Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Tipos de arquivos de vídeo

Use [ Tipo de arquivo de vídeo ] no menu de gravação de vídeo para escolher o tipo de arquivo de vídeo .

Você pode escolher entre os formatos NEV, MOV e MP4.

Opção	Descrição	YCbCr/Bayer
[ N-RAW 12 bits (NEV) ]	Esta opção pressupõe que a filmagem passará posteriormente por processamento e edição RAW usando um sistema de computador profissional de alto desempenho do tipo normalmente empregado para edição de vídeo ( 0 RAW Video ). A câmera grava simultaneamente um vídeo MP4 H.264 de 8 bits (vídeo proxy) em um tamanho de quadro de 1920 × 1080 para reprodução na câmera. Você pode escolher entre dois modos de tom: [ SDR ] e [ N-Log ]. A qualidade pode ser ajustada usando o item [ Qualidade de vídeo ( N-RAW ) ] no menu de gravação de vídeo. O áudio é gravado no formato Linear PCM.	Bayer
[ ProRes RAW HQ 12 bits (MOV) ]	Esta opção pressupõe que a filmagem passará posteriormente por processamento e edição RAW usando um sistema de computador profissional de alto desempenho do tipo normalmente empregado para edição de vídeo ( 0 RAW Video ). A câmera grava simultaneamente um vídeo MP4 H.264 de 8 bits (vídeo proxy) em um tamanho de quadro de 1920 × 1080 para reprodução na câmera. Você pode escolher entre dois modos de tom: [ SDR ] e [ N-Log ]. O áudio é gravado no formato Linear PCM.	Bayer
[ ProRes 422 HQ 10 bits (MOV) ]	Escolha para filmagens destinadas à edição e pós-produção. Você pode escolher entre dois modos de tom: [ SDR ] e [ N-Log ]. A filmagem é gravada usando compressão intra-quadro All-I. O áudio é gravado no formato Linear PCM.	YCbCr (4: 2: 2)
[ H.265 10 bits (MOV) ]	Esta opção pressupõe que a filmagem será posteriormente editada usando um sistema de computador profissional de alto desempenho, do tipo normalmente empregado para edição de vídeo. Você pode escolher entre três modos de tom: [ SDR ], [ HLG ] e [ N-Log ]. A filmagem é gravada usando compressão interquadro GOP longa. O áudio é gravado no formato Linear PCM.	YCbCr (4: 2: 0)
[ H.265 8 bits (MOV) ]	Este formato oferece compactação superior. A filmagem é gravada usando compressão interquadro GOP longa. O áudio é gravado no formato Linear PCM.
[ H.264 8 bits (MP4) ]	Um tipo de arquivo amplamente suportado. A filmagem é gravada usando compressão interquadro GOP longa. O áudio é gravado no formato AAC.

Modo de tom

Para escolher o modo de tom, destaque [ N-RAW 12 bits (NEV) ], [ ProRes RAW HQ 12 bits (MOV) ], [ ProRes 422 HQ 10 bits (MOV) ] ou [ H.265 10- bit (MOV) ] e pressione 2 .

Vídeos gravados usando [ H.265 8 bits (MOV) ] e [ H.264 8 bits (MP4) ] usam [ SDR ]; a seleção do modo de tom não está disponível.

Opção	Descrição
[ DES ]	Este modo suporta uma faixa normal de brilho (faixa dinâmica).
[ HLG ]	Este modo suporta HDR (alta faixa dinâmica; 0 Gravação de vídeo HLG ). Possui uma faixa dinâmica mais ampla que o SDR. Está disponível apenas quando [ H.265 10 bits (MOV) ] está selecionado para [ Tipo de arquivo de vídeo ].
[ N-Log ]	Este modo utiliza a curva logarítmica exclusiva da Nikon . Escolha fotos com ampla faixa dinâmica. LUTs 3D para uso com curvas N-Log podem ser aplicadas na pós-produção para imagens que são exibidas lindamente em monitores que suportam Rec. 709 ( 0 Gravação de Vídeo N-Log ).

Opção

Descrição

[ DES ]

Este modo suporta uma faixa normal de brilho (faixa dinâmica).

[ HLG ]

Este modo suporta HDR (alta faixa dinâmica; 0 Gravação de vídeo HLG ). Possui uma faixa dinâmica mais ampla que o SDR.

Está disponível apenas quando [ H.265 10 bits (MOV) ] está selecionado para [ Tipo de arquivo de vídeo ].

[ N-Log ]

Este modo utiliza a curva logarítmica exclusiva da Nikon . Escolha fotos com ampla faixa dinâmica. LUTs 3D para uso com curvas N-Log podem ser aplicadas na pós-produção para imagens que são exibidas lindamente em monitores que suportam Rec. 709 ( 0 Gravação de Vídeo N-Log ).

Espaço colorido

Os espaços de cores para vídeos gravados com [ H.265 10 bits (MOV) ], [ H.265 8 bits (MOV) ] ou [ H.264 8 bits (MP4) ] selecionado para [ Tipo de arquivo de vídeo ] são como segue:

[ SDR ]: BT.709
[ HLG ]: BT.2100
[ N-Log ]: BT.2020