Google Translate

ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.

Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.

Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.

Iebūvētā zibspuldze

Jūs pamanīsit, ka iebūvētā zibspuldze uzlabo fotografēšanas pieredzi dažādās situācijās, tostarp, ja apgaismojums ir slikts vai ja nepieciešams aizpildīt ēnas un aizmugurgaismotus objektus. Pirms iebūvētās zibspuldzes izmantošanas paceliet to, bīdot zibspuldzes uznirstošo vadību.

Bīdiet zibspuldzes uznirstošo vadību, lai paceltu iebūvēto zibspuldzi.
Izvēlieties zibspuldzes režīmu.

Izvēlieties zibspuldzes režīmu i vai fotoattēlu uzņemšanas izvēlnē un izvēlieties zibspuldzes režīmu.
Uzņemiet attēlu pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas līdz pusei, lai fokusētu.

Zibspuldzes režīmi

Izmantojiet zibspuldzes režīma opciju i vai fotoattēlu uzņemšanas izvēlnē, lai izvēlētos zibspuldzes radīto efektu. Pieejamās opcijas atšķiras atkarībā no atlasītā fotografēšanas režīma.

Opcija	Apraksts	Pieejams
I	Uzpildes zibspuldze (priekšējā aizkara sinhronizācija): zibspuldze uzplaiksnī katrā kadrā.	P , S , A , M
J	Sarkano acu efekta samazināšana : izmantojiet portretiem. Sarkano acu efekta samazināšanas lampiņa iedegas pirms zibspuldzes uzplaiksnīšanas, lai palīdzētu samazināt "sarkano acu efektu".	P , S , A , M
L	Lēna sinhronizācija : tāpat kā “uzpildes zibspuldze”, izņemot to, ka aizvara ātrums tiek automātiski samazināts, lai tvertu fona apgaismojumu naktī vai vājā apgaismojumā.	P , A
K	Lēna sinhronizācija + sarkano acu efekts : izmantojiet portretiem vai līdzīgiem kadriem, kas uzņemti nakts vai vakara fonā. Papildus sarkano acu efekta samazināšanai kamera izmanto lēnu aizvara ātrumu, lai tvertu fona apgaismojumu.	P , A
M	Aizmugurējā aizkara sinhronizācija : parasti zibspuldze uzplaiksnī, atverot aizvaru (priekšējā aizkara sinhronizācija); aizmugures aizkara sinhronizācijā zibspuldze uzplaiksnī tieši pirms aizvara aizvēršanās. Lēna sinhronizācija tiek automātiski iespējota režīmos P un A .	P , S , A , M
X	Automātiski : zibspuldze uzplaiksnī automātiski, ja nepieciešams, ja ir vājš apgaismojums vai objekts ir aizmugurgaismots.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
C	Auto + sarkano acu efekta samazināšana : tāpat kā “sarkano acu efekta samazināšana”, izņemot to, ka zibspuldze uzplaiksnī tikai pēc vajadzības.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
D	Automātiskā lēnā sinhronizācija : tāpat kā “lēnai sinhronizācijai”, izņemot to, ka zibspuldze uzplaiksnī tikai pēc vajadzības.	o
E	Automātiskā lēnā sinhronizācija + sarkano acu efekts : tāpat kā “lēnā sinhronizācija + sarkano acu efekts”, izņemot to, ka zibspuldze uzplaiksnī tikai pēc vajadzības.	o
s	Zibspuldze izslēgta : zibspuldze neuzplaiksnī.	b , P , S , A , M , k , p , n , o , s , f , V , T , U , 5

Iebūvētās zibspuldzes nolaišana

Lai taupītu enerģiju, kad zibspuldze netiek lietota, viegli nospiediet to uz leju, līdz fiksators nofiksējas vietā.

Izmantojot iebūvēto zibspuldzi

Noņemiet objektīva pārsegus, lai novērstu ēnas.
Ja iebūvētā zibspuldze tiek izmantota ar nepārtrauktu zemu ātrumu vai nepārtrauktu lielu ātrumu, kas atlasīts atbrīvošanas režīmam, katru reizi, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, tiks uzņemts tikai viens attēls. Nepārtrauktas liela ātruma (pagarināta) atlase ļauj fotografēt sērijveidā un atspējo iebūvēto zibspuldzi.
Aizvara atbrīvošana var tikt īslaicīgi atspējota, lai aizsargātu zibspuldzi pēc tam, kad tā ir izmantota vairākiem secīgiem kadriem. Zibspuldzi var atkal izmantot pēc īsas pauzes.

Aizvara ātrumi pieejami ar iebūvēto zibspuldzi

Ja tiek izmantota iebūvētā zibspuldze, aizvara ātrumu var iestatīt šādi:

Režīms	Slēdža ātrums
b , p , n , s , f , 0 , V , T , U , 5	Automātiski iestata kamera ( ^1/200 s _– ¹ / ₆₀ s)
k	Automātiski iestata kamera ( ^1/200 s _– ¹ / ₃₀ s)
o	Iestata automātiski ar kameru ( ^1/200 _s –2 s)
P , A	Automātiski iestata kamera ( ^1/200 s _– ¹ / ₆₀ s) ^*
S	^1/200 s _– 30 s
M	^1/200 _s –30 s, spuldze , laiks

Ja zibspuldzes režīmam ir atlasīta lēna sinhronizācija, aizmugures aizkara sinhronizācija vai lēna sinhronizācija ar sarkano acu efekta samazināšanu, aizvara ātrumu var iestatīt līdz 30 s.

Diafragmas atvērums, jutība un zibspuldzes darbības diapazons

Zibspuldzes darbības diapazons mainās atkarībā no jutības (ISO ekvivalences) un apertūras.

Diafragmas atvērums ar ISO ekvivalentu										Aptuvenais diapazons
100	200	400	800	1600	3200	6400	12800	25600	51200	m	pēdas
1.4	2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	0,7–5,0	2 pēdas 4 collas–16 pēdas 5 collas.
2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	—	0,6–3,5	2 pēdas–11 pēdas 6 collas.
2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	—	—	0,6–2,5	2 pēdas–8 pēdas 3 collas.
4	5.6	8	11	16	22	32	—	—	—	0,6–1,8	2 pēdas–5 pēdas 11 collas.
5.6	8	11	16	22	32	—	—	—	—	0,6–1,3	2 pēdas–4 pēdas 3 collas.
8	11	16	22	32	—	—	—	—	—	0,6–0,9	2 pēdas–3 pēdas

Zibspuldzes minimālais darbības rādiuss ir aptuveni 0,6 m (2 pēdas).

Zibspuldzes kompensācija

Zibspuldzes kompensācija tiek izmantota, lai mainītu zibspuldzes jaudu no –3 EV līdz +1 EV, mainot galvenā objekta spilgtumu attiecībā pret fonu. Pēc noklusējuma ekspozīcijas kompensācijas pielāgošana tiek veikta ar soli ^1/3 _EV . To var mainīt uz ^1/2 EV _, izmantojot pielāgoto iestatījumu b1 ( EV soļi ekspozīcijas kontrolei ). Zibspuldzes jaudu var palielināt, lai galvenais objekts izskatītos gaišāks, vai samazināt, lai novērstu nevēlamus izgaismojumus vai atspīdumus. Parasti izvēlieties pozitīvas vērtības, lai padarītu galveno objektu gaišāku, un negatīvās vērtības, lai padarītu to tumšāku.

Lai izvēlētos zibspuldzes kompensācijas vērtību, izmantojiet zibspuldzes kompensācijas vienumu fotoattēlu uzņemšanas izvēlnē. Ja vērtības atšķiras no ±0,0, fotografēšanas displejā tiks parādīta Y ikona.

Normālu zibspuldzes jaudu var atjaunot, iestatot zibspuldzes kompensāciju uz ±0,0. Zibspuldzes kompensācija netiek atiestatīta, kad kamera ir izslēgta.

FV slēdzene

Šī funkcija tiek izmantota, lai bloķētu zibspuldzes jaudu, ļaujot pārkomponēt fotogrāfijas, nemainot zibspuldzes līmeni un nodrošinot, ka zibspuldzes jauda ir piemērota objektam pat tad, ja objekts nav novietots kadra centrā. Zibspuldzes jauda tiek automātiski pielāgota visām ISO jutības un diafragmas atvēruma izmaiņām. FV bloķēšana nav pieejama b , h un q režīmos.

Lai izmantotu FV bloķēšanu:

Piešķiriet FV bloķēšanu kameras vadībai.

Piešķiriet FV bloķēšanu vadīklai, izmantojot pielāgoto iestatījumu f2 ( Pielāgotas vadīklas (uzņemšana) ).
Paceliet zibspuldzi.

Bīdiet zibspuldzes uznirstošo vadību, lai paceltu iebūvēto zibspuldzi.
Fokuss.

Novietojiet objektu kadra centrā un līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu, lai fokusētu.
Bloķējiet zibspuldzes līmeni.

Kad esat pārliecinājies, ka kameras displejā ir redzams zibspuldzes gatavības indikators ( c ), nospiediet 1. darbībā atlasīto vadību. Zibspuldze izstaro monitora priekšzibsni, lai noteiktu atbilstošo zibspuldzes līmeni. Zibspuldzes jauda tiks bloķēta šajā līmenī, un kameras displejā parādīsies FV bloķēšanas ikona ( r ).
Pārkomponējiet fotoattēlu.

Zibspuldzes jauda paliks bloķēta 4. darbībā izmērītajā vērtībā.
Uzņemiet fotogrāfiju.

Lai fotografētu, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam. Ja vēlaties, var uzņemt papildu attēlus, neatlaižot FV fiksatoru.
Atlaidiet FV bloķēšanu.

Nospiediet 1. darbībā atlasīto vadību, lai atbrīvotu FV bloķēšanu. Apstipriniet, ka FV bloķēšanas ikona ( r ) vairs netiek rādīta.

Izvēles zibspuldzes

Ieslēdziet zibspuldzi un atlasiet TTL vienumam Zibspuldzes vadība > Zibspuldzes vadības režīms (ārējais) ( SB-500 , SB-400 vai SB-300 ) vai iestatiet zibspuldzes vadības režīmu uz TTL, uzraugiet priekšzibspuldzi q A vai monitoru. priekšzibspuldze A (citas zibspuldzes; sīkāku informāciju skatiet zibspuldzes komplektācijā iekļautajā dokumentācijā).