Google Translate
ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.
Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.
Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.
Baltā balanss
Baltā balanss nodrošina, ka baltie objekti izskatās balti neatkarīgi no gaismas avota krāsas. Noklusējuma iestatījums ( j ) ir ieteicams lielākajai daļai gaismas avotu. Ja vēlamos rezultātus nevar sasniegt ar automātisko baltā balansu, izvēlieties citu opciju, kā aprakstīts tālāk.
Baltā balansu var atlasīt, izmantojot baltā balansa vienumus izvēlnē i un fotoattēlu un video uzņemšanas izvēlnes ( 0 Baltā balanss , Baltā balanss , Baltā balanss ).
Pēc noklusējuma iestatījumiem baltā balansu var atlasīt arī, turot nospiestu pogu Fn1 un pagriežot galveno komandu ciparripu ( 0 Funkciju pogas ( Fn1 un Fn2 ) ).
Ja ir atlasīts 4 ( Automātiski ), I ( Fluorescent ), K ( Izvēlēties krāsu temperatūru ) vai L ( Iepriekš iestatīts manuāli ), varat izvēlēties apakšopciju, turot nospiestu pogu Fn1 un griežot apakškomandu skalu.
| Opcija | K * | Apraksts | |
|---|---|---|---|
| 4 Auto | Baltās krāsas balanss tiek automātiski pielāgots optimāliem rezultātiem ar lielāko daļu gaismas avotu. Ja tiek izmantota iebūvētā zibspuldze vai papildu zibspuldze, baltā balanss tiks noregulēts atbilstoši zibspuldzes radītajam apgaismojumam. | ||
| Saglabājiet baltu (samazināt siltās krāsas) | 3500–8000 | Novērsiet kvēlspuldzes radītās siltās krāsas. | |
| Saglabājiet kopējo atmosfēru | Daļēji saglabāt silto krāsu atveidi, ko rada kvēlspuldzes apgaismojums. | ||
| Saglabājiet siltas apgaismojuma krāsas | Saglabājiet silto krāsu atveidi, ko rada kvēlspuldzes apgaismojums. | ||
| D Dabiskās gaismas auto | 4500–8000 | Lietojot dabiskā apgaismojumā, šī opcija rada krāsas, kas ir tuvākas tām, kuras var redzēt ar neapbruņotu aci. | |
| H Tieša saules gaisma | 5200 | Izmantojiet objektiem, kurus apgaismo tieša saules gaisma. | |
| G Mākoņains | 6000 | Izmantojiet dienasgaismā zem mākoņainām debesīm. | |
| M Ēna | 8000 | Izmantojiet dienasgaismā, kad objekti ir ēnā. | |
| J Kvēlspuldze | 3000 | Izmantojiet kvēlspuldzes apgaismojumā. | |
| I Fluorescējoša | Izmantojiet dienasgaismas apgaismojumā; izvēlieties spuldzes veidu atbilstoši gaismas avotam. | ||
| Nātrija tvaika lampas | 2700 | ||
| Silti balta fluorescējoša | 3000 | ||
| Balta fluorescējoša | 3700 | ||
| Vēsi balta fluorescējoša | 4200 | ||
| Dienas balta fluorescējoša | 5000 | ||
| Dienasgaismas dienasgaismas spuldze | 6500 | ||
| Augsta temp. dzīvsudraba tvaiki | 7200 | ||
| 5 Zibspuldze | 5400 | Izmantojiet kopā ar studijas strobo apgaismojumu un citām lielām zibspuldzēm. | |
| K Izvēlieties krāsas temperatūru | 2500–10 000 | Izvēlieties krāsu temperatūru vērtību sarakstā vai turot nospiestu pogu Fn1 un griežot apakškomandu skalu. | |
| L Iepriekš iestatīta rokasgrāmata | — | Izmēriet objekta vai gaismas avota baltā balansu (nospiediet un turiet pogu Fn1 , lai pārietu uz tiešās mērīšanas režīmu, 0 Iepriekš iestatīts manuāli ), kopējiet baltā balansu no esošās fotogrāfijas vai izvēlieties esošo vērtību, turot Fn1 pogu un griežot apakškomandu ciparripu. | |
Krāsu temperatūra. Visas vērtības ir aptuvenas un neatspoguļo precizējumus (ja piemērojams).
D ( dabiskā apgaismojuma automātiskais režīms ) mākslīgā apgaismojumā var nesniegt vēlamos rezultātus. Izvēlieties 4 ( Auto ) vai opciju, kas atbilst gaismas avotam.
Baltā balansa precīza regulēšana
Citos iestatījumos, nevis Izvēlēties krāsu temperatūru , baltā balansu var precīzi noregulēt, izmantojot baltā balansa vienumus izvēlnē i un fotoattēlu un video uzņemšanas izvēlnes ( 0 Baltā balansa precīza regulēšana ).
Studijas zibspuldzes apgaismojums
4 ( Automātiski ) var nesniegt vēlamos rezultātus ar lielām studijas zibspuldzēm. Izmantojiet iepriekš iestatīto baltā balansu vai iestatiet baltā balansu uz 5 ( Zibspuldze ) un izmantojiet precīzo regulēšanu, lai pielāgotu baltā balansu.
Fotoattēlu informācijā attēliem, kas uzņemti, izmantojot automātisko baltā balansu, ir norādīta krāsu temperatūra, ko kamera izvēlējusies attēla uzņemšanas laikā. Varat to izmantot kā atsauci, izvēloties vērtību opcijai Izvēlieties krāsas temperatūru . Lai atskaņošanas laikā skatītu uzņemšanas datus, atskaņošanas izvēlnē atveriet sadaļu Atskaņošanas displeja opcijas un atlasiet Uzņemšanas dati sadaļā Papildinformācija par fotoattēlu .
Uztveramā gaismas avota krāsa mainās atkarībā no skatītāja un citiem apstākļiem. Krāsu temperatūra ir objektīvs gaismas avota krāsas mērs, ko nosaka, atsaucoties uz temperatūru, līdz kurai objekts būtu jāuzsilda, lai izstarotu gaismu tādos pašos viļņu garumos. Gaismas avoti ar krāsu temperatūru aptuveni 5000–5500 K šķiet balti, savukārt gaismas avoti ar zemāku krāsu temperatūru, piemēram, kvēlspuldzes, izskatās nedaudz dzelteni vai sarkani. Gaismas avoti ar augstāku krāsu temperatūru parādās zilā krāsā.
“Siltākas” (sarkanākas) krāsas
“Vēsākas” (zilākas) krāsas
Parasti izvēlieties zemākas vērtības, ja attēliem ir sarkans tonis, vai lai apzināti padarītu krāsas vēsākas, augstākas vērtības, ja attēli ir zilā nokrāsā vai apzināti padarītu krāsas siltākas.