Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Configuração da câmera

Ligue a câmera, escolha um idioma e acerte o relógio. Antes de usar a câmera pela primeira vez, siga as etapas abaixo para escolher um idioma e fuso horário e acertar o relógio para que a hora e a data corretas sejam registradas em todas as fotos que você tirar.

Pressione G e no menu de configuração destaque [ Idioma ] e pressione 2 .

Para obter informações sobre a utilização dos menus, consulte “Utilização dos Menus” ( 0 Utilização dos Menus ).
Selecione um idioma.

Pressione 1 ou 3 para destacar o idioma desejado e pressione J (os idiomas disponíveis variam de acordo com o país ou região em que a câmera foi adquirida originalmente).
Destaque [ Fuso horário e data ] e pressione 2 .
Escolha um fuso horário.
- Selecione [ Fuso horário ] na exibição [ Fuso horário e data ].
- O display lista as cidades selecionadas na zona escolhida e a diferença entre o horário na zona escolhida e o UTC.
- Destaque um fuso horário na exibição [ Fuso horário ] e pressione J
Ative ou desative o horário de verão.
- Selecione [ Horário de verão ] na exibição [ Fuso horário e data ].
- Selecione [ ON ] (horário de verão ativado) ou [ OFF ] (horário de verão desativado).
- Selecionar [ ON ] avança o relógio uma hora; para desfazer o efeito, selecione [ OFF ].
Acertar o relógio.
- Selecione [ Data e hora ] na exibição [ Fuso horário e data ].
- Pressione J depois de usar o seletor múltiplo para acertar o relógio para a data e a hora no fuso horário selecionado na exibição [ Data e hora ] (observe que a câmera usa um relógio de 24 horas).
Escolha um formato de data.
- Selecione [ Formato de data ] na exibição [ Fuso horário e data ].
- Destaque a ordem de exibição da data desejada (ano, mês e dia) e pressione J .
Saia dos menus.

Pressione levemente o botão de disparo do obturador até a metade para sair do modo de disparo.

O ícone g

Um ícone g piscando na tela de disparo indica que o relógio da câmera foi redefinido. A data e hora registadas com novas fotografias não estarão corretas; use a opção [ Fuso horário e data ] > [ Data e hora ] no menu de configuração para acertar o relógio com a hora e data corretas. O relógio da câmera é alimentado por uma bateria independente. A bateria do relógio é carregada quando a bateria principal é inserida na câmera. Demora cerca de 2 dias para carregar. Depois de carregado, ele alimentará o relógio por cerca de um mês.