājums
Fokusa attālums	16 – 50 mm
Maksimālā diafragma	f/3,5 – 6,3
Lēcu konstrukcija	9 elementi 7 grupās (ieskaitot 1 ED elementu un 4 asfēriskus elementus)
Skata leņķis	83°–31° 30' ( DX attēla apgabals)
Fokusa attāluma skala	Graduēts milimetros (16, 24, 35, 50)
Fokusēšanas sistēma	Iekšējā fokusēšanas sistēma
Vibrācijas samazināšana	Objektīva nobīde, izmantojot v oice c eļļas motorus (VCM)
Minimālais fokusa attālums (mērīts no fokusa plaknes)	16 mm tālummaiņas pozīcija: 0,25 m (0,82 pēdas) 24 mm tālummaiņas pozīcija: 0,2 m (0,66 pēdas) 35 mm tālummaiņas pozīcija: 0,23 m (0,76 pēdas) 50 mm tālummaiņas pozīcija: 0,3 m (0,99 pēdas)
Maksimālā reprodukcijas attiecība	0,2×
Diafragmas asmeņi	7 (noapaļota diafragmas atvere)
Diafragmas diapazons	16 mm tālummaiņas pozīcija: f/3,5–22 50 mm tālummaiņas pozīcija: f/6,3–40
Filtra pielikuma izmērs	46 mm (P = 0,75 mm)
Izmēri	Apm. 70 mm/2,8 collas maksimālais diametrs × 32 mm/1,3 collas (attālums no kameras objektīva stiprinājuma atloka, kad objektīvs ir ievilkts)
Svars	Apm. 135 g (4,8 unces)

Nikon patur tiesības jebkurā laikā un bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt šī izstrādājuma izskatu, specifikācijas un veiktspēju.