Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Exposição múltipla

Botão G U C menu de disparo de fotos

Registre de duas a dez exposições NEF ( RAW ) como uma única fotografia.

Opção	Descrição
[ Modo de exposição múltipla ]	[ Ligado (série) ]: Faça uma série de exposições múltiplas. Para encerrar a fotografia com múltiplas exposições, selecione [ Modo de múltiplas exposições ] novamente e escolha [ Desligado ]. [ Em (foto única) ]: Finaliza a fotografia de exposição múltipla após criar uma única exposição múltipla. [ Desligado ]: Encerra a fotografia de exposição múltipla.
[ Número de disparos ]	Escolha o número de exposições que serão combinadas para formar uma única fotografia.
[ Modo de sobreposição ]	[ Adicionar ]: As exposições são sobrepostas sem modificação; o ganho não é ajustado. [ Média ]: O ganho é ajustado antes da sobreposição das exposições. O ganho para cada exposição é igual a 1 dividido pelo número total de exposições feitas. Por exemplo, em uma foto feita combinando duas exposições, o ganho para cada exposição será definido como 1/2, enquanto em uma foto combinando três exposições, o ganho será definido como 1/3. [ Clarear ]: A câmera compara os pixels em cada imagem e usa apenas os mais brilhantes. [ Escurecer ]: A câmera compara os pixels em cada imagem e usa apenas os mais escuros.
[ Salvar imagens individuais ( RAW ) ]	[ LIGADO ]: Salva tanto a exposição múltipla quanto as fotos que a compõem; as imagens são salvas no formato NEF ( RAW ). [ DESLIGADO ]: Descartar as fotos individuais e salvar apenas a exposição múltipla.
[ Sobreposição de disparos ]	Se [ LIGADO ] estiver selecionado, as exposições anteriores serão sobrepostas à imagem capturada pela lente. As exposições anteriores auxiliam na composição da próxima foto.
[ Selecione a primeira exposição ( RAW ) ]	Selecione a primeira exposição dentre as imagens NEF ( RAW ) no cartão de memória.

Criando uma exposição múltipla

Destaque [ Exposição múltipla ] no menu de disparo de fotos e pressione 2 .
Selecione uma opção para [ Modo de exposição múltipla ].
- Destaque [ Modo de exposição múltipla ] e pressione 2 .
- Destaque [ Em (série) ] ou [ Em (foto única) ] usando 1 ou 3 e pressione J .
- Um ícone aparecerá na tela de disparo.
Escolha um valor para [ Número de fotos ] (número de exposições).
- Destaque [ Número de tiros ] e pressione 2 .
- Escolha o número de exposições usando 1 ou 3 e pressione J
Selecione um [ Modo de sobreposição ].
- Destaque [ Modo de sobreposição ] e pressione 2 .
- Selecione uma opção usando 1 ou 3 e pressione J
Escolha uma configuração para [ Salvar imagens individuais ( RAW ) ].

Para salvar tanto a exposição múltipla quanto as fotos que a compõem, selecione [ LIGADO ]; as fotos individuais são salvas no formato NEF ( RAW ). Para salvar apenas a exposição múltipla, selecione [ DESLIGADO ].
Escolha uma opção para [ Disparo sobreposto ].

Selecione [ LIGADO ] para sobrepor as exposições anteriores à imagem capturada pela lente. Você pode usar as exposições anteriores como guia ao compor as fotos subsequentes.
Escolha uma opção para [ Selecionar primeira exposição ( RAW ) ].
- Para escolher a primeira exposição das fotos NEF ( RAW ) existentes, destaque [ Selecionar primeira exposição ( RAW ) ] e pressione 2 .
- Selecione a imagem desejada usando o seletor múltiplo.
- Para visualizar a imagem destacada em tela cheia, pressione e mantenha pressionado o botão X
- Após selecionar a imagem desejada, pressione J
Comece a filmar.
- Faça o número de fotos selecionado. Se você usou [ Selecionar primeira exposição ( RAW ) ] para selecionar uma imagem NEF ( RAW ) existente como a primeira exposição na Etapa 7, a captura começará a partir da segunda exposição.
- Após tirar o número de fotos selecionado, as imagens serão sobrepostas para criar uma exposição múltipla. As exposições múltiplas são gravadas em formato JPEG independentemente da opção de qualidade de imagem selecionada.
- Se [ Ativado (série) ] estiver selecionado para [ Modo de exposição múltipla ], você poderá continuar tirando várias exposições adicionais até que [ Desativado ] seja selecionado.
- Se [ Ligado (foto única) ] estiver selecionado para [ Modo de exposição múltipla ], a câmera sairá do modo de exposição múltipla assim que o número de fotos selecionado na Etapa 3 for tirado.

O menu i

As fotos podem ser visualizadas pressionando o botão K enquanto uma exposição múltipla estiver em andamento. A foto mais recente na exposição múltipla atual é indicada por um ícone $ ; pressionar o botão i quando este ícone estiver presente exibe o menu i de exposição múltipla.

Destaque os itens e pressione J para selecionar.
Você também tem a opção de usar os controles de toque após pressionar o botão i .

Opção	Descrição
[ Ver progresso ]	Veja uma pré-visualização criada a partir das exposições registadas até ao momento atual.
[ Refazer a última exposição ]	Repita a exposição mais recente.
[ Salvar e sair ]	Crie uma exposição múltipla a partir das exposições feitas até o ponto atual.
[ Descartar e sair ]	Saia sem registrar uma exposição múltipla. Se a opção [ LIGADO ] estiver selecionada para [ Salvar imagens individuais ( RAW ) ], as exposições individuais serão salvas separadamente.

Precauções: Exposição múltipla

Se você usar os menus ou visualizar imagens no visor enquanto estiver fotografando com múltiplas exposições, lembre-se de que a captura será interrompida e a exposição múltipla será gravada se nenhuma operação for realizada por cerca de 40 segundos (ou, no caso dos menus, cerca de 90 segundos). O tempo disponível para gravar a próxima exposição pode ser estendido selecionando tempos maiores em Configuração Personalizada c3 [ Atraso no desligamento ] > [ Reprodução ] ou [ Menus ].
Exposições múltiplas podem ser afetadas por "ruído" na forma de pixels brilhantes espaçados aleatoriamente, névoa ou linhas.
Nos modos de disparo contínuo, a câmera registra todas as exposições em uma única sequência. Se [ Ativado (foto única) ] estiver selecionado, o disparo com múltiplas exposições terminará após o registro da primeira exposição múltipla. Se [ Ativado (série) ] estiver selecionado, uma exposição múltipla adicional será registrada cada vez que o botão do obturador for pressionado.
No modo de temporizador automático, o intervalo entre cada disparo na exposição é selecionado usando a Configuração Personalizada c2 [ Temporizador automático ] > [ Intervalo entre disparos ]. Independentemente do valor selecionado para a opção c2 [ Número de disparos ], a captura de imagens terminará após o número de disparos selecionado para a exposição múltipla.
Se forem alteradas configurações diferentes durante a captura de imagens, as exposições múltiplas podem ser interrompidas.
As configurações de disparo e as informações da foto para fotografias com múltiplas exposições são as mesmas da primeira exposição.
Não remova nem recoloque o cartão de memória enquanto uma exposição múltipla estiver em andamento.
Não é possível formatar cartões de memória durante uma sessão de fotos com múltiplas exposições. Alguns itens do menu ficarão acinzentados e indisponíveis.

Exposição múltipla: restrições

A exposição múltipla não pode ser combinada com alguns recursos da câmera, incluindo:

modo b (automático),
gravação de vídeo,
Captura de quadros em alta velocidade +,
colchetes,
Sobreposição HDR,
fotografia com temporizador de intervalo,
gravação de vídeo em time-lapse,
mudança de foco,
deslocamento de pixel e
Captura automática.

Fim das exposições múltiplas

Para encerrar uma exposição múltipla antes que o número especificado de exposições tenha sido obtido, selecione [ Desligado ] para o modo de exposição múltipla. Uma exposição múltipla será criada a partir das exposições que foram registradas até aquele momento (se [ Média ] estiver selecionado para [ Modo de sobreposição ], o ganho será ajustado para refletir o número de exposições realmente registradas).

A exposição múltipla também terminará se:

O temporizador de espera expira após a primeira exposição ter sido feita, ou
Pressione o botão K seguido do botão i e selecione [ Salvar e sair ] ou [ Descartar e sair ].